Trust Orbo (23002) [2/2] C eh rê
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Trust Orbo (23002) [2/2] C eh rê

Trust Orbo (23002) [2/2] C eh rê

Содержание

Похожие устройства

Magyar Terméktámogatás www trust com 23002 Biztonság és felelosségvállalás www trust com safety Ne nyissa ki javítsa meg a készüléket és ne tegye ki nedvességnek folyadékoknak hidegnek forróságnak Български Документация на продукта www trust com 23002 Безопасност и задължения www trust com safety Не отваряйте ремонтирайте устройство и не го излагайте на влага течности студ нагряване EAAqviKá YnocrnjpiFri npoïôvroç www trust com 23002 АафаАею EuOúvq www trust com safety Mqv avoiycTC cnioKcuá cTS тр оиоксип KOI pqv TQV CKBÉTCTC OS uypaaia uypá Kpúo C crrn Hrvatski Podrska za proizvod www trust com 23002 Sigurnost i odgovornost www trust com safety Ne otvarajte i ne pokusavajte popravljatí uredaj Uredaj ne izlazite vlazi tekucinama hladnoci toplini WEEE A készüléket hasznosítsa újra Csak az EU ra és Torokországra vonatkozik CE A Trust kijelenti hogy a jelen készülék megfelel a jelen dokumentum 2 részében felsorolt irányelveknek WEEE Изхвърлете устройство в центрове за рециклиране Отнася се само до ЕС и Турция СЕ Trust декларира че това устройство отговаря на изискванията на директивите посочени в Раздел 2 на този документ АННЕ H anóppupn трд OUOKCUIK npcnci va yivei os éva ксутро ЛЖ avaKÜKAoaqq loxúci póvo ос EE KOI ToupKÍa CE H Trust SqAwvsi ÔTI оитр g аиакеип ouppopфæv тal pc TIÇ OSpyicg пои ava pépovToi orpv EvÔTpTO 2 OUTOÙ TOU eyypàçou WEEE Uredaj zbriníte u recíklaznom centru Odnosi se samo na EU i Tursku CE Trust izjavljuje da je ovaj uredaj sukladan direktivama navedenima u dijelu 2 ovoga dokumenta Jótállásí feltételek Hiba esetén juttassa vissza a terméket a kiskereskedô részére a hiba leírásával a vásárlást bizonyító dokumentummal és az ósszes tartozékkal együtt A jótállás ideje alatt csereterméket кар a kiskereskedotól ha lehetséges Hiányzó tartozékok például kézikónyv szoftver és egyéb tételek ügyében forduljon Szolgáltatási központunkhoz A jótállás érvényét veszti felnyitott burkolatú termékek fizikai sérülés nem rendeltetésszeríí használat módosítás illetéktelen személy által végzett javítás gondatlanság és a termék rendeltetésszeríí felhasználásától eltéró célra való használata esetén Kizárások a jótállás alól Balesetek vagy katasztrófák például tüzvész árvíz foldrengés háború rongálás vagy lopás miatt keletkezett károk A minimális rendszerkóvetelményekben meghatározottakkal nem kompatibilis hardver szoftver használata esetén A tartozékok például az akkumulátorok és a biztosítékok A gyártó semmilyen esetben nem vállal felelôsséget a termék használatából eredo kovetkezményes és baleseti károkért ideértve az üzleti nyereség elmaradását és minden egyéb üzleti kárt Условия на гаранцията В случай на дефект върнете продукта на Вашия търговец с описание на дефекта доказателство за покупката и всички принадлежности По време на гаранционния период ще получите заместващ продукт от търговеца ако разполага с такъв За липсващи аксесоари като инструкция за употреба софтуер или други елементи евържете се с наши я сервизен центьр Гаранцията ще бъде анулирана в случаи на отваряни продукти физическа щета модификации ремонт от неупълномощени лица небрежно отношение и използване на продукта за цел различна от предназначение му Изключения от гаранцията Повреди причинени от инцидента или бедствия като пожар наводнение земетресение война вандализъм или кражба Несъвместимост с друг хардуер софтуер конто