Zanussi WDS 1072 C [14/25] Русский

Zanussi WDS 1072 C [14/25] Русский
RUSSKIJ
105
ááÏϘ˜ÌÌËË ÔÔÓÓ ÒÒÛÛ¯¯ÍÍÂÂ
ÇÓ ‚ÂÏfl ÒÛ¯ÍË Ï‡¯Ë̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÔË̈ËÔ
ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË.
èÓ˝ÚÓÏÛ,
ÊÊÂÂÓÓÂÂÏÏ ÒÒÛÛ¯¯ÍÍËË,,ÓÓÓÓÔÔÓÓÓÓÌÌ˚˚ÈÈ
ÍÍÌÌÓÓÎÎÊÊÂÂÌÌ ··˚˚ÚÚ¸¸ ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚ,,ÓÓÓÓÎÎÊÊÌÌ
ÒÒÎÎËËÚÚ¸¸ÒÒ ˜˜ÂÂÂÂÁÁ ÒÒÎÎËËÌÌÓÓÈÈ ¯¯ÎÎÌÌÏÏÍÍÓÓÒÒÚÚ¸¸ ËËÎÎËË
ÍÍÌÌÎÎËËÁÁˆˆËËÓÓÌÌÌÌÛÛ˛˛ ÚÚÛÛ··ÛÛ..
ááÛÛÁÁÍÍ
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ::
ääÓÓÎÎˢ˜ÂÂÒÒÚÚÓÓ˚˚ÒÒÚÚËËÌÌÌÌÓÓÓÓ ··ÂÂÎθ¸,, ÔÔÂÂ˚˚¯¯˛˛˘˘ÂÂÂÂ
ÌÌÌÌ˚˚ ÁÁÌ̘˜ÂÂÌÌËË,,ÎÎ ÒÒÛÛ¯¯ÍÍËË ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓËËÏÏÓÓ
ÁÁÂÂÎÎËËÚÚ¸¸ ÌÌ ˜˜ÒÒÚÚËË,, ÔÔÓÓÚÚËËÌÌÓÓÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜ÂÂ
ÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚÚÚ˚˚ ··ÛÛÛÛÚÚ ÌÌÂÂÛÛÓÓÎÎÂÂÚÚÓÓËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ÏÏËË..
ÅÅÂÂÎθ¸,, ÌÌÂÂÔÔËËÓÓÌÌÓÓÂÂÎÎ ÒÒÛÛ¯¯ÍÍËË
éÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÓÌÍË Ú͇ÌË, Ú‡ÍË ͇Í
ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍË Á‡Ì‡‚ÂÒÍË, ¯ÂÒÚ¸ Ë ¯fiÎÍ,
·Âθfi Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ‰ÂÚ‡ÎflÏË,
ÌÂÈÎÓÌÓ‚˚ ˜ÛÎÍË, Ó·˙fiÏÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚, Ú‡ÍËÂ
Í‡Í ÚfiÔÎ˚ ÍÛÚÍË, ÔÓÍ˚‚‡Î‡, ̇ÍˉÍË,
ÒԇθÌ˚ Ï¯ÍË, ÔÛıÓ‚˚ ӉÂfl·, Ì ÒΉÛÂÚ
ÒÛ¯ËÚ¸ ‚ χ¯ËÌÂ.
ÅÂθfi ̇ ÔÓÓÎÓÌ ËÎË Ì‡ χÚÂˇ·ı,
ÒıÓ‰Ì˚ı Ò ÔÓÓÎÓÌÓÏ, Ì ÒΉÛÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸ ‚
χ¯ËÌÂ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË Ó„ÌÂÓÔ‡ÒÌ˚.
í‡ÍÊÂ Ë Ú͇ÌË Ò ÓÒÚ‡Ú͇ÏË ÎÓÒ¸ÓÌÓ‚ ‰Îfl
ÛÍ·‰ÍË ‚ÓÎÓÒ, ·͇ ‰Îfl ‚ÓÎÓÒ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎfl
·͇ ‰Îfl ÌÓ„ÚÂÈ Ì ÒΉÛÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸ ‚ χ¯ËÌÂ,
˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÓÔ‡ÒÌ˚ı
ËÒÔ‡ÂÌËÈ.
éé··ÓÓÁÁÌ̘˜ÂÂÌÌËËÎÎ ÒÒÛÛ¯¯ÍÍËË ÌÌ
˝˝ÚÚËËÍÍÂÂÚÚÍÍıı ··ÂÂÎθ¸
óÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÛ¯ÍË ‚Â˘Ë ‚
χ¯ËÌÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂflÚ¸ Âfi
˝ÚËÍÂÚÍÛ.
ä Òۯ͠ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚:
ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‡Á¯‡ÂÚÒfl χ¯ËÌ̇fl Òۯ͇
é·˚˜Ì‡fl Òۯ͇ (ÌÓχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡)
ÅÂÂÊ̇fl Òۯ͇ (ÔÓÌËÊÂÌ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡)
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl χ¯ËÌ̇fl Òۯ͇
èèÓÓÓÓÎÎÊÊËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ˆˆËËÍÍÎÎ ÒÒÛÛ¯¯ÍÍËË
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÛ¯ÍË ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ:
ÍÓ̘ÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ;
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÒÛ¯ÍË (‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ‚
¯Í‡ÙÛ ËÎË ‰Îfl „·ÊÂÌËfl);
ÚËÔ‡ ·Âθfl;
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ·Âθfl.
é·˚˜ÌÓ ‚ÂÏfl ÒÛ¯ÍË Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚
ËÌÒÚÛ͈ËË. èË ·ÓΠ·ÎËÁÍÓÏ ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËË Ò
ÔË·ÓÓÏ ‚˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ ‚ÂÏfl ÒÛ¯ÍË, ÍÓÚÓÓÂ
·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚‡¯Ëı ÌÛʉ, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ Ú͇ÌË. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
Ú‡ÍÊ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl.
ÑÑÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ ÒÒÛÛ¯¯ÍÍ
ÖÒÎË ·Âθfi ¢fi ÒÎ˯ÍÓÏ ‚·ÊÌÓ ‚ ÍÓ̈Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È
ÍÓÓÚÍËÈ ˆËÍÎ ÒÛ¯ÍË.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ!! ÑÑÎÎ ËËÁÁ··ÂÂÊÊÌÌËË ÓÓ··ÁÁÓÓÌÌËË ÒÒÍÍÎÎÓÓÍÍ
ËËÎÎËË ÛÛÒÒÍÍËË ÚÚÍÍÌÌËË,, ËËÁÁ··ÂÂÈÈÚÚ ˜˜ÂÂÁÁÏÏÂÂÌÌooÈÈ ÒÒÛÛ¯¯ÍÍËË..
ÇÇÓÓÎÎÓÓÍÍÌÌ ÚÚÍÍÌÌÂÂÈÈ
èÓÒΠÒÛ¯ÍË ‚ÓÒËÒÚ˚ı Ú͇ÌÂÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í ÌÓ‚˚Â
ÔÓÎÓÚÂ̈‡, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓÂ
ÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÏ˚Ú¸ β·˚Â
ÓÒÚ‡ÚÍË ‚ÓÎÓÍÓÌ ‚ ·‡ÍÂ, Ë ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÌÂ
ÔËÎËÔ‡ÎË Í ·Âθ˛, ÍÓÚÓÓ ·Û‰ÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á.
èèÓÓÒÒÎΠÍÍÊÊÓÓÈÈ ÒÒÛÛ¯¯ÍÍËË ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓËËÏÏÓÓ ÔÔÓÓÂÂÚÚ¸¸ ËË
ÒÒÛÛ¯¯ËËÚÚ¸¸ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ..
ííËËÔÔ ··ÂÂÎθ¸
ÏÏÍÍÒÒ.. ÁÁÛÛÁÁÍÍ
((ÒÒÛÛııÓÓÈÈÂÂÒÒ))
ãfiÌ Ë ıÎÓÔÓÍ 2,25 Í„
ëËÌÚÂÚË͇ 1,5 Í„
124971660WDS1072 russo 18-12-2000 15:24 Pagina 105

