Ariete 132 Руководство по эксплуатации онлайн
Mod.
132
Macchina per il
pane
Bread maker
Machine à pain
Brothersteller
Máquina para hacer pan
Máquina de fazer pão
Broodbakmachine
Αρτοπαρασκευαστή
хлебопечка
хлібопічку
нан мейкер
صانع
الخبز
Содержание
- Mod 132 1
- صانع الخبز 1
- Conservare queste istruzioni 4
- Eventuali modifiche a questo prodotto non espressamente autorizzate dal produt tore possono comportare il decadimento della sicurezza e della garanzia del suo utilizzo da parte dell utente 4
- Gli elementi dell imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della direttiva europea 2012 19 ue si prega leggere l apposito foglietto allegato al prodotto 4
- L apparecchio è destinato solo ad un uso domestico non deve essere adibito ad 4
- Non scollegare la spina dalla presa di corrente tirandola per il cavo non usare l apparecchio se il cavo elettrico o la spina risultano danneggiati o se l apparecchio stesso risulta difettoso in questo caso portatelo al più vicino centro di assistenza autorizzato 4
- Primadismaltirel apparecchiocomerifiuto tagliareilcavodialimentazioneper 4
- Renderlo inoperante 4
- Un uso industriale o professionale 4
- Base 1 10
- Facendo attenzione agli altri ingredienti per gli intolleranti al glutine 10
- Farina 10
- In tutte le ricette è possibile sostituire la farina ad alto contenuto di glutine con farina senza glutine 10
- Lievito 10
- Pane veloce 2 10
- Zucchero 10
- Farina bianca 11
- Latte scremato 11
- Lievito 11
- Pane dolce 3 11
- Pane francese 4 11
- Zucchero 11
- Farina bianca 12
- Farina di segale 12
- Farina integrale 12
- Lievito 12
- Pane di segale 6 12
- Pane integrale 5 12
- Zucchero di canna 12
- Farina 13
- Farina di mais 13
- Farina senza glutine 13
- Lievito 13
- Pane di riso 8 13
- Pane senza glutine 7 13
- Riso cotto 13
- Zucchero 13
- Any modifications made on this product that are not explicitly authorised by the manufacturer may lead to the forfeiture of its safety and guarantee of its use by the user 22
- Before disposing of the product as waste cut the power cord to make it inopera tive 22
- Commercial or industrial purposes 22
- Do not leave the packaging near children because it is potentially dangerous for proper disposal of the product in accordance with the european directive 2012 19 eupleasereadthededicatedleafletattachedtotheproduct 22
- Save these instructions 22
- Service centre 22
- The appliance has been designed for home use only and must not be used for 22
- Basic 1 28
- Oil can be replaced with the melted butter follow the order of the table for the addition of ingredients inalltherecipesyoucanreplacethehigh glutenflourwithglutenfreeflour beingcarefulwiththe 28
- Other ingredients for gluten intolerant persons 28
- Quick bread 2 28
- The programs 28
- Weight 28
- French bread 4 29
- Skimmed milk 29
- Sweet bread 3 29
- Weight 29
- White flour 29
- Brown sugar 30
- Rye bread 6 30
- Rye flour 30
- Weight 30
- White flour 30
- Wholegrain bread 5 30
- Wholegrain flour 30
- Cooked rice 31
