![JBL Live 500BT Red [12/32] Uwaga asystent google nie jest dost ę pny w niektórych j ę zykach i krajach w przypadku krajów bez asystenta google mo ż na stukn ąć dwa raz lew ą słuchawk ę aby aktywowa ć asystenta głosowego](/img/pdf.png)
JBL Live 500BT Red [12/32] Uwaga asystent google nie jest dost ę pny w niektórych j ę zykach i krajach w przypadku krajów bez asystenta google mo ż na stukn ąć dwa raz lew ą słuchawk ę aby aktywowa ć asystenta głosowego
![JBL Live 500BT Red [12/32] Uwaga asystent google nie jest dost ę pny w niektórych j ę zykach i krajach w przypadku krajów bez asystenta google mo ż na stukn ąć dwa raz lew ą słuchawk ę aby aktywowa ć asystenta głosowego](/views2/1532190/page12/bgc.png)
LIVE
400
/
BT
LIVE
500
BT
JP
Googleアシスタントに
話しかけます
通知を受け取る
Google Assistantを停止します
メッセージへの返答
（利用可能な場合）
機能 操作方法
メッセージ通知を受領した後、Actionボタンを長押しして返答します。終わったら、ボタンから指を離
します。
Actionボタンに2回触れます。
Actionボタンに触れます。
開始するには、Actionボタンを長押しします。 質問例やGoogleアシスタントでできることは以下をご参
照ください：https://assistant.google.com/platforms/headphones
Google アシスタント
a. Googleアシスタントをセットアップするには
1. お使いのヘッドホンをモバイルデバイスに接続します
2. お使いのモバイルデバイスから、Googleアシスタントをセットアップします：
Androidデバイスでは、ホームボタンを長押ししてGoogleアシスタントを開き、スクリーンに表示される手順に従います。
iOSデバイスでは、Googleアシスタントアプリを開くか、新たにダウンロードし、アプリの手順に従います。
ご注意：Googleアシスタントは、互換性のあるAndroid 6.0、あるいはそれ以降の機器*でのみご利用頂けます。
iOSデバイスでは、Googleアシスタントアプリをダウンロードする必要があります。
*G
oogle Playサービスを搭載するLollipop, MarshmallowおよびNougat版Androidデバイス。1.5GB以上のメモリと720p以上の解像度を
備えていること。
Googleアシスタントでご利用頂けるサービスに関する詳細な情報は以下をご参照
ください：assistant.google.com/platforms/headphones
b. Googleアシスタントの使用方法
"注：Google Assistant(グーグル・アシスタント)は一部の言語や国では利用できません。
Google Assistant(グーグル・アシスタント)が利用できない国では、左のイヤーカップをダブルタップしてボイス・アシスタントをア
クティブ化することができます。"
참고: 구글 어시스턴트는 특정 국가에서 사용할 수 없으며 지원하지 않는 언어가 있습니다.
구글 어시스턴트가 지원되지 않는 국가의 경우, 왼쪽 이어 컵을 더블 탭하여 음성 비서를 활성화할 수 있습니다.
KO
Google 어시스턴트에게
말하십시오
알림 받기
Google 어시스턴트 중지
메시지에 답하기(가능한
경우)
기능 해야 할 작업
메시지 알림을 받은 후, Action(작업) 버튼을 터치한 상태에서 응답합니다.
완료했으면 버튼 터치를 해제합니다.
Action(작업) 버튼을 두 번 터치합니다.
Action(작업) 버튼을 터치합니다.
시작하려면 Action(작업) 버튼을 길게 누릅니다. 사용자가 할 수 있는 작업과 질문에 대한 예는
https://assistant.google.com/platforms/headphones에서확인하십시오
Google 어시스턴트
a. Google 어시스턴트를 설정하려면
1. 모바일 기기에 헤드폰을 연결합니다
2. 모바일 기기를 이용해 Google 어시스턴트를 설정합니다.
안드로이드 기기의 경우, 홈 버튼을 누른 상태에서 Google 어시스턴트를 열고 화면의 지침에 따르십시오.
iOS 기기의 경우, Google 어시스턴트를 열거나 다운로드하고 앱 지침에 따르십시오.
