![Thomas PET and FRIENDS T1 AQUAFILTER [66/80] Aspirarea cu spălare aspirarea lichidelo](/img/pdf.png)
Thomas PET and FRIENDS T1 AQUAFILTER [66/80] Aspirarea cu spălare aspirarea lichidelo
![Thomas PET and FRIENDS T1 AQUAFILTER [66/80] Aspirarea cu spălare aspirarea lichidelo](/views2/1053268/page66/bg42.png)
64
Indicaţii generale
Racordarea furtunului de aspirare
– Introduceţi piesa de racordare a furtunului de aspirare în ștuţul de
aspirare și rotiţi-l înspre înapoi până la încastrare.
Detașarea furtunului de aspirare
– Apăsaţi butonul de la piesa de racordare. Rotiţi piesa de racordare
cu
1
⁄4 de rotaţie înspre lateral și extrageţi-l.
– Dacă este montată și conducta de pulverizare, desfaceţi-o și pe
aceasta, apăsând în acest scop butonul cuplajului rapid.
Reglarea mecanică a forţei de aspirare
Prin intermediul reglării mecanice a forţei de aspirare (cursor de aer
secundar) poate fi diminuată forţa de aspirare.
Cursorul de aer secundar închis = forţă de aspirare deplină,
Cursorul de aer secundar deschis = forţă de aspirare redusă.
La aspirarea cu spălare sau la aspirarea de apă, cursorul de
aer secundar trebuie să fie permanent închis.
Poziţia de repaus
– Agăţaţi tubul de aspirare împreună cu duza și furtunul în suportul
pentru tubul de aspirare de pe partea din spate a carcasei.
Dacă aparatul golit se depozitează în poziţie verticală, agăţaţi
tubul de aspirare la partea inferioară a aparatului.
Păstrarea accesoriilor
• În regimul de aspirare uscată, rezervorul de apă curată poate fi
folosit drept ladă pentru accesorii.
Aspirarea de praf
Informaţii referitoare la utilizare
• Nu folosiţi aparatul PET + FRIENDS T1 în regim de
aspirare uscată atunci când nu are montat sistemul
AQUAFILTER conform instrucţiunii de folosire.
În caz contrar, aparatul poate suferi deteriorări.
• Când lucraţi în regim de aspirare uscată nu aspiraţi
cantităţi mari de lichide.
• Nu aspiraţi cantităţi mari de praf fin, de ex. cacao,
făină etc.
Pregătirea pentru start a aquafiltrului
Aparatul dvs. PET + FRIENDS T1 este pre-echipat încă din fabricaţie
pentru funcţionarea în regim de aspirare uscată.
Deschideţi capacul carcasei prin ridicarea sistemului de
deszăvorâre a capacului.
Extrageţi de mâner aquafiltrul din rezervorul de apă murdară.
Introduceţi 1 litru de apă curată în rezervorul de apă murdară.
Introduceţi ansamblul aquafiltrului înapoia celor două nervuri
de ghidare ale rezervorului de apă murdară, până la refuz.
Aveţi în vedere ca garnitura perimetrală a aquafiltrului să fie
aplicată pe faţa interioară a rezervorului de apă murdară și ca
filtrul ud să fie montat.
Filtrul Long Hair:
Sistemul dvs. de filtrare a apei din aparatul THOMAS PET + FRIENDS
T1 este echipat cu un filtru Long Hair special (11c) care vă permite
aspirarea unor fire de păr mai lungi și separarea efectivă a acestora
prin filtrare. El optimizează funcţionarea sistemul de filtrare a apei la
îndepărtarea firelor de păr, a fibrelor mai lungi și a scamelor. Filtrul
Long Hair îl găsiţi introdus vertical sub aquafiltru, putând fi opţional
extras dacă nu există nevoia filtrării unor fire de păr mai lungi.
Funcţia propriu-zisă de filtrare a apei nu este diminuată prin
extragerea filtrului Long Hair.