Содержание

Продолжительность цикла сушки Замечания по сушке Во время сушки машина использует принцип конденсации Поэтому даже во время сушки водопроводный кран должен быть открыт а вода должна сливаться через сливной шланг в ёмкость или в канализационную трубу Продолжительность сушки может изменяться в зависимости от конечной скорости отжима необходимой степени сушки для хранения в шкафу или для глажения типа белья количества белья Загрузка Тип белья макс загрузка сухой вес Лён и хлопок 2 25 кг Синтетика Обычное время сушки указывается в инструкции При более близком ознакомлении с прибором вы определите время сушки которое больше всего подходит для ваших нужд в зависимости от типа ткани Рекомендуется также записывать это время 1 5 кг Внимание Количество выстиранного белья превышающее данные значения для сушки необходимо разделить на части в противном случае результаты будут неудовлетворительными Дополнительная сушка Если бельё ещё слишком влажное в конце программы то можно включить дополнительный короткий цикл сушки Внимание Для избежания образования складок или усадки ткани избегайте чрезмерной сушки Бельё непригодное для сушки Бельё на поролоне или на материалах сходных с поролоном не следует сушить в машине так как они огнеопасны Волокна тканей РУССКИЙ Особенно тонкие ткани такие как синтетические занавески шерсть и шёлк бельё с металлическими деталями нейлоновые чулки объёмные предметы такие как тёплые куртки покрывала накидки спальные мешки пуховые одеяла не следует сушить в машине После сушки ворсистых тканей таких как новые полотенца рекомендуется выполнить короткое полоскание чтобы полностью смыть любые остатки волокон в баке и чтобы они не прилипали к белью которое будет сушиться в следующий раз После каждой сушки необходимо проверять и сушить фильтр Также и ткани с остатками лосьонов для укладки волос лака для волос растворителя лака для ногтей не следует сушить в машине чтобы избежать образования опасных испарений Обозначения для сушки на этикетках белья Чтобы определить возможность сушки вещи в машине необходимо всегда проверять её этикетку К сушке относятся следующие символы О Как правило разрешается машинная сушка Обычная сушка нормальная температура Бережная сушка пониженная температура Запрещается машинная сушка 105