Motorola MOTO E5 Plus XT1924-1 Flash Gray Руководство по эксплуатации онлайн
read me
Caution: before using your phone, please read
the safety, regulatory and legal information
provided with your product.
en-GB
moto e5 plus_GSG_Russia_en-GB ru kk uk ro ka az_70119323A.indb 12018-02-22 15:54:26
Содержание
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 1 2018 02 22 15 54 26 1
- Read me 1
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 2 2018 02 22 15 54 26 2
- At a glance 3
- Let s get started we ll guide you through start up and tell you where to find more information about your phone and its great features 3
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 1 2018 02 22 15 54 26 3
- Caution make sure you use the correct size sim cards and don t cut the sim cards 4
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 2 2018 02 22 15 54 26 4
- Put in the cards 4
- Your phone might support using two sim cards 4
- Connect your charger to charge your phone fully then turn on the power follow the screen prompts to get started 5
- Finish up 5
- For phones that use two sim cards follow the prompts to set them up 5
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 3 2018 02 22 15 54 27 5
- Control with one touch 6
- Useful apps 7
- Help more 8
- Where is my legal safety and regulatory information 8
- Battery safety 9
- Disposal recycling 9
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 7 2018 02 22 15 54 27 9
- Regulatory information 9
- Warning about high volume usage 9
- Warranty 9
- Arbitration opt out 10
- Copyright trademarks 10
- Legal disclaimers 10
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 8 2018 02 22 15 54 27 10
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 1 2018 02 22 15 54 27 11
- Обязательно к прочтению 11
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 2 2018 02 22 15 54 27 12
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 1 2018 02 22 15 54 27 13
- Давайте начнем мы поможем вам выполнить первоначальную настройку телефона и расскажем где получить подробную информацию о телефоне и его богатых возможностях 13
- Краткий обзор 13
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 2 2018 02 22 15 54 27 14
- Ваш телефон может поддерживать использование двух sim карт 14
- Внимание убедитесь что размер sim карт соответствует требованиям не обрезайте sim карту и не используйте переходники 14
- Установка карт 14
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 3 2018 02 22 15 54 27 15
- Завершение 15
- Подключите зарядное устройство и полностью зарядите телефон затем включите его следуйте инструкциям на экране чтобы выполнить вход в аккаунт 15
- Чтобы настроить телефоны с двумя sim картами следуйте инструкциям 15
- Управление одним касанием 16
- Полезные приложения 17
- Как я могу ознакомиться с правовой информацией информацией о технике безопасности и нормативных требованиях для моего устройства 18
- Справка и другое 18
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 7 2018 02 22 15 54 28 19
- Безопасное использование батареи 19
- Гарантия 19
- Использование 19
- Предупреждение об использовании с высоким уровнем громкости 19
- Утилизация и переработка 19
- Юридическая информация 19
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 8 2018 02 22 15 54 28 20
- Авторские права и товарные знаки 20
- Арбитраж и отказ от него 20
- Заявление об отказе от ответственности 20
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 1 2018 02 22 15 54 28 21
- Оқыңыз 21
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 2 2018 02 22 15 54 28 22
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 1 2018 02 22 15 54 28 23
- Ал бастайық біз іске қосу барысында нұсқаулар беріп телефоныңыз бен оның керемет мүмкіндіктері туралы қосымша ақпаратты қайдан табуға болатынын айтамыз 23
- Қысқаша шолу 23
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 2 2018 02 22 15 54 28 24
- Ескерту міндетті түрде дұрыс өлшемді sim карталарын пайдаланыңыз және sim карталарын кеспеңіз 24
- Карталарды салу 24
- Телефоныңыз екі sim картасын қолдауы мүмкін 24
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 3 2018 02 22 15 54 28 25
- Аяқтау 25
- Екі sim картасын пайдаланатын телефондар үшін оларды орнатқан кезде нұсқауларды орындаңыз 25
