Lenovo ThinkPad USB-C Dock (40A90090EU) [47/48] Thinkpad usb c dock

Lenovo ThinkPad USB-C Dock (40A90090EU) [47/48] Thinkpad usb c dock
First Edition (September 2016)
© Copy
right Lenovo 2016.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
ThinkPad USB-C Dock
http://www.lenovo.com/support
PN: SP40L36279
Printed in China
3
Lenovo® provides electronic manuals for a greener planet. For detailed product information,
refer to the electronic manuals at http://www.lenovo.com/support/docks.
A Lenovo fornece manuais eletrônicos em nome de um planeta mais verde. Para obter
informações detalhadas do produto, consulte os manuais eletrônicos em
http://www.lenovo.com/support/docks.
Společnost Lenovo poskytuje elektronické návody pro zelenější planetu. Podrobné
informace o produktu naleznete v elektronických příručkách na adrese
http://www.lenovo.com/support/docks.
Lenovo leverer elektroniske manualer for en grønnere planet. Du kan finde detaljerede
produktoplysninger i de elektroniske brugervejledninger på
http://www.lenovo.com/support/docks.
Lenovo elektronische handboeken voor een groenere aarde. Raadpleeg de elektronische
gebruikershandleidingen op http://www.lenovo.com/support/docks voor meer
productinformatie.
Lenovo fournit des manuels électroniques pour une planète plus verte ! Pour plus
d'informations sur le produit, reportez-vous aux manuels électroniques à l'adresse suivante :
http://www.lenovo.com/support/docks.
Lenovo bietet elektronische Handbücher zum Schutz unserer Umwelt. Detaillierte
Produktinformationen finden Sie in den elektronischen Benutzerhandbüchern unter:
http://www.lenovo.com/support/docks.
Lenovo fornisce manuali elettronici per un pianeta più verde. Per informazioni dettagliate sui
prodotti, fare riferimento ai manuali in formato elettronico all'indirizzo
http://www.lenovo.com/support/docks.
Lenovo 電子マニュアルで環境に優しく。製品情報について詳しくは、電子版マニュアルを
参照してください。Web サイトhttp://www.lenovo.com/support/docks に掲載されていま
す。
Lenovo 푸른 지구를 위해 설명서를 전자 문서로 드립니다. 자세한 제품 정보는
http://www.lenovo.com/support/docks 사이트에서 전자 문서를 참조하십시오.
Podręczniki Lenovo są dostarczane w formie elektronicznej dla dobra naszej planety.
Szczegółowe informacje o produkcie znajdują się w elektronicznych podręcznikach
zamieszczonych pod adresem http://www.lenovo.com/support/docks.
Lenovo предоставляет электронные руководства, проявляя заботу об окружающей
среде. Подробные сведения о продукте см. в электронных руководствах по адресу
http://www.lenovo.com/support/docks.
Lenovo 提供电子版手册以保护我们的地球。如欲了解详细的产品信息,请参阅电子手册,地
址为http://www.lenovo.com/support/docks
Spoločnosť Lenovo poskytuje elektronické príručky pre zelenšiu planétu. Podrobné
informácie o produkte nájdete v elektronických používateľských príručkách na stránke
http://www.lenovo.com/support/docks.
Lenovo proporciona manuales electrónicos para un planeta más ecológico. Para obtener
información detallada del producto, consulte los manuales del usuario electrónicos en
http://www.lenovo.com/support/docks.
為了愛護地球,Lenovo 提供了電子版手冊。請參閱電子版使用手冊以取得詳細的產品資訊:
http://www.lenovo.com/support/docks
Lenovo надає електронні посібники для збереження планети. Докладні відомості про
продукт наведено в електронних посібниках, що доступні за адресою
http://www.lenovo.com/support/docks.
Notes:
Ensure that you install the device driver before using the ThinkPad USB-C Dock. To get
the device driver, go to:
http://www.lenovo.com/support/docks
Ensure that you use the USB-C cable that comes with your dock.
