HP Pavilion Gaming 300 (4PH30AA) Руководство по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

HP Pavilion Gaming 300 (4PH30AA) Руководство по эксплуатации онлайн

HP Pavilion Gaming 300 (4PH30AA) Руководство по эксплуатации онлайн
5
6
3 4
1 2
L40550-B21
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties
for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying
such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional
warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
First Edition: August 2018
1
        
.   
2
         
. 
3
         
     )(
.
4
        
.   )(
5
  .    
6
  
 

.      
)(    1600 : •
   2400 : •
   3500 : •
   5000 : •
  125 )(  1000    
      .  
4
1
 
.  
.          

3
2
        
.        . 
       
 .     http://www.hp.com/support
.) ( User Guides 
1
Tombol
Teruskan
Tekan untuk kembali ke halaman sebelumnya
yang dikunjungi di browser Web.
2
Tombol
Kembali
Tekan untuk membuka halaman terakhir yang
dikunjungi di browser Web.
3
Tombol efek
pencahayaan
Tekan untuk mengubah efek pencahayaan
antara satu warna )default(, yang bergantian
keempat warna, lalu mati.
4
Tombol warna
pencahayaan
Tekan untuk mengubah warna pencahayaan
antara hijau )default(, ungu, putih, dan merah.
5
Roda gulir Klik untuk menggunakan fungsi khusus program.
6
Tombol
pengaturan DPI
Tekan untuk mengubah pengaturan DPI.
• Hijau: 1600 DPI )default(
• Ungu: 2400 DPI
• Putih: 3500 DPI
• Merah: 5000 DPI
Untuk mengubah polling rate antara 1000 Hz )default( dan 125 Hz,
tekan tombol
1
dan
4
secara bersamaan. Lampu berkedip putih tiga
kali saat pengaturan berhasil diubah.
Dalam mode tangan kiri, fungsi setiap tombol dialihkan sepanjang
sumbu vertikal. Untuk beralih ke mode tangan kiri, tekan dan tahan
tombol
2
dan
3
secara bersamaan. Lampu berkedip tiga kali saat
pengaturan berhasil diubah.
Untuk informasi lebih lanjut tentang pemograman mouse, kunjungi
http://www.hp.com/support dan ikuti petunjuk untuk menemukan
produk Anda. Kemudian pilih User Guides )Panduan Pengguna(.
1
Бутон за
напред


2
Бутон за назад 

3
Бутон за
светлинен
ефект




4
Бутон цвят на
светлинния
ефект



5
Колело за
превъртане


6
Бутон за
настройка на
DPI

 
 
 
 


1

4
.




2

3





User Guides
1
Tlačítko Vpřed 

2
Tlačítko Zpět 

3
Tlačítko
světelného
efektu


barev a na vypnutí.
4
Tlačítko
barevného
osvětlení


5
Rolovací
kolečko

6
Tlačítko
nastavení
citlivosti myši
(DPI)


 
 
 
 


1
a
4





2
a
3




Uživatelské příručky.
1
Fremad-knap Tryk for at vende tilbage til den forrige side, du
har besøgt i en webbrowser.
2
Tilbage-knap Tryk for at gå til den sidst besøgte side i en
webbrowser.
3
Lyseektsknap 


4
Lysfarveknap Tryk for at ændre farven fra grøn )standard( til
violet, hvid og rød.
5
Rullehjul 
6
DPI-
indstillingsknap
Tryk for at ændre DPI-indstillingen
 
 
 
 


1
og
4
samtidigt. Lyset blinker
hvidt tre gange, når indstillingen er blevet ændret.
I venstrehåndet tilstand skiftes den enkelte knaps funktioner langs den
lodrette akse. For at skifte til venstrehåndet tilstand skal du trykke på

2
og
3
samtidigt og holde dem nede. Lyset blinker tre gange,
når indstillingen er blevet ændret.


produkt. Vælg derefter Brugervejledninger.
1
Vorwärts-Taste Drücken Sie die Taste, um zur zuletzt besuchten
Seite in einem Internetbrowser zurückzukehren.
2
Zurück-Taste Drücken Sie die Taste, um zur vorherigen Seite
in einem Internetbrowser zurückzukehren.
3
Taste für den
Beleuchtungseekt
Drücken Sie die Taste, um beim

)Standard(, Wechsel zwischen allen vier
Farben und Aus zu wechseln.
4
Taste für die
Beleuchtungsfarbe
Drücken Sie die Taste, um bei der
Beleuchtungsfarbe zwischen grün
)Standard(, violett, weiß und rot zu wechseln.
5
Scrollrad Klicken Sie mit dem Scrollrad, um