- Телефоныңызды толық зарядтау үшін зарядтағышыңызды жалғаңыз одан кейін қуатты қосыңыз жұмысты бастау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз 25
- Бір түрту арқылы басқару 26
- Пайдалы қолданбалар 27
- Анықтама және қосымша 28
- Менің құқықтық қауіпсіздік және нормативтік ақпаратым қай жерде 28
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 7 2018 02 22 15 54 28 29
- Батареяның қауіпсіздігі 29
- Жоғары дыбыс деңгейін пайдалану бойынша ескертпе 29
- Кепілдік 29
- Нормативтік ақпарат 29
- Пайдалану 29
- Утилизация және қайта өңдеу 29
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 8 2018 02 22 15 54 29 30
- Авторлық құқық және сауда белгілері 30
- Төрелік сот және бас тарту 30
- Құқықтық ескертпелер 30
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 1 2018 02 22 15 54 29 31
- Прочитайте 31
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 2 2018 02 22 15 54 29 32
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 1 2018 02 22 15 54 29 33
- Коротко про головне 33
- Отже починаємо ми допоможемо вам підготувати телефон до роботи та розкажемо де знайти докладну інформацію про цей пристрій і його неймовірні функції 33
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 2 2018 02 22 15 54 29 34
- Ваш телефон може підтримувати дві sim карти 34
- Вставте карти 34
- Увага використовуйте sim карти правильного розміру не обрізайте їх 34
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 3 2018 02 22 15 54 29 35
- Завершення підготування 35
- Під єднайте зарядний пристрій повністю зарядіть батарею та ввімкніть телефон щоб почати роботу дотримуйтеся підказок на екрані 35
- Якщо ви встановили у свій телефон дві sim карти налаштуйте їх дотримуючись підказок 35
- Керування одним дотиком 36
- Корисні програми 37
- Де знайти юридичні відомості вказівки з техніки безпеки та нормативну інформацію 38
- Довідка та корисні посилання 38
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 7 2018 02 22 15 54 29 39
- Безпека батареї 39
- Використання 39
- Гарантія 39
- Застереження щодо використання за високого рівня гучності 39
- Нормативна інформація 39
- Утилізація та переробка відходів 39
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 8 2018 02 22 15 54 29 40
- Авторські права та торгові марки 40
- Арбітражний розгляд і відмова від отримання послуг 40
- Заяви про відмову від відповідальності 40
- Citeşte mă 41
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 1 2018 02 22 15 54 29 41
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 2 2018 02 22 15 54 29 42
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 1 2018 02 22 15 54 29 43
- Prezentare rapidă 43
- Să începem vă vom ghida prin procesul de pornire şi vă vom oferi informaţii despre locul în care puteţi găsi mai multe informaţii despre telefonul dvs şi despre caracteristicile sale minunate 43
- Atenţie asiguraţi vă că utilizaţi cartele sim de dimensiuni potrivite şi nu tăiaţi cartelele sim 44
- Introduceţi cartelele 44
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 2 2018 02 22 15 54 30 44
- S ar putea ca telefonul dvs să accepte utilizarea a două cartele sim 44
- Conectaţi încărcătorul pentru a încărca telefonul dvs complet apoi porniţi alimentarea urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a începe 45
- Finalizaţi 45
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 3 2018 02 22 15 54 30 45
- Pentru telefoanele care utilizează două cartele sim urmaţi indicaţiile de configurare a acestora 45
- Control cu o singură atingere 46
- Aplicaţii utile 47
- Ajutor şi altele 48
- Unde se află informaţiile de ordin juridic de siguranţă şi de reglementare 48
- Avertizare cu privire la intensitatea volumului sonor 49
- Casare şi reciclare 49
- Garanţie 49
- Informaţii de reglementare 49
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 7 2018 02 22 15 54 30 49
- Siguranţa bateriilor 49
- Utilizare 49
- Arbitraj şi retragere 50
- Chicago il 60654 www motorola com 50
- Declinări ale răspunderii legale 50
- Drepturile de autor şi mărcile comerciale 50
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 8 2018 02 22 15 54 30 50
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 1 2018 02 22 15 54 30 51
- Წამიკითხე 51