When using a keyboard or mouse with the ThinkPad USB-C Dock, it is recommended
that you connect the keyboard or mouse to the USB 2.0 connector (with the mouse and
keyboard symbols) on the ThinkPad USB-C Dock.
Notas:
Certifique-se de instalar o driver de dispositivo antes de usar o ThinkPad USB-C Dock.
Para obter o driver de dispositivo, vá para:
http://www.lenovo.com/support/docks
Certifique-se de usar o cabo USB-C que acompanha o dock.
Ao usar um mouse ou um teclado com o ThinkPad USB-C Dock, é recomendado que
você conecte o teclado ou o mouse ao conector USB 2.0 (com os símbolos do mouse e
do teclado) no ThinkPad USB-C Dock.
Poznámky:
Před použitím dokovací stanice ThinkPad USB-C Dock ověřte, že jste nainstalovali
ovladač zařízení. Tento ovladač je k dispozici ke stažení na adrese:
http://www.lenovo.com/support/docks
Pokud s dokovací stanicí ThinkPad USB-C Dock používáte klávesnici nebo myš,
doporučujeme klávesnici nebo myš připojit ke konektoru USB 2.0 (se symbolem
klávesnice a myši) na dokovací stanici ThinkPad USB-C Dock.
Ujistěte se, že používáte kabel USB-C dodaný s dokovací stanicí.
Bemærkninger:
Sørg for at installere enhedsdriveren, før du bruger ThinkPad USB-C Dock. Du kan
hente enhedsdriveren på:
http://www.lenovo.com/support/docks
Sørg for, at du anvender det USB-C-kabel, der følger med enheden.
Når du bruger tastatur eller mus sammen med ThinkPad USB-C Dock, anbefales det, at
du tilslutter tastaturet eller musen til USB 2.0-stikket (med muse- og tastatursymboler) på
ThinkPad USB-C Dock.
Remarques:
Avant d'utiliser le ThinkPad USB-C Dock, assurez-vous d'avoir installé le pilote de
périphérique. Pour obtenir le pilote de périphérique, accédez à l'adresse suivante :
http://www.lenovo.com/support/docks
Veillez à utiliser le câble USB-C fourni avec la station d'accueil.
Lorsque vous utilisez un clavier ou une souris avec le ThinkPad USB-C Dock, il est
recommandé de brancher le clavier ou la souris au connecteur USB 2.0 (avec les
symboles de la souris et du clavier) sur le ThinkPad USB-C Dock.
Anmerkungen:
Stellen Sie vor der Verwendung des ThinkPad USB-C Dock sicher, dass der
entsprechende Einheitentreiber installiert ist. Den Einheitentreiber finden Sie auf der
Website:
http://www.lenovo.com/support/docks
Stellen Sie sicher, dass Sie das USB-C-Kabel verwenden, das mit dem Dock geliefert
wurde.
Wenn Sie eine Tastatur oder eine Maus mit dem ThinkPad USB-C Dock verwenden
möchten, sollten Sie die Tastatur oder die Maus über den USB 2.0-Anschluss (mit den
Maus- und Tastatursymbolen) am ThinkPad USB-C Dock anschließen.
Note:
Accertarsi di installare il driver di dispositivo prima di utilizzare ThinkPad USB-C Dock.
Per scaricare il driver di dispositivo, accedere a:
http://www.lenovo.com/support/docks
Accertarsi di utilizzare il cavo USB-C fornito con il dock.
Quando si utilizza una tastiera o un mouse con ThinkPad USB-C Dock, è consigliabile
collegare la tastiera o il mouse al connettore USB 2.0 (con i simboli della tastiera e del
mouse) su ThinkPad USB-C Dock.
:
ThinkPad USB-C Dock を使用する前に、デバイス・ドライバーを必ずインストールし
ておいてください。デバイス・ドライバーを入手するには、次の Web サイトにアクセ
スしてください。
http://www.lenovo.com/support/docks
必ずドックに付属の USB-C ケーブルを使用してください。
ThinkPad USB-C Dock でキーボードまたはマウスを使用する場合は、キーボードまた
はマウスを ThinkPad USB-C Dock USB 2.0 コネクター (マウスまたはキーボードの
図付き) に接続することをお勧めします。
Opmerkingen:
Zorg ervoor dat u het stuurprogramma installeert voordat u de ThinkPad USB-C Dock
gebruikt. U kunt het stuurprogramma hier downloaden:
http://www.lenovo.com/support/docks
Gebruik de USB-C-kabel die bij het dockingstation is geleverd.