- Gluten free bread 7 31
- Gluten free flour 31
- Maize flour 31
- Rice bread 8 31
- Weight 31
- Avantdejeterl appareilendéchetterie couperlecordond alimentationpourqu il 39
- Carilsreprésententunesourcededanger 39
- Conserver ces instructions 39
- L appareilestdestinéuniquementàunusagedomestique ilnedoitpasêtreaffec 39
- L appareilestdéfectueux danscecas portez leauserviceréparationsagrééle plus proche 39
- Lesélémentsdel emballagenedoiventpasêtrelaissésàlaportéedesenfants 39
- Leséventuellesmodificationsapportéesàceproduit quin auraientpasétéper 39
- Misesparlefabricant peuventaltérerlasécuritéetannulerlagarantiedel appa reil lors de son utilisation 39
- Nepasdébrancherlafichedelaprisedecourantentirantsurlecordon n utilisezpasl appareilsilecordonélectriqueoulaprisesontendommagés ousi 39
- Nesoitplusopérationnel 39
- Pourunecorrecteéliminationdeceproduitconformémentàladirectiveeuro péenne2012 19 ue prièredelirelanoticejointeauproduit 39
- Téàunusageindustrielouprofessionnel 39
- Base 1 45
- Ellespeuventêtreajoutéesaudébut aveclesingrédientsprincipaux lesherbesetlesépices commelacannelle legingembre l origan lepersiletlebasiliquedonneront dugoûtetflatterontl œil utilisez lesenpetitesquantités 1 2cuillèresàcafé pouréviterqu ellesne masquentlegoûtdupain lesherbesfraiches commel ailetlaciboulette contiennentsuffisamment deliquidepourdéséquilibrerlesdosesdelarecette rééquilibrezdonclecontenuliquide 45
- Farine 45
- Farinesansgluten enfaisantattentionauxautresingrédientspourlespersonnesallergiquesau gluten 45
- Herbes et épices 45
- L huilepeutêtreremplacéepardubeurrefondu ajouterlesingrédientsensuivantl ordredutableau dans toutes les recettes il est possible de remplacer la farine à forte teneur en gluten par de la 45
- Les ingrédients supplémentaires 45
- Les programmes 45
- Lesingrédientssupplémentaires fruits noix raisinssecs etc peuventêtreajoutésseulementdans lesprogrammesquilesprévoient lesfruitssecsetlesnoixdevraientcoupésenpetitsmorceaux lefromagerâpé lechocolathaché sansformerdegrumeaux n enajoutezpasplusquecequelesrecettesprévoient sinonlepain pourraitnepasgonflercorrectement faitesattentionauxfruitsfraisetauxnoixcarilscontiennent desliquides jusethuile revoyezdonclesdosesdel ingrédientliquideprincipalpourcompensez 45
- Levure 45
- Farine 46
- Farine blanche 46
- Lait écrémé 46
- Levure 46
- Pain rapide 2 46
- Pain sucré 3 46
- Farine blanche 47
- Farine de blé complet 47
- Levure 47
- Pain complet 5 47
- Pain français 4 47
- Sucre de canne 47
- Farine blanche 48
- Farine de maïs 48
- Farine de seigle 48
- Farine sans gluten 48
- Levure 48
- Pain de seigle 6 48
- Pain sans gluten 7 48
- Sucre de canne 48
- Farine 49
- Levure 49
- Pain de riz 8 49
- Pain pour sandwich 9 49
- Riz cuit 49
- Bevor das gerät als abfall entsorgt wird den versorgungskabel abschneiden da mit das gerät unbrauchbar wird 57
- Das gerät ist nur für den hausgebrauch vorgesehen und darf nicht für gewerbliche 57
- Die gebrauchsanleitung gut aufheben 57