참고: Google 어시스턴트는 적합한 안드로이드 6.0 이상의 기기*에서 이용할 수 있습니다.
iOS 기기의 경우, Google 어시스턴트 앱을 다운로드해야 합니다.
*Google Play 서비스, 1.5GB가 넘는 메모리 용량 및 720p 이상의 화면 해상도를 가진 롤리팝, 마시멜로 및 누가(Nougat) 안드로이드 폰에서
작동합니다.
Google 어시스턴트의 기능에 대한 자세한 내용은 assistant.google.com/platforms/headphones에서 확인하십시오
b. Google 어시스턴트를 사용하려면
PL
Uwaga: Asystent Google nie jest dostępny w niektórych językach i krajach. W przypadku krajów
bez Asystenta Google można stuknąć dwa raz lewą słuchawkę, aby aktywować asystenta
głosowego.
Porozmawiaj z
Asystentem Google
Uzyskaj swoje powiadomienia
Zatrzymaj Asystenta Google
Odpowiedz na wiadomość
(jeśli dostępne)
Funkcja Co robić
Po otrzymaniu powiadomienia dotknij i przytrzymaj
przycisk Akcji, aby odpowiedzieć. Po zakończeniu zwolnij ten przycisk.
Dotknij dwukrotnie przycisku Akcji.
Dotknij przycisku Akcji.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk Akcji, aby rozpocząć. Wymaga sparowania z uprawnionym telefonem i połączenia z Internetem.
Aby znaleźć przykłady pytań i wskazówek, odwiedź: https://assistant.google.com/platforms/headphones
Asystent Google
a. W celu ustawienia Asystenta Google
1. Podłącz słuchawki do urządzenia mobilnego
2. Ustaw Asystenta Google używając urządzenia mobilnego: Na urządzeniu z systemem Android naciśnij i przytrzymaj przycisk ekranu
głównego, aby otworzyć Asystenta Google i postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. Na urządzeniu z systemem IOS,
otwórz lub pobierz aplikację Asystenta Google i postępuj z instrukcjami aplikacji.
Uwaga: Asystent Google jest dostępny na urządzeniach z systemem Android 6.0* lub nowszym.
W przypadku urządzeń z systemem IOS należy pobrać aplikację Asystenta Google. Działa na urządzeniach z systemami Android Lollipop,
Marshmallow i Nougat z usługami Sklepu Google Play, wymagania: >1,5GB pamięci operacyjnej oraz rozdzielczość ekranu 720p lub wyższa.
Aby uzyskać więcej informacji na temat możliwości Asystenta Google, odwiedź: assistant.google.com/platforms/headphones
b. W celu użycia Asystenta Google
Содержание
- ثﻮﺗﻮﻠﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ 5
- ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﱪﻋ لﺎﺼﺗﻻا سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ ﻞﱢﻐ 5
- لﺎﺼﺗﻼ 5
- ﱰﺧا 5
- ﱰﺧا وأ لﺎﺼﺗﻼ 5
- ﻲﻗﻻﺰﻧا رز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﺎ ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ناﱰﻗﻻا ﻊﺿو ﰲ ﺔﻋ ﺴﻟا ﻞﺧﺪﺘﺳ ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﻋ ﺴﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﺖﻨﻛ ن 5
- ثﻮﺗﻮﻠﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ 6
- ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﱪﻋ لﺎﺼﺗﻻا سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ ﻞﱢﻐ 6
- لﺎﺼﺗﻼ 6
- ﱰﺧا 6
- ﱰﺧا وأ لﺎﺼﺗﻼ 6
- ﻲﻗﻻﺰﻧا رز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﺎ ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ناﱰﻗﻻا ﻊﺿو ﰲ ﺔﻋ ﺴﻟا ﻞﺧﺪﺘﺳ ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﻋ ﺴﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﺖﻨﻛ ن 6
- Note the google assistant isn t available in certain languages and countries for countries without the google assistant you can double tap the left ear cup to activate voice assistant 9
- Uwaga asystent google nie jest dost ę pny w niektórych j ę zykach i krajach w przypadku krajów bez asystenta google mo ż na stukn ąć dwa raz lew ą słuchawk ę aby aktywowa ć asystenta głosowego 12
- Merk google assistant er ikke tilgjengelig for enkelte språk og i enkelte land for land uten google assistant kan du dobbeltrykke på venstre ørekopp for å aktivere taleassistent 13
- Notera google assistent är inte tillgänglig på vissa språk och i vissa länder för länder utan google assistant kan du dubbelklicka på den vänstra öronkåpan för att aktivera röstassistenten 13
- Примечание приложение google assistant недоступно на некоторых языках и в некоторых странах если в вашей стране google assistant недоступен коснитесь дважды левого наушника чтобы активировать голосового помощника 13