Als u een toetsenbord of muis gebruikt met de ThinkPad USB-C Dock, wordt u
aangeraden het toetsenbord of de muis aan te sluiten op de USB 2.0-aansluiting (met de
symbolen voor muis en toetsenbord) op de ThinkPad USB-C Dock.
Uwagi:
Przed użyciem stacji dokującej ThinkPad USB-C Dock należy się upewnić, że został
zainstalowany sterownik urządzenia. Aby pobrać sterownik urządzenia, przejdź do
witryny:
http://www.lenovo.com/support/docks
W przypadku używania klawiatury lub myszy ze stacją dokującą ThinkPad USB-C Dock
zaleca się podłączenie klawiatury lub myszy do złącza USB 2.0 (z symbolami myszy i
klawiatury) stacji dokującej ThinkPad USB-C Dock.
Upewnij się, że korzystasz z kabla USB-C dostarczonego ze stacją dokującą.
Примечания.
Перед использованием док-станции ThinkPad USB-C Dock убедитесь, что драйвер
устройства установлен. Для получения драйвера устройства перейдите по
следующей ссылке:
http://www.lenovo.com/support/docks
Используйте кабель USB-C, который поставляется вместе с доком.
При использовании с док-станцией ThinkPad USB-C Dock клавиатуры или мыши
рекомендуется подключить клавиатуру или мышь к разъему USB 2.0 (с символами
мыши и клавиатуры) устройства ThinkPad USB-C Dock.
注:
使用 ThinkPad USB-C Dock 前请确保已安装设备驱动程序。要获得设备驱动程序,请访
问:
http://www.lenovo.com/support/docks
请确保使用随扩展坞提供的 USB-C 线缆。
当通过 ThinkPad USB-C Dock 连接键盘或鼠标时,建议将键盘或鼠标连接到 ThinkPad
USB-C Dock 上的 USB 2.0 接口(带鼠标和键盘符号)。
Poznámky:
Pred používaním dokovacej stanice ThinkPad USB-C Dock nainštalujte ovládač
zariadenia. Ovládač zariadenia je k dispozícii na adrese:
http://www.lenovo.com/support/docks
Uistite sa, že používate kábel USB-C dodaný s dokovacou stanicou.
Pri používaní dokovacej stanice ThinkPad USB-C Dock s klávesnicou alebo myšou sa
odporúča pripojiť klávesnicu alebo myš ku konektoru USB 2.0 (so symbolmi myši a
klávesnice) na dokovacej stanici ThinkPad USB-C Dock.
Notas:
Asegúrese de instalar el controlador de dispositivo antes de usar ThinkPad USB-C Dock.
Para obtener el controlador de dispositivo, vaya a:
http://www.lenovo.com/support/docks
Asegúrese de utilizar el cable USB-C que se incluye con la estación de acoplamiento.
Al usar un teclado o mouse con el ThinkPad USB-C Dock, es recomendable conectar el
teclado o el mouse al conector USB 2.0 (el que muestra los símbolos de mouse y
teclado) del ThinkPad USB-C Dock.
附註:
在使用 ThinkPad USB-C Dock 之前,請確認裝置驅動程式已安裝。若要取得裝置驅動程
式,請移至:
http://www.lenovo.com/support/docks
請確定您使用的是擴充基座隨附的 USB-C 纜線。
將鍵盤或滑鼠與 ThinkPad USB-C Dock 搭配使用時,建議您將鍵盤或滑鼠連接到
ThinkPad USB-C Dock 上的 USB 2.0 接頭(具有滑鼠和鍵盤符號)。
Notlar:
ThinkPad USB-C Dock'u kullanmadan önce aygıt sürücüsünü kurduğunuzdan emin olun.