- Die verpackungsteile von kindern fernhalten da diese eine mögliche gefahren quelle bilden für die korrekte entsorgung des geräts entsprechend der eg richtlinie 2012 19 eu verweist man auf die dem gerät beigelegten anweisungen 57
- Eventuelle änderungen am gerät die nicht ausdrücklich vom hersteller geneh migt worden sind können die sicherheit beeinträchtigen und führen zum verfall der garantie 57
- Nie den stecker am anschlusskabel durchs ziehen aus der steckdose abtrennen das gerät darf nicht benutzt werden wenn das stromkabel oder der stecker be schädigt sind bringen sie in diesem fall das gerät zum nächstgelegenen kun dendienst 57
- Oder industrielle zwecke verwendet werden 57
- Um den behälter gut aufzubewahren soll man ihn ab und zu gut spülen und mit öl einfetten 57
- Fettarme milch 64
- Gewicht 64
- Schnellbrot 2 64
- Süßbrot 3 64
- Wasser 64
- Weißmehl 64
- Zucker 64
- Französisches brot 4 65
- Gewicht 65
- Rohrzucker 65
- Vollkornbrot 5 65
- Vollkornmehl 65
- Wasser 65
- Weißmehl 65
- Zucker 65
- Gewicht 66
- Glutenfreies brot 7 66
- Glutenfreies mehl 66
- Maismehl 66
- Roggenbrot 6 66
- Roggenmehl 66
- Rohrzucker 66
- Wasser 66
- Weißmehl 66
- Zucker 66
- Gekochtes reis 67
- Gewicht 67
- Reisbrot 8 67
- Sandwichbrot 9 67
- Wasser 67
- Zucker 67
- Antes de eliminar el aparato como deshecho corte el cable de alimentación para 75
- Cualquier modificación de este producto no autorizada expresamente por el fabri cante puede ser peligroso y lleva a la caducidad de la garantía de uso 75
- Elaparatoestádestinadosóloaunusodoméstico nosedebeemplearparauso 75
- Elaparatopresentadefectos enéstecasodebenllevarloalcentrodeasistencia autorizado más cercano 75
- Guarde estas instrucciones 75
- Industrial o profesional 75
- Los elementos del embalaje no se deben dejar al alcance de los niños ya que podrían originar peligros para la eliminación correcta del producto según la directiva europea 2012 19 ue se ruega leer la hoja relacionada anexa al producto 75
- No desconectar el enchufe de la toma de corriente tirando del cable no utilizar el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o si 75
- Para una buena conservación del recipiente de vez en cuando hay que lavarlo bien y untarlo con aceite 75
- Volverlo inutilizable 75
- Aceite 81
- Azúcar 81
- Básico 1 81
- El aceite puede sustituirse por mantequilla derretida seguir el orden de la tabla para agregar ingredientes en todas las recetas se puede sustituir la harina de alto contenido de gluten con harina libre de 81
- Gluten cuidando los otros ingredientes para los intolerantes al gluten 81
- Harina 81
- Levadura 81
- Los programas 81
- Pan rápido 2 81
- Tiempo 81
- Aceite 82
- Azúcar 82
- Harina blanca 82
- Leche desna tada 82
- Levadura 82
- Pan dulce 3 82
- Pan francés 4 82
- Tiempo 82
- Aceite 83
- Azúcar moreno 83
- Harina blanca 83
- Harina de centeno 83
- Harina integral 83
- Levadura 83
- Pan de centeno 6 83
- Pan integral 5 83
- Tiempo 83
- Aceite 84
- Arroz cocido 84
- Azúcar 84
- Harina 84
- Harina de maíz 84