Montaţi apoi furtunul de aspirare și tubul telescopic de aspirare.
Aplicaţi accesoriile dorite prin împingere pe tubul de aspirare resp.
furtunul de aspirare:
c Duză covor pentru păr de animale
Pentru curăţarea covoarelor de părul de câini și de pisici.
c Duză perne de tapiserie pentru păr de animale
Pentru curăţarea scaunelor, a mobilierului tapisat, a banchetelor
din autoturisme ș.a.
c Duză parchet pentru păr de animale
Ideal pentru curăţarea podelelor dure de orice fel ca de ex. dale,
parchet, laminat, etc.
Pentru a obţine un efect de filtrare optim, recomandăm ca după
circa 40-60 de minute de funcţionare sau atunci când la
partea inferioară a capacului apar foarte multe picături de
apă, să clătiţi aquafiltrul scurt cu apă curată și să înlocuiţi apa
din rezervorul de apă murdară.
În cazul unor cantităţi mai mari de praf (de ex, la curăţare
intensă sau la primă folosire), aquafiltrul trebuie eventual clătit
mai devreme, odată cu schimbarea apei.
Din considerente de igienă, sistemul cu aquafiltru trebuie
golit și curăţat după fiecare utilizare. Apa murdară și
piesele ude favorizează înmulţirea microbilor și a
ciupercilor (vezi Curăţare și îngrijire).
Aspirarea cu spălare / aspirarea lichidelo
Informaţii referitoare la utilizare
• Atenţie! Benzina, diluanţii, păcura etc. pot genera prin
învolburare cu aerul de aspirare vapori și amestecuri explozive.
• Acetona, acizii și solvenţii pot ataca materialele folosite în
componenţa aparatului. Apa de curăţare și apa murdară pot fi
aspirate fără riscuri.
• După aspirarea de lichide sau aspirarea cu spălare, curăţaţi
rezervorul de apă murdară și toate componentele folosite și lăsaţi-
le să se usuce.
• Niciodată nu aspiraţi cu spălare și nu aspiraţi lichide în
lipsa rezervorului de apă murdară.
• Aparatul dvs. THOMAS PET + FRIENDS T1 nu este potrivit pentru
absorbirea de cantităţi mai mari de lichide din rezervoare sau
bazine.
• Atenţie!
Nu utilizaţi niciodată pompa fără lichid.
• După fiecare curăţare udă goliţi și curăţaţi aparatul. Apa murdară
și piesele ude favorizează înmulţirea microbilor și a ciupercilor
(vezi Curăţare și îngrijire).
Pentru a obţine rezultate ireproșabile folosiţi numai substanţele
originale.
Necesarul dvs. ulterior de detergent concentrat îl acoperiţi
prin intermediul furnizorului dvs. sau de la compartimentul de service
THOMAS.