Aygıt sürücüsünü almak için şuraya gidin:
http://www.lenovo.com/support/docks
Bağlantı biriminizle birlikte verilen USB-C kablosunu kullandığınızdan emin olun.
ThinkPad USB-C Dock ile klavyeyi ve fareyi kullanırken klavyeyi veya fareyi ThinkPad
USB-C Dock'taki USB 2.0 bağlacına (fare ve klavye simgeli) takmanız önerilir.
Service and Support
The following information describes the technical support that is available for your product,
during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo
Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms.
Online technical support
Online technical support is available during the lifetime of a product at:
http://www.lenovo.com/support
Product replacement assistance or exchange of defective components also is available Backup or secure all programs and data contained in the product.
uring th
ight be
elp you
eleph
nstallatio
ntil 90 d
upport is
s also av
efore co
nformatio
odel, se
he probl
our tech
re at yo
elephon
ist for Le
elephone
enovo m
d
m
h
T
I
u
s
i
B
i
m
t
Y
a
T
l
t
L
e warranty period. In addition, if your option is installed in a Lenovo computer, you
Provide the Service Provider with all system keys or passwords.
entitled to service at your location. A Lenovo technical support representative can
determine the best alternative.
Provide the Service Provider with sufficient, free, and safe access to your facilities to
perform service.
one technical support
Remove all data, including confidential information, proprietary information and personal
n and configuration support through the Customer Support Center will be available
information, from the product or, if you are unable to remove any such information,
ays after the option has been withdrawn from marketing. After that time, the
modify the information to prevent its access by another party or so that it is not personal
canceled, or made available for a fee, at Lenovo’s discretion. Additional support
data under applicable law. The Service Provider shall not be responsible for the loss or
ailable for a nominal fee.
disclosure of any data, including confidential information, proprietary information, or
personal information, on a product returned or accessed for warranty service.
ntacting a Lenovo technical support representative, please have the following
n available: option name and number, proof of purchase, computer manufacturer,
Remove all features, parts, options, alterations, and attachments not covered by the
rial number and manual, the exact wording of any error message, description of
warranty.
em, and the hardware and software configuration information for your system.
Ensure that the product or part is free of any legal restrictions that prevent its
nical support representative might want to walk you through the problem while you
replacement.
ur computer during the call.
If you are not the owner of a product or part, obtain authorization from the owner for the
e numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone
Service Provider to provide warranty service.
novo Support is always available at http://www.lenovo.com/support/phone. If the
What Your Service Provider Will Do to Correct Problems
number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or
arketing representative.
When you contact a Service Provider, you must follow the specified problem determination
and resolution procedures.
eno
505-00
his Len
art 1 -
art 2 -
art 3 -
he term
art 1
his Len
our own
his Len
L
L
T
P
P
P
T
P
T
y
T
vo Limited Warranty
The Service Provider will attempt to diagnose and resolve your problem by telephone, e-
mail or remote assistance. The Service Provider may direct you to download and install
designated software updates.
10-02 08/2011
Some problems may be resolved with a replacement part that you install yourself called a
ovo Limited Warranty consists of the following parts:
“Customer Replaceable Unit” or “CRU.” If so, the Service Provider will ship the CRU to you
General Terms
for you to install.
Country-specific Terms
If your problem cannot be resolved over the telephone; through the application of software
updates or the installation of a CRU, the Service Provider will arrange for service under the
Warranty Service Information
type of warranty service designated for the product under “Part 3 - Warranty Service
s of Part 2 replace or modify terms of Part 1 as specified for a particular country.
Information” below.
- General Terms
If the Service Provider determines that it is unable to repair your product, the Service
Provider will replace it with one that is at least functionally equivalent.
ovo Limited Warranty applies only to Lenovo hardware products you purchased for
If the Service Provider determines that it is unable to either repair or replace your product,
use and not for resale.
your sole remedy under this Limited Warranty is to return the product to your place of
ovo Limited Warranty is available in other languages at
purchase or to Lenovo for a refund of your purchase price.
www .lenovo.com/warranty.