- Harina sin gluten 84
- Levadura 84
- Pan de arroz 8 84
- Pan sin gluten 7 84
- Tiempo 84
- Aceite 85
- Aceite de se millas 3 cucharas 85
- Azúcar 85
- Azúcar 130g 85
- Crema pastelera en polvo opcional 85
- Cucharaditas 85
- Harina 85
- Harina con levadura 150g 85
- Huevos 4 huevos enteros 85
- Levadura 85
- Masa para dulces 10 85
- Pan de molde 9 85
- Puede cambiar la cantidad de azúcar según su gusto personal 85
- Tiempo 85
- Tiempo 2 20 85
- Antesdeeliminaroaparelhocomoresíduo cortarofiodealimentaçãoparaque 92
- Comercial ou industrial 92
- Conserve bem estas instruções 92
- Não desligar a tomada do ponto de corrente puxando a pelo cabo nãousaroaparelhoseocaboeléctricoouatomadaestiveremdanificadosouse 92
- Nãodeixaroselementosdaembalagemaoalcancedecriançaspoisconstituem 92
- O próprio aparelho resultar defeituoso neste caso levá lo ao centro de assistência autorizado mais próximo 92
- Oaparelhoédestinadoapenasaousodoméstico nãodeveserdestinadoauso 92
- Paraaeliminaçãocorretadoproduto nostermosdadiretivaeuropéia2012 19 ue pedimos para que seja consultado o relativo folheto em anexo 92
- Pelofabricante podemlevaràfaltadesegurançaefazercomqueagarantiade utilizaçãoporpartedoutilizadorsejaanulada 92
- Possíveis modificações feitas a este produto não expressamente autorizadas 92
- Potenciais fontes de perigo 92
- Se torne não operativo 92
- Açúcar 98
- Base 1 98
- Colatequebradoempequenospedaçosenãoemgrumos nãoadicionaroquenãoestiverindicado na receita do contrário o pão poderia não crescer corretamente tomar cuidado com a fruta fresca e com as nozes pois estas contêm líquidos suco e óleo portanto dosar o ingrediente líquido principal para compensar 98
- Emtodasasreceitasépossívelsubstituirafarinhadealtoconteúdodeglútencomafarinhasem 98
- Farinha 98
- Fermento 98
- Glúten prestandoatençãoaosoutrosingredientesparaaspessoasquetêmintolerânciaaoglúten 98
- O óleo pode ser substituído com manteiga derretida seguir a orgem da tabela para adicionar os ingredientes 98
- Os programas 98
- Pão rápido 2 98
- Açúcar 99
- Farinha branca 99
- Fermento 99
- Leite desnatado 99
- Pão doce 3 99
- Pão francês 4 99
- Açúcar de cana 100
- Farinha branca 100
- Farinha de centeio 100
- Farinha integral 100
- Fermento 100
- Pão de centeio 6 100
- Pão integral 5 100
- Arroz cozido 101
- Açúcar 101
- Farinha 101
- Farinha de milho 101
- Farinha sem glúten 101
- Fermento 101
- Pão de arroz 8 101
- Pão sem glúten 7 101
- Bewaar deze instructies 110
- Door eventuele wijzigingen aan dit product waarvoor de fabrikant geen uitdrukke lijke toestemming heeft gegeven wordt de veiligheid ervan niet langer gegaran deerd en komt de garantie voor de gebruiker te vervallen 110
- Gebruik 110
- Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te trekken gebruik het apparaat niet als de stroomkabel of de stekker beschadigd zijn of als het apparaat zelf defect is breng hem in dat geval naar de dichtstbijzijnde erken de servicedienst 110
- Hem onbruikbaar te maken 110