не спада към минималните изисквания на системата Аксесоари като батерии и предпазители Производителят в никакъв случай няма да бъде отговорен за каквато и да е последваща или инцидентна щета включително загуба на печалба или каквато и да е друга тьрговска щета произтекла от използването на този продукт Romana Asistenta tehnicä pentru produs www trust com 23002 Siguran á i ráspundere www trust com safety Nu deschidetj nu reparat dispozitivul i nu il expuneti la umiditate lichide frig cáldurá Slovenscina Podpora za izdelka www trust com 23002 Varnost in odgovornost www trust com safety Naprave ne odpirajte popravljajte ali je izpostavljajte vlagi tekocinam mrazu vrocini WEEE Predati dispozitivul la un centru de reciclare Aplícabil numai în UE i Turcia CE Trust declara cä prezentul dispozitiv se conformeazä prevederilor directivelor enumerate în SecÇiunea a 2 a a prezentului document 0 OEEO Napravo odstranite v zbirnem centru za loceno zbiranje odpadkov Velja samo za ELI in Turcíjo CE Druzba Trust izjavlja da je ta naprava v skladu z Direktivami navedenimi v 2 poglavju tega dokumenta Condijji de garantie în caz de defecÿune returnaÇi produsul la distributora I dvs împreuna eu descrierea defect iunii dovada achizijionärii i cu tóate accesoriile Pe durata perioadei de garante veji primi un produs înlocuitor de la distributor daca este disponibil Pentru accesoriile care lipsesc precum manuale software sau alte articole contactai centrul nostru de service Garantía se pierde în cazul în care produsele sunt desfäcute deteriorate fizic utilízate necorespunzàtor modifícate repárate de persoane neautorizate nu sunt íngrijite i sunt folosite în alt scop decât cel pentru care au fost concepute Garantía nu se acordé pentru Deterioran cauzate de accidente sau dezastre precum incendii inundapi cutremur razboaie vandalism sau furt Incompatibilitate cu alte hardware software nedefinite ca cerinte minime de sistem Accesorii ca bateriile i sigurantele Producátorul nu este räspunzätor în niciun caz pentru orice pagube importante sau incidentale inclusiv pentru pierderi de profïturi în afaceri sau alte pagube comerciale care intervin în urma utilizärii produsului Garancijskí pogoji V primeru okvare vrnite izdelek svojemu prodajalcu z opisom napake dokazilom o nakupu in vso dodatno opremo V casu garancijskega roka boste prejeli nadomestni izdelek ce bo ta na voljo Glede manjkajoce dodatne opreme na primer priroenika programske opreme ali drugih izdelkov se obrnite na ñas Storitveni center Garancija ne velja v primerih odprtega izdelka fizicne poskodbe nepravilne uporabe spremenjenega izdelka popravila s strani nepooblascenih oseb malomarnosti ter uporabe izdelka v druge namene kot tiste za katere je namenjen Izkljucitve garancije Skoda zaradi nesrec ali naravnih nesrec kot so pozar poplava potres vojna vandalizem ali kraja Nezdruzljivost z drugo strojno programsko opremo ki ni opredeljena v minimalnih sistemskíh zahtevah Dodatna oprema kot so baterije in varovalke Proizvajalec v nobenem primeru ni odgovoren za nobeno posledicno ali nena memo skodo vkljucno s kakrsno koli izgubo poslovnega dobicka ali kakrsno koli drugo komercialno skodo ki je posledica uporabe tega izdelka Jamstveni uvjeti U slucaju kvara vratite proizvod prodavacu s opisom kvara dokazom kupnje i svim dodacima Opoi cyyùpopç Za vrijeme jamstva primit cete od prodavaca zamjenski proizvod a ko je on dostupan Te nepinTWOp sAOTTWpOTOÇ ЕПЮТрЁфТЕ ТО npOÏÔV 0T0V рСТОПшАртр onô TOV onoio ТО OyOpàoOTE pc pio Ako nedostaju dodaci poput priruenika