Replacement Products and Parts
hat W this Warranty Covers
When warranty service involves the replacement of a product or part, the replaced product
enov
n mat
eriod
r invo
arran
nfor
urcha
HIS
AR
IMIT
R FI
O N
BOV
AR
EQU
S S
URA
AY
ow t
L
i
p
o
w
I
p
T
W
L
O
D
A
W
R
A
D
M
H
o warrants that each Lenovo hardware product that you purchase is free from defects
or part becomes Lenovo’s property and the replacement product or part becomes your
erials and workmanship under normal use during the warranty period. The warranty
property. Only unaltered Lenovo products and parts are eligible for replacement. The
for the product starts on the original date of purchase as shown on your sales receipt
replacement product or part provided by Lenovo may not be new, but it will be in good
ice or as may be otherwise specified by Lenovo. The warranty period and type of
working order and at least functionally equivalent to the original product or part. The
ty service that apply to your product are as specified in “Part 3 - Warranty Service
replacement product or part shall be warranted for the balance of the period remaining on
mation” below. This warranty only applies to products in the country or region of
the original product.
se.
Use of Personal Contact Information
WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE WARRANTY AND REPLACES ALL OTHER
If you obtain service under this warranty, you authorize Lenovo to store, use and process
RANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT
information about your warranty service and your contact information, including name,
ED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY
phone numbers, address, and e-mail address. Lenovo may use this information to perform
TNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. AS SOME STATES OR JURISDICTIONS
service under this warranty. We may contact you to inquire about your satisfaction with our
OT ALLOW THE EXCLUSION OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, THE
warranty service or to notify you about any product recalls or safety issues. In accomplishing
E EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT EVENT, SUCH
these purposes, you authorize Lenovo to transfer your information to any country where we
RANTIES APPLY ONLY TO THE EXTENT AND FOR SUCH DURATION AS
do business and to provide it to entities acting on our behalf. We may also disclose it where
IRED BY LAW AND ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD.
required by law. Lenovo’s privacy policy is available at www.lenovo.com/.
OME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON THE
TION OF AN IMPLIED WARRANTY, THE ABOVE LIMITATION ON DURATION
What this Warranty Does not Cover
NOT APPLY TO YOU.
This warranty does not cover the following:
o Obtain Warranty Service
Uninterrupted or error-free operation of a product.
f the
arra
ppr
ww.
I
w
a
w
product does not function as warranted during the warranty period, you may obtain
Loss of, or damage to, your data by a product.
nty service by contacting Lenovo or a Lenovo approved Service Provider. A list of
oved Service Providers and their telephone numbers is available at:
Any software programs, whether provided with the product or installed subsequently.
lenovo.com/support/phone.
Failure or damage resulting from misuse, abuse, accident, modification, unsuitable
arr
ocati
ocal
ust
W
l
l
C
anty service may not be available in all locations and may differ from location to
physical or operating environment, natural disasters, power surges, improper
on. Charges may apply outside a Service Provider’s normal service area. Contact a
maintenance, or use not in accordance with product information materials.
Service Provider for information specific to your location.
Damage caused by a non-authorized service provider.
omer Responsibilities for Warranty Service
Failure of, or damage caused by, any third party products, including those that Lenovo
efo
Fo
B
re warranty service is provided, you must take the following steps:
may provide or integrate into the Lenovo product at your request.
llow the service request procedures specified by the Service Provider.
Any technical or other support, such as assistance with “how-to” questions and those
regarding product set-up and installation.
Pro
h
imit
L
enovL
rovid
ransp
eithe
ncludi
n a pr
NDE
SSE
FFIL
NY
EGA
EGLI
ART
F Y
ONS
USI
HE T
ERVI
CTU
ROD
HE F
INCL
ERS
S S
IMIT
IMIT
our
P
t
N
i
i
U
E
A
A
R
N
P
O
C
B
T
S
A
P
T
(
P
A
L
L
Y
ducts or parts with an altered identification label or from which the identification label
as been removed.
ation of Liability
o is responsible for loss or damage to your product only while it is in the Service
er’s possession or in transit, if the Service Provider is responsible for the
ortation.
r Lenovo nor the Service Provider is responsible for loss or disclosure of any data,
ng confidential information, proprietary information, or personal information, contained
oduct.