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 2 2018 02 22 15 54 30 52
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 1 2018 02 22 15 54 30 53
- Თვალის გადავლება 53
- Მოდი დავიწყოთ ჩვენ გაგიძღვებით მუშაობის დაწყების ეტაპზე და მოგითხრობთ სად შეძლებთ მეტი ინფორმაციის ნახვას თქვენი ტელეფონისა და მისი შესანიშნავი ფუნქციების შესახებ 53
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 2 2018 02 22 15 54 31 54
- Ბარათების ჩასმა 54
- Გაფრთხილება დარწმუნდით რომ სწორი ზომის sim ბარათებს იყენებთ და არ გამოჭრათ sim ბარათები 54
- Თქვენს ტელეფონს ორი sim ბარათის მხარდაჭერა აქვს 54
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 3 2018 02 22 15 54 31 55
- Დასრულება 55
- Ტელეფონებისთვის რომლებიც იყენებენ ორ sim ბარათს მიჰყევით მითითებებს პარამეტრების დასაყენებლად 55
- Შეაერთეთ დამტენი რათა მთლიანად დამუხტოთ თქვენი ტელეფონი შემდეგ ჩართეთ ტელეფონი დასაწყებად მიჰყევით ეკრანზე ნაჩვენებ მითითებებს 55
- Მართვა ერთი შეხებით 56
- Სასარგებლო აპები 57
- Დახმარება და სხვა 58
- Სად არის სამართლებრივი უსაფრთხოებისა და მარეგულირებელი ინფორმაცია 58
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 7 2018 02 22 15 54 31 59
- Გამოყენება 59
- Გარანტია 59
- Გაფრთხილება მაღალი ხმის გამოყენებასთან დაკავშირებით 59
- Კვების ელემენტის უსაფრთხოება 59
- Მარეგულირებელი ინფორმაცია 59
- Უტილიზაცია და გადამუშავება 59
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 8 2018 02 22 15 54 31 60
- Არბიტრაჟი და უარის განცხადება 60
- Პასუხისმგებლობაზე უარის თქმა 60
- Საავტორო უფლებები და სასაქონლო ნიშნები 60
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 1 2018 02 22 15 54 31 61
- Məni oxu 61
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 2 2018 02 22 15 54 31 62
- Gəlin başlayaq biz qurulma prosesində sizi yönləndirəcək eləcə də telefon və onun ən yaxşı funksiyaları barədə məlumatla harada tanış ola biləcəyinizi söyləyəcəyik 63
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 1 2018 02 22 15 54 31 63
- Xülasə 63
- Diqqət düzgün ölçülü sim kartlardan istifadə etdiyinizdən əmin olun və sim kartları kəsməyin 64
- Kartları yerləşdirin 64
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 2 2018 02 22 15 54 31 64
- Telefonunuz iki sim kartdan istifadəni dəstəkləyə bilər 64
- Bitirilmə 65
- I ki sim kartdan istifadə edən telefonlarda kartları qurmaq üçün təlimatları izləyin 65
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 3 2018 02 22 15 54 32 65
- Telefonu tam yükləmək üçün adapteri qoşun və telefonu yandırın başlamaq üçün ekrandakı təlimatları izləyin 65
- Bir toxunuşla idarə edin 66
- Faydalı proqramlar 67
- Hüquq təhlükəsizlik və nizamlayıcı məlumatlar harada verilib 68
- Kömək və dahası 68
- Batareyadan təhlükəsiz istifadə 69
- I stifadə 69
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 7 2018 02 22 15 54 32 69
- Normativ tələblər 69
- Utilizasiya və təkrar emal 69
- Yuksək səslə istifadə haqqında xəbərdarlıq 69
- Zəmanət 69
- Arbitrasiya və iştirakdan imtina 70
- Moto e5 plus_gsg_russia_en gb ru kk uk ro ka az_70119323a indb 8 2018 02 22 15 54 32 70
- Müəllif hüququ və ticarət nişanları 70
- Məsuliyyətdən imtina 70
- Printed in china 72
Похожие устройства
- Viewsonic VX2758-C-mh Руководство по эксплуатации
- Acer Predator Z321QUbmiphzx Руководство по эксплуатации
- Irbis SF15r Инструкция по эксплуатации
- Acer Predator PO3-600 DG.E14ER.002 Руководство по эксплуатации
- Acer Predator PO3-600 DG.E14ER.003 Руководство по эксплуатации
- Fellowes Fusion A4 (CRC54108) Инструкция по эксплуатации
- Fellowes Electron A3 (CRC54105) Инструкция по эксплуатации
- Fellowes Neutron Plus A4 (CRC54101) Инструкция по эксплуатации
- Fellowes Neutrino A5 (CRC54127) Инструкция по эксплуатации
- XYZ da Vinci MiniMaker Руководство по эксплуатации
- XYZ da Vinci Mini W Руководство по эксплуатации
- XYZ da Vinci Junior WiFi Руководство по эксплуатации
- Micromax Canvas 1 2018 Jet Black (C1A) Инструкция по эксплуатации
- Micromax Canvas Power 5 Gold (B5) Инструкция по эксплуатации
- Micromax BOLT Ultra 2 Black (Q440) Инструкция по эксплуатации
- Micromax BOLT Grey (Q357) Инструкция по эксплуатации
- Inoi 2 Black Руководство по эксплуатации
- Digma Linx Base 4G Gold Краткое руководство
- Digma Linx Base 4G Grey Краткое руководство
- Digma Linx Base 4G Black Краткое руководство