6
Taste für die DPI-
Einstellungen
Drücken Sie die Taste, um die DPI-
Einstellungen zu ändern.
• Grün: 1600 DPI )Standard(
• Violett: 2400 DPI
• Weiß: 3500 DPI
• Rot: 5000 DPI
Um bei der Abfragerate zwischen 1000 Hz )Standard( und 125 Hz zu
wechseln, drücken Sie gleichzeitig die Tasten
1
und
4
. Die LED blinkt
dreimal weiß, wenn die Einstellung erfolgreich geändert wurde.
Im Linkshändermodus werden die Funktionen der Tasten entlang
der vertikalen Achse gespiegelt. Um in den Linkshändermodus zu
wechseln, drücken und halten Sie gleichzeitig die Tasten
2
und
3
. Die
LED blinkt dreimal, wenn die Einstellung erfolgreich geändert wurde.
Für weitere Informationen zur Programmierung der Maus gehen Sie
zu http://www.hp.com/support und folgen Sie den Anleitungen, um Ihr
Benutzerhandbücher.
1
Botón Adelante Presiónalo para volver a la página anterior
visitada en un navegador web.
2
Botón Atrás 
un navegador web.
3
Botón de efecto
de iluminación
Presiónalo para cambiar el efecto de iluminación
entre un solo color )predeterminado(, alternar
los cuatro colores o desactivado.
4
Botón de color
de iluminación
Presiónalo para cambiar el color de la iluminación
entre verde )predeterminado(, violeta, blanco y rojo.
5
Rueda de
desplazamiento

programa.
6
Botón de
conguración
de PPP

• Verde: 1600 PPP )predeterminado(
• Violeta: 2400 PPP
• Blanco: 3500 PPP
• Rojo: 5000 PPP
Para cambiar la polling rate entre 1000 Hz )predeterminado( y 125 Hz,
presiona simultáneamente los botones
1
y
4
. El indicador luminoso

En el modo para zurdos, las funciones de cada botón se intercambian
a lo largo del eje vertical. Para pasar al modo para zurdos, presiona
y sostén simultáneamente los botones
2
y
3
. El indicador luminoso

Para obtener más información sobre la programación del mouse, visita
http://www.hp.com/support y sigue las instrucciones para encontrar tu
producto. Luego, selecciona Guías de usuario.
1
Κουμπί
επόμενου



2
Κουμπί
επιστροφής



3
Κουμπί εφέ
φωτισμού




4
Κουμπί
χρώματος
φωτισμού



5
Ροδέλα κύλισης 

6
Κουμπί
ρύθμισης DPI

 
 
 
 


1

4
.






2

3





Οδηγοί χρήσης.
1
Bouton Suivant Appuyez pour retourner à la dernière page
visitée dans un navigateur Web.
2
Bouton Retour Appuyez pour aller à la dernière page visitée
dans un navigateur Web.
3
Bouton Eet
d'éclairage

basculer entre une seule couleur )par défaut(, les
quatre couleurs successivement et désactiver.
4
Bouton Couleur
d'éclairage

basculer entre vert )par défaut(, violet,
blanc et rouge.
5
Roulette de
délement

programme.
6
Bouton de
réglage DPI

 
 
 
 


1
et
4
.
Le voyant clignote en blanc trois fois lorsque le paramètre a été


vertical. Pour basculer en mode gaucher, appuyez simultanément sur
les boutons
2
et
3
et maintenez-les enfoncés. Le voyant clignote trois


le site http://www.hp.com/support et suivez les instructions pour
rechercher votre produit. Puis sélectionnez Guides d’utilisation.
1
Tipka za prelazak
naprijed
Pritisnite da biste se vratili na prethodnu
stranicu koju ste posjetili u web-pregledniku.
2
Tipka za
povratak
Pritisnite da biste se vratili na zadnju stranicu
koju ste posjetili u web-pregledniku.
3
Tipka za efekt
osvjetljenja
Pritisnite da biste promijenili efekt osvjetljenja s


4
Tipka za boju
osvjetljenja
Pritisnite da biste promijenili boju osvjetljenja sa

5
Kotačić za
pomicanje

program.
6
Tipka za
postavljanje
razlučivosti

• Zeleno: 1600 tpi )zadana postavka(
 
• Svijetli bijelo: 3500 tpi
• Crveno: 5000 tpi

)zadano( i 125 Hz, istovremeno pritisnite tipke
1
i
4
. Ako je postavka




2
i
3




roizvod. Zatim odaberite User Guides
1
Pulsante Avanti Premere per tornare alla pagina precedente
visitata in un browser Web.
2
Pulsante
Indietro

un browser Web.
3
Pulsante
Eetto di
illuminazione

scegliendo tra colore singolo )impostazione


4
Pulsante Colore
di illuminazione


viola, bianco e rosso.
5
Rotella di
scorrimento

del programma in uso.
6
Pulsante
impostazione
DPI

 
• Viola: 2400 DPI
• Bianca: 3500 DPI
• Rosso: 5000 DPI
Per cambiare la frequenza di polling tra 1000 Hz )impostazione