za uporabu softvera ili drugih artikala obratite se nasem servisnom centru ncpiypaqjf TOU npoßAppaTog то napacrraTiKÔ ayopàç KQI àAa та a caouàp Ката тр бюркаа трд псрюбои cyyúpopg 0а Ааретв ano TOV рстапщАртр éva npoíóv оупкатаотаард Jamstvo ce biti ponisteno u slucaju otvaranja proizvoda fízickih ostecenja pogresne upotrebe izmjene c póaov unàpxa neovlastenog popravka nemara ili koristenja proizvodom u svrhu kojoj nije namijenjen SE ncpinTwap пои Aeinouv офаоиор óniug cyyciplöia ÀoyiapiKÔ p àAAa avriKcipcva EniKoivwvpare pc то Iznimke od jamstva Kévrpo EnioKEuwv paç Ostecenja nastala zbog nesreca ili katastrofa poput pozara poplave potresa rata vandalizma ili krade H syyüpap OKUpwvcTQi ас ПЕрттФаад avoiypévwv npoïôvrav фисткпе cpôopàç KOKIK XPri pç Nekompatibilnost s drugim hardverom softverom koji nije naveden u minimalnim zahtjevima sustava Tpononoipapç cnioKcupç anó pp c ouoioôoTppéva ÔTopa anpoac iag KOI хреюк той npoïovToç yia Dodaci poput bateríja i osiguraca SiacpopcTiKÓ окопо anó auTÓv yia TOV onoio npoopi Toi Proizvodac ni u kojem slucaju nece biti odgovoran za bílo kakva slucajna ostecenja ukljucujuci gubitak E aipcoEig трс eyyùpopç poslovne dobiti ili druga poslovna ostecenja proizasla iz upotrebe njegova proizvoda BAaßq пои прокАрбркс anó OTúxppa р катаатрофп ónwg пиркауга nApppùpa aaapó nóAspo ßavöoAiopö p кАопр AoupßaTÖTpTO pc àAAo uAiKÓ AoyiopiKÓ пои 5EV opiÇcTOi wg cAá iareg anaiTpacip оиотрратор У кража AÇeoouàp р прооОЕта с артррото опшр pnOTOpicç KOI аоф0АЕ1Еф SE KOpia пЕрттсоор о котосгкЕиаотрд öcv фёра suSùvp yia опоибрпотЕ оирптшрат1кр p napEnàpcvp Пщтримка продукту www trust com 23002 ßAäßp oupnEpiAapßavopEvpg трд опФАеюд ааобрротод p àAAwv cpnopiKwv qpiœv пои npoépxovToi anó Безпека та вщповщальнсть www trust com safety Не вщкривати ремонтувати пристрш самослйно а також не пщдавати його дп тр хррор тои npoíóvTog вологи рщини холоду тепла Директива щодо вщпрацьованого електричного й електронного обладнання Türkçe Ürün destegi www trust com 23002 Güvenlik ve Sorumluluk www trust com safety Cihazi açmaya onarmaya çah mayin veya neme siviya soguga sicaga maruz birakmayin WEEE Використаний пристр й сл д повернута до центру переробки Т1льки для С i Туреччини Информация для покупателей в Украине Обладнання вщповщае вимогам Технчного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанн постанова КМУ вщ 03 12 2008 1057 WEEE Cihazi atmak igin geri dbnü üm merkezine gótürün Sadece AB ve Türkiye de geqerlidir CE Trust bu cihazin bu dokümanin 2 Bdlümünde listelenen Dírektiflerle uyumlu oldugunu beyan eder Марку вання СЕ Ком пан я Trust заявляе що пристр й в дпов1дае yciM директивам зазначеним у розд л 2 цього документа Garantí ko ullari Kusur durumunda ürünü bayíinize ariza tanimiyla ürünü satín aldigimzi gósteren belgeyle ve tüm aksesuarlarla birlikte iade edin Garantí süresi iginde ürün varsa bayííniz tarafmdan yenisiyle degi tirilecektir Kilavuz yazihm ya da diger kalemler gibi eksik aksesuarlar igin Hizmet Merkezi mize ba vurunuz Ürünlerin agilmasi fiziksel hasar yanh kullamm tadilat yetkisiz ki ilerce onarim dikkatsizlik ve ürünün amaglanan kullanimmdan ba ka amaglarla kullanilmasi durumlannda garantí gegerliligini yitirir Garantinin stisnalan Yangn sel deprem sava kamu mabnin tah r b veya hitsdk gibi kazafar ya da afeteden kaynakianan zarar z iyan Asgarí sistem gerekleri olarak tanimlanmayan diger donanim yazihmla uyumsuzluk Pil ve sigorta gibi aksesuarlar ímalatgi her tur í kari kaybi ya da diger her tur ticari zarar dahil olmak üzere ürünlerínin