- A maximum 2 devices can be connected simultaneously 18
- B to switch music source pause the music on the current device and select play on the 18
- Device c phone call will always take priority d if one device goes out of bluetooth range or powers off you may need to manually reconnect the remaining device see section 11 step 3 18
- Items to note 18
- Live40 18
- Live50 18
- ةﺰﻬﺟﻷا ﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﱪﻋ لﺎﺼﺗﻻا ٣ ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا لوﻷا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻوو سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ نﺮﻗ 18
- ةﻮﻄﺨﻟا ١١ ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا ﺎ ﻳوﺪﻳ ﻲﻘﺒﺘﳌا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﱃإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎ ر ﻪﻓﺎﻘﻳإ ﻢﺗ وأ قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﺪﺣأ جﺮﺧ لﺎﺣ ﰲ 18
- ثﻮﺗﻮﻠﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ 18
- لﺎﺼﺗﻼ 18
- ﱰﺧا وأ لﺎﺼﺗﻼ 18
- ﱰﺧا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا مﺎ ﻹ سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ دﺪﺣو لوﻷا زﺎﻬﺠﻟا ﰲ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔ ﺎﻗ ﱃإ ﻊﺟرا 18
- ﺎ ﻣود ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺬﺧﺄ 18
- ﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺪﺣو ﱄﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﺎ ﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻒﻗوأ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا رﺪﺼﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘ 18
- ﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻوو سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ نﺮﻗ 18
- ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ رﻮﻣأ ﺪﺣاو ﺖﻗو ﰲ ﻦﻳزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜ 18
- ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ 18
- ةﺰﻬﺟﻷا ﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﱪﻋ لﺎﺼﺗﻻا ٣ ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا لوﻷا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻوو سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ نﺮﻗ 19
- ةﻮﻄﺨﻟا ١١ ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا ﺎ ﻳوﺪﻳ ﻲﻘﺒﺘﳌا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﱃإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎ ر ﻪﻓﺎﻘﻳإ ﻢﺗ وأ قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﺪﺣأ جﺮﺧ لﺎﺣ ﰲ 19
- ثﻮﺗﻮﻠﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ 19
- لﺎﺼﺗﻼ 19
- ﱰﺧا وأ لﺎﺼﺗﻼ 19
- ﱰﺧا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا مﺎ ﻹ سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ دﺪﺣو لوﻷا زﺎﻬﺠﻟا ﰲ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔ ﺎﻗ ﱃإ ﻊﺟرا 19
- ﺎ ﻣود ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺬﺧﺄ 19
- ﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺪﺣو ﱄﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﺎ ﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻒﻗوأ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا رﺪﺼﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘ 19
- ﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻوو سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ نﺮﻗ 19
- ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ رﻮﻣأ ﺪﺣاو ﺖﻗو ﰲ ﻦﻳزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜ 19
- ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ 19
- ةﺰﻬﺟﻷا ﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﱪﻋ لﺎﺼﺗﻻا ٣ ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا لوﻷا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻوو سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ نﺮﻗ 20
- ةﻮﻄﺨﻟا ١١ ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا ﺎ ﻳوﺪﻳ ﻲﻘﺒﺘﳌا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﱃإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎ ر ﻪﻓﺎﻘﻳإ ﻢﺗ وأ قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﺪﺣأ جﺮﺧ لﺎﺣ ﰲ 20
- ثﻮﺗﻮﻠﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ 20
- لﺎﺼﺗﻼ 20
- ﱰﺧا وأ لﺎﺼﺗﻼ 20
- ﱰﺧا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا مﺎ ﻹ سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ دﺪﺣو لوﻷا زﺎﻬﺠﻟا ﰲ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔ ﺎﻗ ﱃإ ﻊﺟرا 20
- ﺎ ﻣود ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺬﺧﺄ 20
- ﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺪﺣو ﱄﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﺎ ﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻒﻗوأ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا رﺪﺼﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘ 20
- ﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻوو سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ نﺮﻗ 20
- ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ رﻮﻣأ ﺪﺣاو ﺖﻗو ﰲ ﻦﻳزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜ 20
- ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ 20
- ةﺰﻬﺟﻷا ﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﱪﻋ لﺎﺼﺗﻻا ٣ ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا لوﻷا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻوو سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ نﺮﻗ 21
- ةﻮﻄﺨﻟا ١١ ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا ﺎ ﻳوﺪﻳ ﻲﻘﺒﺘﳌا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﱃإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎ ر ﻪﻓﺎﻘﻳإ ﻢﺗ وأ قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﺪﺣأ جﺮﺧ لﺎﺣ ﰲ 21
- ثﻮﺗﻮﻠﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ 21
- لﺎﺼﺗﻼ 21
- ﱰﺧا وأ لﺎﺼﺗﻼ 21
- ﱰﺧا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا مﺎ ﻹ سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ دﺪﺣو لوﻷا زﺎﻬﺠﻟا ﰲ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔ ﺎﻗ ﱃإ ﻊﺟرا 21
- ﺎ ﻣود ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺬﺧﺄ 21
- ﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺪﺣو ﱄﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﺎ ﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻒﻗوأ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا رﺪﺼﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘ 21
- ﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻوو سأﺮﻟا ﺔﻋ ﺳ نﺮﻗ 21
- ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ رﻮﻣأ ﺪﺣاو ﺖﻗو ﰲ ﻦﻳزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜ 21
- ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ 21
- Jbl live400bt 25
- Jbl live500bt 25
- Jbl live400bt 26
- Jbl live500bt 26
- Jbl live400bt 27
- Jbl live500bt 27
- Jbl live400bt 28
- Jbl live500bt 28
- Jbl live400bt 29
- Jbl live500bt 29
- Jbl live400bt 30
- Jbl live500bt 30
- Hp_jbl_live400 500bt_qsg_global_sop_v25 32
Похожие устройства
- JBL Live 500BT Green Руководство по эксплуатации
- JBL Live 500BT Blue Руководство по эксплуатации
- JBL Live 500BT Black Руководство по эксплуатации
- JBL Live 400BT White Руководство по эксплуатации
- JBL Live 400BT Red Руководство по эксплуатации
- JBL Live 400BT Green Руководство по эксплуатации
- JBL Live 400BT Blue Руководство по эксплуатации
- JBL Live 400BT Black Руководство по эксплуатации
- JBL Live 650BTNC White Руководство по эксплуатации
- JBL Live 650BTNC Blue Руководство по эксплуатации
- JBL Live 650BTNC Black Руководство по эксплуатации
- Nokia True Wireless Earbuds V2 BH-705 (8P00000049) Руководство по эксплуатации
- Jabra Elite 65t Titanium Black (100-99000000-60) Руководство по эксплуатации
- Canyon CNS-CMSW08G Руководство по эксплуатации
- Samsung 65" The Frame Beige (VG-SCFN65LP) Инструкция по эксплуатации
- Samsung 65" The Frame Brown (VG-SCFN65DP) Инструкция по эксплуатации
- Samsung 55" The Frame Beige (VG-SCFN55LP) Инструкция по эксплуатации
- Samsung 55" The Frame Brown (VG-SCFN55DP) Инструкция по эксплуатации
- Samsung 49" The Frame Beige (VG-SCFN49LP) Инструкция по эксплуатации
- Mart 3344 Black Руководство по эксплуатации