R NO CIRCUMSTANCES, AND NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF
NTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY SET FORTH HEREIN, SHALL LENOVO, ITS
IATES, SUPPLIERS, RESELLERS, OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR
OF THE FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY AND
RDLESS OF WHETHER THE CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY,
GENCE, STRICT LIABILITY OR OTHER THEORY OF LIABILITY: 1) THIRD
Y CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; 2) LOSS, DAMAGE OR DISCLOSURE
OUR DATA; 3) SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, INDIRECT OR
EQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS,
NESS REVENUE, GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS. IN NO CASE SHALL
OTAL LIABILITY OF LENOVO, ITS AFFILIATESS, SUPPLIERS, RESELLERS OR
CE PROVIDERS FOR DAMAGES FROM ANY CAUSE EXCEED THE AMOUNT OF
AL DIRECT DAMAGES, NOT TO EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE
UCT.
OREGOING LIMITATIONS DO NOT APPLY TO DAMAGES FOR BODILY INJURY
UDING DEATH), DAMAGE TO REAL PROPERTY OR DAMAGE TO TANGIBLE
ONAL PROPERTY FOR WHICH LENOVO IS LIABLE UNDER LAW.
OME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
ATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, THE ABOVE
ATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
Other Rights
HIS W
IGHTS
URISDI
GREE
IGHTS
OVER
IMITE
art 2
ustrali
Lenovo”
ddress:
61 2 80
he follo
hat thi
T
R
J
A
R
G
L
P
A
A
+
T
W
ARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHER
ACCORDING TO THE APPLICABLE LAWS OF YOUR STATE OR
CTION. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS UNDER A WRITTEN
MENT WITH LENOVO. NOTHING IN THIS WARRANTY AFFECTS STATUTORY
, INCLUDING RIGHTS OF CONSUMERS UNDER LAWS OR REGULATIONS
NING THE SALE OF CONSUMER GOODS THAT CANNOT BE WAIVED OR
D BY CONTRACT.
- Country-specific Terms
a
means Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411.
Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telephone:
03 8200. Email: lensyd_au@lenovo.com
wing replaces the same section in Part 1:
s Warranty Covers:
enov
ateri
he pr
rem
rigin
ou ot
rodu
HE
ND
AW.
he fo
epla
L
m
t
a
o
y
p
T
A
L
T
R
o warrants that each hardware product that you purchase is free from defects in
als and workmanship under normal use and conditions during the warranty period. If
oduct fails due to a covered defect during the warranty period, Lenovo will provide you
edy under this Limited Warranty. The warranty period for the product starts on the
al date of purchase specified on your sales receipt or invoice unless Lenovo informs
herwise in writing. The warranty period and type of warranty service that apply to your
ct are set forth below in Part 3 - Warranty Service Information.
BENEFITS GIVEN BY THIS WARRANTY ARE IN ADDITION TO YOUR RIGHTS
REMEDIES AT LAW, INCLUDING THOSE UNDER THE AUSTRALIAN CONSUMER
llowing replaces the same section in Part 1:
cement Products and Parts:
hen
r part
roper
eplac
orkin
eplac
he ori
rodu
sed t
W
o
p
r
w
r
t
p
u
warranty service involves the replacement of a product or part, the replaced product
becomes Lenovo’s property and the replacement product or part becomes your
ty. Only unaltered Lenovo products and parts are eligible for replacement. The
ement product or part provided by Lenovo may not be new, but it will be in good
g order and at least functionally equivalent to the original product or part. The
ement product or part shall be warranted for the balance of the period remaining on
ginal product. Products and parts presented for repair may be replaced by refurbished
cts or parts of the same type rather than being repaired. Refurbished parts may be
o repair the product; and repair of the product may result in loss of data, if the product

Содержание

Похожие устройства

Скачать