- Het apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en niet voor industrieel 110
- Houd de verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen aangezien deze een bron van gevaar kunnen vormen om het product op de juiste manier op grond van de europese richtlijn 2012 19 eu af te danken wordt u verzocht het bij het product gevoegde blaadje te lezen 110
- Smeert u het in met olie 110
- Voordat u het apparaat bij het afval weggooit snijdt u de stroomkabel door om 110
- Aanvullende ingrediënten 116
- Basisprogramma 1 116
- De aanvullende ingrediënten vruchten noten rozijnen enz kunnen alleen worden toegevoegd bij de programma s die hier geschikt voor zijn gedroogde vruchten en noten moeten in kleine stukjes worden gesneden de kaas geraspt de cho colade in kleine stukjes gehakt en niet in klonters voeg niet meer toe dan wat in het recept staat anders wordt het brood misschien niet goed gebakken kijk uit met vers fruit en noten omdat ze vloei stoffen bevatten sap en olie dus doseer het belangrijkste vloeibare ingrediënt om te compenseren 116
- De kruiden en de specerijen zoals kaneel gember oregano peterselie en basilicum voegen smaak toe en maken het brood mooier om te zien gebruik het in kleine hoeveelheden 1 tot 2 theelepels omdevoorkomendatzedesmaakvanhetbroodoverheersen versekruidenzoalsknoflooken bieslook bevatten voldoende vloeistoffen om de verhoudingen van het recept in de war te sturen dus compenseer de vloeibare inhoud 116
- De programma s 116
- Gewicht 116
- Snelbakprogramma 2 116
- Suiker 116
- Frans brood 4 117
- Gewicht 117
- Magere melk 117
- Suiker 117
- Wit meel 117
- Zoet brood 3 117
- Gewicht 118
- Rietsuiker 118
- Roggebrood 6 118
- Roggemeel 118
- Volkorenbrood 5 118
- Volkorenmeel 118
- Wit meel 118
- Gekookte rijst 119
- Gewicht 119
- Glutenvij brood 7 119
- Glutenvrij meel 119
- Maïsmeel 119
- Rijstbrood 8 119
- Suiker 119
- Γιαναδιατηρήσετεσεκαλήκατάστασητονκάδοπρέπεικάθετόσονατονπλένετε 127
- Γιατησωστήδιάθεσητηςσυσκευήςσύμφωναμετηνευρωπαϊκήοδηγία 2012 19 εeσυνιστούμεναδιαβάσετετοειδικόφυλλάδιοπουσυνοδεύειτη συσκευή 127
- Διών δεδομένουότιαποτελούνπηγήκινδύνου 127
- Ησυσκευήπροορίζεταιαποκλειστικάγιαοικιακήχρήσηκαιδενπρέπειναχρη 127
- Καλάκαινατοναλείφετεμελάδι 127
- Κατασκευαστικόοίκο έχουνσανεπακόλουθοτηνπαύσηισχύοςτηςεγγύησης καιτηνασφάλειατηςίδιαςτηςσυσκευής 127
- Μηντραβάτεποτέτοκαλώδιογιανατοβγάλετεαπότηνπρίζα μηνχρησιμοποιείτετησυσκευήανπαρουσιάζεικάποιαανωμαλία ήυπάρχειζη 127
- Μιάήφθοράστοηλεκτρικόκαλώδιοήτοφιςτου σεαυτήτηπερίπτωσηπηγαίνετέ τηνστοπιοκοντινόεξουσιοδοτημένοκέντροτεχνικήςεξυπηρέτησης 127
- Νταςτοκαλώδιοτροφοδοσίας 127
- Οιτυχόντροποποιήσειςαυτούτουπροϊόντοςπουδενείναιεγκεκριμένεςαπότον 127
- Πρινδιαθέσετετησυσκευήστααπορρίμματα πρέπεινατηναχρηστεύσετεκόβο 127
- Σιμοποιείταιγιαεμπορικούςήβιομηχανικούςσκοπούς 127
- Ταυλικάσυσκευασίαςδενπρέπειναεγκαταλείπονταιστηδιάθεσημικρώνπαι 127
- Φυλαξτέ τισ οδηγιέσ αυτέσ 127
- Αλάτι 134
- Αλεύρι 134
- Αποβουτυρωμένο γάλα 134
- Αυγά 134
- Βάρος 134
- Γλυκό ψωμί 3 134
- Γρήγορη προετοιμασία ψωμιού 2 134