Содержание
- Di e sau b e r e lös u ng 1
- Ga 04 09 1
- Ga 08 10 1
- Robert thomas metall und elektrowerke gmbh co kg postfach 1820 57279 neunkirchen hellerstraße 6 57290 neunkirchen telefon 49 2735 788 0 telefax 49 2735 788 519 e mail service robert thomas de www robert thomas de germany 1
- Teile nr 188 031 1
- G e b r a u c h s a n w e i s u n g 2
- Instructions for use mode d emploi gebruiksaanwijzing 2
- Contents 3
- Cuprins 3
- I çindekiler 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Inhoudsopgave 3
- Spis treści 3
- Table des matières 3
- Tartalomjegyzék 3
- Содержание 3
- Sicherheitshinweise 4
- Vor der ersten inbetriebnahme 4
- Wir gratulieren ihnen 4
- Trockensaugen 5
- Waschsaugen 6
- Влажная уборка 6
- Erstes kennenlernen 7
- Anti schwappeinsatz 2 teilig 9
- Aqua filter kpl 11 mit schaumstofffilter 11a und ansaugfilter 11b 9
- Hartboden adapter 9
- Hepa filter 9
- Höhenverstellbares teleskopsaugrohr mit parkhalterung 9
- Im gerät verbaut 9
- Long hair filter 11c 9
- Parkett tierhaardüse für hartböden aller art 9
- Polster sprühdüse inkl kurzer sprühleitung 9
- Polstertierhaardüse stühle sofa auto fugendüse fugen rillen ritze 9
- Rohrclipse für sprühschlauchbefestigung am saugrohr 9
- Saugschlauch 23 und rohrbogen mit integrierter absperrventilaufnahme 24a und mech saugkraftregulierung 25 9
- Schmutzwasserbehälter 12 inkl nassfilter 12a und schwimmer 12b 9
- Sprühleitung mit absperrventil 24 und montierten schlauchclipsen für sprüh schlauchbefestigung am saugschlauch 9
- Tabelle anwendungs einsatzmöglichkeiten 9
- Teppich sprühdüse inkl sprühleitung 9
- Teppich tierhaardüse 9
- Teppichdüse umschaltbar für böden aller art 9
- Thomas protex teppich reinigungskonzentrat 9
- Zubehör 9
- Allgemeine hinweise 10
- Staubsaugen 10
- Waschsaugen flüssigkeiten saugen 10
- Sprühleitung 11
- Das symbol auf dem produkt oder seiner verpackung weist darauf hin dass dieses produkt nicht als normaler haushaltsabfall zu behandeln ist son dern an einem sammelpunkt für das recycling von elektrischen und elektronischen geräten abgegeben werden muss 13
- Der umwelt zuliebe 13
- Durch ihren beitrag zum korrekten entsorgen dieses produkts schützen sie die umwelt und die gesundheit ihrer mit menschen umwelt und gesundheit werden durch falsches entsorgen gefährdet 13
- Garantie 13
- Kundendienst 13
- Nachfolgebedarf sonderzubehör 13
- Weitere informationen über das recycling dieses produkts erhalten sie von ihrem rathaus ihrer müllabfuhr oder dem geschäft in dem sie das produkt gekauft haben 13
- Was tun wenn 14
- Erstes kennenlernen 15
- Product familiarisation 15
- Accessories 16
- Adjustable carpet nozzle for all kinds of floors 16
- Anti splash grid 2 section 16
- Aquafilter water filter complete 11 with foam filter 11a and suction filter 11b 16
- Carpet pet hairs nozzle 16
- Carpet spraying nozzle including spray hose 16
- Hard floor adapter 16
- Height adjustable telescopic suction tube with parking holder 16
- Hepa filter 16
- Long hair filter 11c 16
- Parquet pet hairs nozzle for all kinds of hard floors 16
- Spraying line with shut off valve 24 and fitted hose clips for fastening spray hose at the suction hose 16
- Suction hose 23 and pipe bend with integrated shut off valve 24a and mechanical suction power controller 25 16
- Table examples of use and application 16
- Thomas protex carpet cleaning detergent 16
- Two tube clips for fastening spray hose to suction tube 16
