Logitech Classic K100 [2/2] По русски помощь в настройке
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Logitech Classic K100 [2/2] По русски помощь в настройке

Logitech Classic K100 (920-003200) [2/2] По русски помощь в настройке
English
Help with setup
My keyboard doesn’t work.
1. Turn off your computer.
2. Check your keyboard cable connection.
If you have connected the keyboard to
a PS/2 port on the computer, make sure that
the port is for keyboard and not for mouse.
3. Turn on your computer.
По-русски
Помощь в настройке
Клавиатура не работает.
1. Выключите компьютер.
2. Проверьте правильность подключения
кабеляклавиатуры. Если клавиатура
подключена к порту PS/2 компьютера,
убедитесь, что этот порт предназначен
для клавиатуры, а не для мыши.
3. Включите компьютер.
Po polsku
Pomoc dotycząca konfigurowania
Klawiatura nie działa.
1. Wyłącz komputer.
2. Sprawdź kablowe połączenie klawiatury.
Jeśli klawiatura jest podłączona do portu PS/2
komputera, sprawdź, czy ten port nie jest
przeznaczony dla myszy.
3. Włącz komputer.
Українська
Довідка з настроювання
Клавіатура не працює.
1. Вимкніть комп’ютер.
2. Перевірте з’єднання кабелю клавіатури.
Якщоклавіатуру під’єднано до порту PS/2
комп’ютера, переконайтеся, що цей порт
призначено саме дляклавіатури, а не для миші.
3. Увімкніть комп’ютер.
Magyar
Segítség a beállításhoz
A billentyűzet nem működik.
1. Kapcsolja ki a számítógépet.
2. Ellenőrizze a billentyűzet kábelének megfelelő
csatlakozását. Ha PS/2-portot használ,
győződjön meg arról, hogy nem az egérporthoz
csatlakoztatta-e véletlenül a billentyűzetet.
3. Kapcsolja be a számítógépet.
Slovenčina
Pomoc pri inštalácii
Klávesnica nefunguje.
1. Vypnite počítač.
2. Skontrolujte pripojenie kábla klávesnice.
Ak ste klávesnicu pripojili k portu PS/2 v počítači,
presvedčte sa, či daný port PS/2 nie je určený
pre myš.
3. Zapnite počítač.
Български
Помощ за настройването
Клавиатурата ми не работи.
1. Изключете компютъра си.
2. Проверете дали кабелът на клавиатурата
е включен. Акосте включили клавиатурата
в PS/2 порт накомпютъра, проверете дали този
порт е предвиден заклавиатура, а не за мишка.
3. Включете компютъра си.
Română
Ajutor pentru configurare
Tastatura nu funcţionează.
1. Opriţi computerul.
2. Verificaţi conexiunea cablului tastaturii. Dacă aţi
conectat tastatura la un port PS/2 al computerului,
asiguraţi-vă că portul corespunde tastaturii şi
nu mouse-ului.
3. Porniţi computerul.
Hrvatski
Pomoć pri instalaciji
Tipkovnica ne radi.
1. Isključite računalo.
2. Provjerite povezanost kabela tipkovnice.
Ako ste povezali tipkovnicu s PS/2 priključnicom
na računalu, provjerite je li priključnica namijenjena
za tipkovnicu a ne za miš.
3. Uključite računalo.
Srpski
Pomoć sa podešavanjem
Tastatura ne radi.
1. Isključite računar.
2. Proverite kabl tastature. Ako je tastatura
priključena na PS/2 port računara, uverite se da
je taj port predviđen za tastaturu, a ne za miš.
3. Uključite računar.
Slovenščina
Pomoč pri namestitvi
Moja tipkovnica ne deluje.
1. Izklopite računalnik.
2. Preverite povezavo kabla tipkovnice.
Če ste tipkovnico povezali v vrata PS/2
v računalniku, se prepričajte, da so vrata
namenjena tipkovnici in ne miški.
3. Vklopite računalnik.
Eesti
Abiks kasutamisel
Klaviatuur ei tööta.
1. Lülitage arvuti välja.
2. Kontrollige klaviatuuri kaabelühendust.
Kui klaviatuur on ühendatud arvuti PS/2-pordiga,
veenduge, et tegu on klaviatuuri, mitte hiire
pordiga.
3. Lülitage arvuti sisse.
Latviski
Palīdzība uzstādīšanā
Nedarbojas tastatūra.
1. Izslēdziet datoru.
2. Pārbaudiet tastatūras vada savienojumu.
Ja pieslēdzāt tastatūru datora PS/2 portam,
pārliecinieties, ka tas ir paredzēts tastatūrai,
nevis pelei.
3. Ieslēdziet datoru.
Lietuvių
Reikia pagalbos nustatant?
Mano klaviatūra neveikia.
1. Išjunkite kompiuterį.
2. Patikrinkite klaviatūros kabelio jungtį.
Jei klaviatūrą prijungėte prie kompiuterio
PS/2 prievado, įsitikinkite, kad tai klaviatūros,
o ne pelės prievadas.
3. Įjunkite kompiuterį.
Česká verze
Pomoc při instalaci
Klávesnice nefunguje.
1. Vypněte počítač.
2. Zkontrolujte připojení kabelů klávesnice.
Pokud jste klávesnici připojili k portu PS/2
v počítači, přesvědčte se, zda daný port PS/2
není určen pro myš.
3. Zapněte počítač.
www.logitech.com/support
België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44;
French: +32-(0)2 200 64 40
Česká Republika +420 239 000 335
Danmark +45-38 32 31 20
Deutschland +49-(0)69-51 709 427
España +34-91-275 45 88
France +33-(0)1-57 32 32 71
Ireland +353-(0)1 524 50 80
Italia +39-02-91 48 30 31
Magyarország +36-177-74-853
Nederland +31-(0)-20-200 84 33
Norge +47-(0)24 159 579
Österreich +43-(0)1 206 091 026
Polska 00800 441 17 19
Portugal +351-21-415 90 16
United States +1 646-454-3200
Argentina +0800 555 3284
Brasil +0800 891 4173
Chile +1230 020 5484
Latin America +55 11 3444 6761
Mexico +001 800 578 9619
Canada +1-866-934-5644
Россия +7(495) 641 34 60
Schweiz/Suisse D +41-(0)22 761 40 12
Svizzera F +41-(0)22 761 40 16
I +41-(0)22 761 40 20
E +41-(0)22 761 40 25
South Africa 0800 981 089
Suomi +358-(0)9 725 191 08
Sverige +46-(0)8-501 632 83
Türkiye 00800 44 882 5862
United Arab
Emirates 8000 441-4294
United Kingdom +44-(0)203-024-81 59
European, English: +41-(0)22 761 40 25
Mid. East., & Fax: +41-(0)21 863 54 02
African Hq.
Romanel
s/Morges,
Switzerland
Eastern Europe English: 41-(0)22 761 40 25

Содержание

Похожие устройства

Скачать