- Ζάχαρη 134
- Λάδι 134
- Λευκό αλεύρι 134
- Μαγιά 134
- Νερό 134
- Χρόνος 134
- Αλάτι 135
- Αλεύρι ολικής 135
- Βάρος 135
- Ζάχαρη 135
- Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο 135
- Λάδι 135
- Λευκό αλεύρι 135
- Μαγιά 135
- Νερό 135
- Χρόνος 135
- Ψωμί γαλλικού τύπου 4 135
- Ψωμί ολικής αλέσεως 5 135
- Αλάτι 136
- Αλεύρι καλαμποκιού 136
- Αλεύρι σικάλεως 136
- Αλεύρι χωρίς γλουτένη 136
- Βάρος 136
- Ζάχαρη 136
- Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο 136
- Λάδι 136
- Λευκό αλεύρι 136
- Μαγιά 136
- Νερό 136
- Χρόνος 136
- Ψωμί σικάλεως 6 136
- Ψωμί χωρίς γλουτένη 7 136
- Αλάτι 137
- Αλεύρι 137
- Αυγά 137
- Βάρος 137
- Ζάχαρη 137
- Λάδι 137
- Μαγιά 137
- Νερό 137
- Χρόνος 137
- Ψημένο ρύζι 137
- Ψωμί για σάντουιτς 9 137
- Ψωμί ρυζιού 8 137
- Базовая 1 152
- Быстрый хлеб 2 152
- Вес 152
- Вода 152
- Время 152
- Дрожжи 152
- Масло 152
- Мука 152
- Сахар 152
- Соль 152
- Белая мука 153
- Вес 153
- Вода 153
- Время 153
- Дрожжи 153
- Масло 153
- Обезжиренное молоко 153
- Сахар 153
- Сладкий хлеб 3 153
- Соль 153
- Французский хлеб 4 153
- Яйцо 153
- Белая мука 154
- Вес 154
- Вода 154
- Время 154
- Дрожжи 154
- Масло 154
- Ржаная мука 154
- Ржаной хлеб 6 154
- Соль 154
- Тростниковый сахар 154
- Цельнозерновая мука 154
- Цельнозерновой хлеб 5 154
- Безглютеновая мука 155
- Безглютеновый хлеб 7 155
- Вареный рис 155
- Вес 155
- Вода 155
- Время 155
- Дрожжи 155
- Кукурузная мука 155
- Масло 155
- Мука 155
- Рисовый хлеб 8 155
- Сахар 155
- Соль 155
- Яйцо 155
- Будь якізміни зробленізцимвиробом недозволенівиробником можуть 165
- Дляправильноїутилізаціївиробувідповіднодоєвропейськоїдирективи 2012 19 ue будьласка прочитайтеспеціальнулистівкуунаборідови робу 165
- Елементиупаковкинеповиннізалишатисяпоручздітьми оскількивониє 165
- Збережіть ці інструкції 165
- Йогонепридатнимдовикористання 165
- Нийдляпромисловоготакомерційногозастосування 165
- Передтим яквикидатипристрій відріжтекабельживлення щобзробити 165
- Потенційнимиджереламинебезпеки 165
- Призвестидопогіршеннябезпекитавтратигарантіївідвиробника 165
- Базовий 1 171
- Борошно 171
- Борошно звертаючиувагунаіншіінгредієнти щоможутьміститиглютен 171
- Вага 171
- Вода 171
- Додаткові інгредієнти 171
- Додатковіінгредієнти фрукти горіхи родзинкиіт д можутьбутидоданітількивпрограмах в якихвонипередбачені сухофруктиігоріхиповиннібутирозрізанінадрібнішматочки сирмаєбутинатертим шоколад такожнарізанимдрібнимишматочками аневеликимишматками недодавайтебільше ніж цепередбаченоврецепті інакшехлібможенепіднятисьналежнимчином звернітьувагу що свіжіфруктитагоріхимістятьрідину сікімасло ітомувимірюйтеосновнийрідкийінгредієнт відповідно 171
- Дріжджі 171
- Оліюможназамінититоплениммаслом дотримуйтесьпорядкутаблиціпридодаванніінгредієнтів у всіх рецептах можна замінити борошно з високим вмістом глютену на безглютенове 171
- Олія 171
- Режими 171
- Сіль 171
- Теїхвневеликихкількостях 1 2чайніложки щобнеперекритисмакхлібу свіжітрави такі якчасникіцибуля містятьдостатньорідиниізмінюютьбалансрідинурецепті томузважуйте іншірідинивідповідно 171