- Upholstery nozzle including short spray hose 16
- Upholstery pet hairs nozzle chairs sofa car crevice nozzle joints grooves cracks 16
- Waste water tank 12 including wet filter 12a and float 12b 16
- Before putting into operation for the first time 17
- Safety instructions 17
- We congratulate you 17
- Dust vacuuming 18
- General instructions 18
- Sucking up liquids 18
- Wash cleaning 18
- You should not walk over your cleaned carpet as long as it is wet 19
- The filter can be also removed for easier cleaning if dirt and fluff have blocked the suction filter 11b refit the suction filter after cleaning 20
- Customer service 21
- For the sake of the environment 21
- Further supplies special accessories 21
- Guarantee 21
- Troubleshooting 22
- Erstes kennenlernen 23
- Première approche 23
- Accessoires 24
- Aquafilter filtre à eau complet 11 avec filtre mousse 11a et filtre d aspiration 11b 24
- Clips de tube pour fixation du flexible injecteur sur le tube d aspiration 24
- Cuve pour eau usée 12 avec filtre humide 12a et flotteur 12b 24
- Filtre hepa pour particules ultrafines 24
- Filtre long hair 11c 24
- Flexible d aspiration 23 et coude avec logement pour la soupape de fermeture et dispositif de régulation méc de la puissance d aspiration 26 intégrés 24
- Flexible injecteur avec soupape de fermeture 24 et clips pour flexible montés permettant de fixer le flexible injecteur sur le flexible d aspiration 24
- Grille anti éclaboussure 2 pièces 24
- Solution de nettoyage tapis et moquettes thomas protex 24
- Suceur injecteur pour meubles rem bourrés avec flexible injecteur court 24
- Suceur injecteur pour tapis et moquettes avec flexible injecteur 24
- Suceur poils d animaux pour meubles rem bourrés chaises fauteuils sièges auto 24
- Suceur poils d animaux pour tapis et moquettes 24
- Suceur poils d animaux spécial parquet et sols durs de toute nature 24
- Suceur pour joints joints rainures fissures 24
- Suceur pour moquettes commutable pour sols de toute nature 24
- Tableau possibilités d application et de mise en œuvre 24
- Tube d aspiration télescopique avec support de fixation pour rangement 24
- Avant la première mise en service 25
- Consignes de sécurité 25
- Félicitations 25
- Aspiration de matières sèches ms 26
- Aspiration lavage aspiration de 26
- Consignes générales 26
- Liquides 26
- Besoins supplémentaires accessoires spéciaux 29
- Garantie 29
- Pour l amour de l environnement 29
- Service après vente 29
- Dépannage 30
- Een eerste kennismaking 31
- Erstes kennenlernen 31
- Accessoires 32
- Adapter voor harde vloeren adapter voor harde vloeren 32
- Anti overloopinzetstuk 2 delig 32
- Aqua filter compl 11 met schuimstoffilter 11a en aanzuigfilter 11b 32
- Buisklemmen voor sproeislang bevestiging aan de zuigbuis 32
- Dierenhaarzuiger voor het tapijt 32
- Dierenhaarzuiger voor kussens stoelen sofa auto kierenzuiger kieren spleten naden 32
- Dierenhaarzuiger voor parket en alle soorten harde vloeren 32
- Hepa filter 32
- In de hoogte verstelbare telescoopzuig buis met rustpositiehouder 32
- Long hair filter 11c 32
- Sproeileiding met afsluitklep 24 en gemonteerde slangklemmen voor sproeislangbevesting aan de zuigslang 32
- Tabel toepassings gebruiksmogelijkheden 32
- Tapijtsproeier incl sproeileiding 32
- Tapijtzuiger omstelbaar voor alle vloeren 32
- Textielsproeier incl korte sproeileiding 32
- Thomas protex tapijtreinigingsconcentraat 32
- Vuilwatertank 12 incl natfilter 12a en vlotter 12b 32