kullanimmdan kaynaklanan bagh veya anzi zara darla ilgili higbír yükümlülük tajimaz Техн чного регламенту з електромагнпно сум1сносп обладнання постанова КМУ вщ 29 07 2009 785 Гаранлйн умови У раз виявлення дефекту поверить snpi6 своему постачальнику з описом несправносл пщтвердженням покупки та вама аксесуарами Протягом гарант иного терм ну ви отримаете на займу новий вир б вщ постачальника якщо BiH е в наивность У раз вщсутносп aKcecyapis таких як iнегрукщя программе забезпечення або 1нш1 предмета зв яжпъся з нашим сервкним центром Гаранта анулюеться у випадках несанкцюнованого розбирання продукте ф зичних ушкоджень неправильного використання модифжацп ремонту невповноваженими особами необережносп й використання продукту не за призначенням Винятки гарантп Пошкодження спричинен авалями або стих йними лихами такими як пожежа пов нь землетрус вйна акта вандал зму або крад жки HecyMiCHicrb з ншим апаратним програмним забезпеченням не визначеним у м нмальних системних вимогах Аксесуари так як акумулятори та запоб1жники Hi в якому раз виробник не несе вщпов дальност1 за будь як прям або непрям збитки зокрема за втрату прибутку пщприемства або будь як нш комерц йн збитки що виникають у результат використання його продукцн Portugués Brasileiro Suporte de produto www trust com 23002 Seguranga e Responsabilidade www trust com safety Nao abra ou repare o dispositivo nem o exponha a umidade líquidos frió ou calor Residuo Eletrónico Descarte o dispositivo em um centro de reciclagem CE A Trust declara que este dispositivo está em conformidade com as Diretivas constantes na Seqáo II deste documento Condigóes da garantia Em caso de defeito devolva o produto ao seu revendedor com a descrigao da falha a prova de compra e todos os acessórios Durante o período de garantia vocé receberá um produto de substituigao do revendedor se disponível Para acessórios em falta como manual software ou outros itens entre em contato com nossa Central de Atendimento A garantia será anulada em casos de produtos abertos avarias uso indevido modifícagao reparagáo por pessoas nao autorizadas negligencia e utilizagáo do produto para outros fms além do uso pretendido Exclusóes da garantia Daños provocados por acidentes ou desastres como incendios inundagóes terremotos guerra vandalismo ou roubo Incompatibilidade com outro hardware ou software nao definido nos requisitos mínimos do sistema Acessórios como baterías e fusíveís Em nenhuma circunstancia o fabricante será responsável por daños consequentes ou acidentaís incluindo perdas de lucros ou outros prejuízos comerciáis decorrentes da utilizagáo do seu produto Русский Служба технической поддержки www trust com 23002 Безопасность и ответственность www trust com safety Не открывайте ремонтируйте устройство и не подвергайте его воздействию влаги жидкости холода тепла WEEE после использования сдайте устройство в центр переработки отходов Только для ЕС и Турции Оборудование отвечает требованиям Технического регламента ограничения использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании постановление КМУ от 03 12 2008 1057 СЕ компания Trust заявляет что устройство соответствует директивам перечисленным в Разделе 2 настоящего документа Технического регламента по электромагнитной совместимости постановление КМУ от 29 07 2009 785 Условия предоставления гарантии При обнаружении брака изделие подлежит возврату реселлеру в полной комплектации с описанием выявленных дефектов и подтверждением покупки В течение гарантийного срока реселлер по возможности обеспечивает замену бракованного изделия на новое При отсутствии в комплектации тех или иных принадлежностей например руководства программного обеспечения и т п обращайтесь в наш Сервис центр Гарантия становится недействительной если изделие подверглось вскрытию физическому повреждению нарушению правил эксплуатации модификации ремонту неуполномоченными лицами небрежному обращению или использованию в целях для которых данное изделие не предназначено Исключения в гарантийных обязательствах Повреждения в результате несчастных случаев или стихийных бедствий пожар наводнение землетрясение военные действия акты вандализма кража Несовместимость с другим оборудованием и или программным обеспечением не указанным в перечислении минимальных системных требований Такие приспособления как батарейки или предохранители Ни при каких обстоятельствах изготовитель не несет ответственности за любого рода косвенные или случайные убытки включая упущенную выгоду или иной коммерческий ущерб вытекающие из эксплуатации его продукции Wireless information This class 1 wireless device meets the essential requirements and other relevant conditions of Radio Equipment Directive 2014 53 EU Be careful when using wireless devices if you have a pacemaker or are dependent on other life saving sensitive electronic equipment because this device transmits radio signals FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accepts any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment This transmitter must not be co Iocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter FCC IDENTIFIER 2AGLG Informations concernant ce produit sans fil Cet appareil sans fil de classe 1 répond aux exigences essentielles et aux conditions pertinentes de la directive RED 2014 53 EU Section 2 C EH Rê Declaration of conformity We the manufacturer importer Trust International B V Laan van Barcelona 600 3317 DD Dordrecht The Netherlands Fax 31 0 78 6543229 Declare that the product Kind of product Type designation Item No Wireless Mouse Orbo Wireless ErgonomicMouse 23002 Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives RoHS Directive 2011 65 EU EMC Directive 2014 30 EU Radio Equipment Directive 2014 53 EU The product is compatible with the following norms standards Cet appareil émet des signaux radio e est pourquoi nous vous prions si vous avez un stimulateur cardiaque ou dépendez d autres appareils vitaux d etre vigilant lorsque vous utilisez Ies appareils sans fil INFORMACION PARA EL MERCADO ESPAÑOL Instalación 1 Introduzca las pilas dentro del producto TRUST inalámbrico o cargue la batería integrada en el mismo 2 Encienda el producto inalámbrico TRUST como se demuestra en la foto de la hoja 3 Conecte el receptor USB a su ordenador no es necesario en caso de ser un producto Bluetooth 4 Conecte su producto TRUST inalámbrico a su ordenador tableta o teléfono inteligente como se indica en la foto en la hoja Información sobre seguridad producto inalámbrico Este producto de clase 1 inalámbrico cumple con los requisitos esenciales y otras condiciones relevantes de Radio Equipment Directiva 2014 53 EU Tenga cuidado si utiliza productos inalámbricos sí usted utiliza un marcapasos o si es usted dependiente de otros equipos electrónicos vitales sensibles debido a que este producto produce señales de radio EN 301 489 1 EN 301 489 17 V2 2 0 V3 2 0 EN 300 328 V2 1 1 EN 62479 2010 EN 60950 1 2006 All 2009 Al 2010 A12 2011 A2 2013 RF range RF power Intended use H Donker Procurement Director Dordrecht 23 05 2018 2 402GHz to 2 480GHz 2 5dBm indoor

Скачать