- Цукор 171
- Час 171
- Борошно 172
- Біле борошно 172
- Вага 172
- Вода 172
- Дріжджі 172
- Знежирене молоко 172
- Олія 172
- Солодкий хліб 3 172
- Сіль 172
- Цукор 172
- Час 172
- Швидкий хліб 2 172
- Яйце 172
- Біле борошно 173
- Вага 173
- Вода 173
- Дріжджі 173
- Олія 173
- Сіль 173
- Тростинний цукор 173
- Французький хліб 4 173
- Цукор 173
- Цільнозернове борошно 173
- Цільнозерновий хліб 5 173
- Час 173
- Безглютенове борошно 174
- Безглютеновий хліб 7 174
- Біле борошно 174
- Вага 174
- Вода 174
- Вівсяне борошно 174
- Дріжджі 174
- Житнє борошно 174
- Житній хліб 6 174
- Олія 174
- Сіль 174
- Тростинний цукор 174
- Цукор 174
- Час 174
- Борошно 175
- Вага 175
- Варений рис 175
- Вода 175
- Дріжджі 175
- Олія 175
- Рисовий хліб 8 175
- Сіль 175
- Хліб для сендвіча 9 175
- Цукор 175
- Час 175
- Яйце 175
- تمايلعتلا هذهب ظفتحا 182
- لماعتسلاا لبق تمايلعتلا هذه أرقا 182
- ناملأا تاهيبنت 182
- 1 لكش زاهجلا تافصاوم 183
- 2 لكش ئيوض شرؤم 183
- زاهجلا لماعتسا لبق 183
- زبخلا ةعناص نع ةيفيرعت ةحلم 183
- لماعتسلاا تمايلعت 183
- ئيابرهكلا رايتلا عاطقنا 184
- تانوكلما ةفاضإ ةقيرط 185
- ريمات ت قولما 185
- زبخلا ظفح 185
- نوجعلما ماوق 185
- ةلئاسلا تان وكلما 186
- ةيرمخ 186
- زبخلا دادعإب صاخلا قيقدلا نم ىرخأ عاونأ 186
- قيقد 186
- ةيفاضلإا تان وكلما 187
- تاراهبو باشعأ 187
- حلم 187
- ر كس 187
- ضيب 187
- نوهدلا نم طيسب ىوتحم 187
- 1 سياسأ 188
- 2 عيسر زبخ 188
- جمابرلا 188
- 3 ولح زبخ 189
- 4 سينرف زبخ 189
- 5 رمسأ لماك زبخ 190
- 6 رادواج زبخ 190
- 7 ينتولغلا نم لياخ زبخ 191
- 8 زرأ زبخ 191
- 10 تايولحلل نوجعم 192
- 9 شيودناسلل زبخ 192
- لماكلا قيقدلا نم نوجعم 192
- 12 استسيبلل نوجعم 193
- 13 رمخم نوجعم 193
- لماكلا قيقدلا نم نوجعم 193
- 14 15 ةط لاخ ةفيظو 194
- 16 برم 194
- 17 بنل 194
- 18 ديلجلا ةباذإ 194
- 19 يهطلا 194
- ةنايصلاو فيظنتلا 195
- لكاشلما ضعب لحل تاداشرإ 195
Похожие устройства
- Ariete 1344 Breakfast station Руководство по эксплуатации
- Ariete 1358 Moka Aroma White Руководство по эксплуатации
- Ariete 1358 Moka Aroma Black Руководство по эксплуатации
- Ariete 1366 Picasso Cialdissima Руководство по эксплуатации
- Ariete 3016 Руководство по эксплуатации
- Ariete 2869 Vintage Beige Руководство по эксплуатации
- Ariete 2869 Vintage Green Руководство по эксплуатации
- Ariete 2869 Vintage Light Blue Руководство по эксплуатации
- Ariete 2762 Руководство по эксплуатации
- Ariete 2763 Руководство по эксплуатации
- Ariete 2764 Руководство по эксплуатации
- Ariete 2768 Cordlessweeper Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-SWR18-50IR-UI715 Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-SWR18-80IR-UI716 Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-SWR18-30IR-UI714 Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-SWR18-100IR-UI717 Руководство по эксплуатации
- Scarlett WHSC-30VCEL Руководство по эксплуатации
- Scarlett WHSC-50VCEL Руководство по эксплуатации
- Scarlett WHSC-80VCEL Руководство по эксплуатации
- Scarlett WHSC-100VCEL Руководство по эксплуатации