- Zuigslang 23 en pijpbochtstuk met geïntegreerde afsluitklep 24a en mech zuigkrachtregeling 25 32
- Hartelijk gefeliciteerd 33
- Veiligheidsinstructies 33
- Vóór de eerste inbedrijfstelling 33
- Algemene aanwijzingen 34
- Stofzuigen 34
- Waszuigen vloeistoffen opzuigen 34
- Sproeileiding 35
- Zuigbuis 35
- Garantie 37
- Klantenservice 37
- Ter wille van het milieu 37
- Verdere benodigdheden speciale accessoires 37
- Wat moet u doen wanneer 38
- Első ismerkedés a géppel 39
- Erstes kennenlernen 39
- Tartozékok 40
- Táblázat felhasználási és alkalmazási lehetőségek 40
- Biztonsági útmutatások 41
- Első üzembe helyezés előtt 41
- Mosószívás gratulálunk 41
- Mosószívás folyadékok felszívása 42
- Porszívózás 42
- Általános tudnivalók 42
- Permetező tömlő 43
- Szívócső 43
- Garancia 45
- Mindent a környezetért 45
- Pótlólagos igények külön tartozékok 45
- Vevőszolgálat 45
- Mi a teendő ha 46
- Elektrikli süpürgenin parçaları 47
- Erstes kennenlernen 47
- Aksesuarlar 48
- Askı düzenekli yüksekliği ayarlanabilir teleskopik emme borusu yaş filtreli 12a ve şamandıralı 12b kirli su haznesi 12 48
- Döşeme hayvan kılı başlığı sandalye koltuk otomobil dar aralık başlığı aralıklar oluklar kanallar 48
- Halı yıkama aparatı ve temiz su hortumu 48
- Hepa filtresi püskürtme hortumunu emme borusuna bağlayan 2 boru klipsi 48
- Hertürlü zemine ayarlanabilir süpürme aparatı dışarı sıçramayı önleyici 2 parça 48
- Kapatma valfi 24 ve püskürtme hortumunu emme borusuna bağlayan hortum klipsleri takılı olan püskürtme hortumu 48
- Kısa püskürtme hortumlu döşeme püskürtme başlığı 48
- Sert zemin aparatı 48
- Spiral hortum 23 kulbundan emiş gücünü ayarlama butonu 26 köpüklü plastik filtreli 11a ve emme filtreli 11b komple aqua filtre 11 48
- Tablo uygulama ve kullanım olanakları 48
- Thomas protex konsantre halı temizleme deterjanı 48
- Uzun saç filtresi 11c 48
- Güvenlik uyarıları 49
- I lk kullanım öncesi 49
- Sizi tebrik ederiz 49
- Genel bilgiler 50
- Kuru süpürme 50
- Yıkama sıvıların emilmesi 50
- Ardıl i htiyaçlar özel aksesuarlar 53
- Garanti 53
- Müşteri hizmetleri 53
- Çevrenin korunması 53
- Sorunların giderilmesi 54
- Erstes kennenlernen 55
- Rysunki pl 55
- Akcesoria 56
- Filtr długich włosów 11c 56
- Filtr hepa 2 klipsy do szybkiego łączenia wężyka do rury ssącej 56
- Przystawka do mycia twardych podłóg 56
- Rura ssąca 23 z zaworem spryskiwacza 24 i mechaniczną regulacją siły ssania filtr wodny 11 z filtrem piankowym 11a i filtrem siatkowym 11b 56
- Rura teleskopowa o regulowanej długości z uchwytem do parkowania zbiornik na brudną wodę 12 z filtrem mokrym 12a i pływakiem 12b 56
- Ssawka do dywanów z przełącznikiem trybu pracy do podłóg każdego typu 2 sekcje filtra anty rozbryzgowego 56
- Ssawka do odkurzania sierści z tapicerek krzesła kanapa samochód ssawka szczelinowa wąskie szczeliny połączenia rogi 56
- Ssawka do prania dywanów z dyszą spryskującą 56
- Ssawka natryskowa 56
- Tabela przykład użycia odkurzacza 56
- Thomas protex skoncentrowany płyn do czyszczenia dywanów 56
- Wężyk spryskiwacza z zaworem odcinającym 24 i zamontowanymi klipsami mocującymi wężyk do rury ssącej 56
- Gratulujemy 57
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 57
- Zanim po raz pierwszy skorzystasz z urządzenia 57
- Odkurzanie 58
- Pranie zbieranie płynów 58
- Wskazówki ogólne 58
- Akcesoria specjalne 61
- Serwis i gwarancja 61
- W trosce o ochronę środowiska naturalnego 61
- Erstes kennenlernen 63