1
e
4


Nella modalità per mancini, le funzioni di ogni pulsante sono invertite

contemporaneamente i pulsanti
2
e
3
. La spia lampeggia tre volte

Per ulteriori informazioni sulla programmazione del mouse, visitare
http://www.hp.com/support e seguire le istruzioni per trovare il
prodotto in uso. Selezionare quindi Guide per l’utente.
1
"Алға өту"
түймесі


2
"Артқа жылжу"
түймеcі


3
"Жарықтандыру
әсері" түймеcі



4
"Жарықтандыру
түсі" түймеcі



5
Айналдыруға
арналған
дөңгелек


6
Нүкте/дюйм
параметрі
түймесі


 

 

 

 



1

4




2

3





Руководства пользователя

1
Poga Uz
priekšu


2
Poga Atpakaļ 

3
Apgaismojuma
efekta poga



4
Apgaismojuma
krāsas poga


5
Peles ritenītis 
funkcijas.
6
DPI iestatījuma
poga

 
 
 
 


1
un
4




nospiediet un turiet pogas
2
un
3




Lietotāja rokasgrāmatas.
1
Pirmyn
mygtukas


2
Grįžties
mygtukas


3
Apšvietimo
efekto
mygtukas



4
Apšvietimo
spalvos
mygtukas



5
Slinkties
ratukas

programa susijusias ratuko funkcijas.
6
Taškų colyje
nustatymų
mygtukas

nustatymus.
 
 
 
 

125 Hz, tuo pat metu paspauskite mygtukus
1
ir
4
. Kai nustatymas





2
ir
3



http://www.hp.com/support ir sekite instrukcijas, kaip rasti
Vartotojo vadovai.
1
Előre gomb 
megtekintett oldalra való visszatéréshez.
2
Vissza gomb 
megtekintett oldalra lépjen.
3
Fényhatás
gombja
Nyomja meg, ha váltani szeretne a

)alapértelmezett(, váltakozó négy szín, illetve

4
Fényhatás
színének
gombja
Nyomja meg, ha váltani szeretne a zöld
)alapértelmezett(, ibolyaszín, fehér és vörös
fényhatás között.
5
Görgetőkerék 
funkciók használatához.
6
DPI-
beállítógomb
Nyomja meg a DPI-beállítás módosításához.
• Zöld: 1600 DPI )alapértelmezett(
• Ibolyaszín: 2400 DPI
• Fehér: 3500 DPI
• Vörös: 5000 DPI
Ha váltani szeretne az 1000 Hz-es )alapértelmezett( és a 125 Hz-es
lekérdezési frekvencia között, nyomja le egyszerre az
1
és a
4

fehéren felvillan.


egyszerre nyomja le és tartsa lenyomva a
2
és
3
gombot. Ha

Az egér beprogramozásával kapcsolatos további tudnivalókért keresse

termék kiválasztásához. Ezután válassza a Használati útmutatók pontot.
PRINTER: Replace this box with Printed- In )PI(
Statement)s( as per spec.
NOTE: This box is simply a placeholder. PI

should be placed in this area.
1
Forward
button
Press to return to the previous page
visited in a Web browser.
2
Back button Press to go to the last page visited in a
Web browser.
3
Lighting eect
button

between single color )default(,

4
Lighting color
button
Press to change the color of the lighting
between green )default(, violet, white,
and red.
5
Scroll wheel .
6
DPI setting
button
Press to change the DPI setting.
• Green: 1600 DPI )default(
• Violet: 2400 DPI
• White: 3500 DPI
• Red: 5000 DPI
To change the polling rate between 1000 Hz )default(
and 125 Hz, simultaneously press buttons
1
and
4
.

changed successfully.
In left-handed mode, the functions of each button are switched
along the vertical axis. To switch to left-handed mode,
simultaneously press and hold buttons
2
and
3
. The light

For more information on programming the mouse, go to
http://www.hp.com/support and follow the instructions to
User Guides.
Color Side 1:
BLACK
Flat size:
15.588 x 24.804 in.
Fold 1:
4-panel accordion
Fold 2:
6-panel accordion
Color Side 2:
BLACK
Finished size:
3.897 x 4.134 in.
200008 Champion Forest Dr.
Suite 1102
Spring, TX 77379
832-717-4331

Содержание

Похожие устройства

Скачать