- Faceţi cunoștinţă 63
- Accesorii 64
- Adaptor pentru podea dură 64
- Aquafiltru compl 11 cu filtru din material spongios 11a și filtru de aspirare 11b 64
- Conductă de pulverizare cu ventil de blocare 24 și clipsuri de furtun montate pentru fixarea furtunului de pulverizare la furtunul de aspirare 64
- Detergent concentrat pentru covor thomas protex 64
- Duză de pulverizare pentru covor inclusiv conductă de pulverizare 64
- Duză de pulverizare pentru pernă inclusiv scurtă conductă de pulverizare 64
- Duză pentru covoare comutabilă pentru podele de orice fel dispozitiv antivărsare din 2 părţi 64
- Duză perne de tapiserie pentru păr de animale scaune canapea mașină duză pentru rosturi fante șanţuri crestături 64
- Filtru hepa 2 clipsuri de tub pentru fixarea furtunului de pulverizare la tubul de aspirare 64
- Filtru long hair 11c 64
- Furtun de aspirare 23 și arc de ţeavă cu locaș integrat pentru ventilul de blocare 24a și sistem mecanic de reglare a forţei de aspirare 25 64
- Tabelul posibilităţilor de utilizare 64
- Tub telescopic de aspirare reglabil în înălţime cu suport de repaus rezervor de apă murdară 12 incl filtru ud 12a și plutitor 12b 64
- Indicaţii de siguranţă 65
- Vă felicităm 65
- Înaintea primei luări în folosinţă 65
- Aspirarea cu spălare aspirarea lichidelo 66
- Aspirarea de praf 66
- Indicaţii generale 66
- Informaţii referitoare la utilizare 66
- Aspirarea cu spălare 67
- De dragul mediului 69
- Garanţie 69
- Necesar ulterior accesorii speciale 69
- Service 69
- Cauză remediu 70
- Ce este de făcut dacă 70
- Первое знакомство 71
- Принадлежности 72
- Таблица возможностей использования 72
- Мы поздравляем вас 73
- Перед первым включением 73
- Указания по мерам безопасности 73
- Информация для использования 74
- Общие указания 74
- Режим мойки всасывание жидкостей 74
- Уборка пыли 74
- Absaugen und aufrichten 75
- Arbeitsrichtung 75
- Druckleitung 75
- Einsprühen 75
- Lösen und auswaschen 75
- Saugrohr 75
- Очистка полов с твердым покрытием 75
- Перед чисткой ковров 75
- Чистка ковров 75
- Мойка окон 76
- Очистка и уход 76
- Очистка фильтра для длинных волос 76
- После влажной уборки сбора жидкостей 76
- После уборки пыли 76
- Система аква фильтра 76
- Сопутствующие товары специальные принадлежности 76
- Гарантия 77
- Ради окружающей среды 77
- Служба сервиса 77
- Что делать если 78
Похожие устройства
- Toshiba 14N1XRY Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8611RUM Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42ADF025 Инструкция по эксплуатации
- Thomas SUPER 30S AQUAFILTER Инструкция по эксплуатации
- Zanussi TL 974 C Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8621RUM Инструкция по эксплуатации
- Carrier 38UYV060M Инструкция по эксплуатации
- Thomas TWIN AQUATHERM AQUAFILTER Инструкция по эксплуатации
- JVC RX-7032 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8612RUM Инструкция по эксплуатации
- Carrier 38UYV050M Инструкция по эксплуатации
- Explay C360 Инструкция по эксплуатации
- Carrier 38UYV035M Инструкция по эксплуатации
- BBK DV324SI Инструкция по эксплуатации
- Carrier 38UYV025M Инструкция по эксплуатации
- Thomas TWIN T2 PARQUET AQUAFILTER Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ER 9007 B Инструкция по эксплуатации
- Philips 32 PFL 5606H/60 Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42UQV060M Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 14VL43P Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения