![Huawei Freebuds CM-H1 Black [4/109] Bluetooth paring](/img/pdf.png)
Huawei Freebuds CM-H1 Black [4/109] Bluetooth paring
![Huawei Freebuds CM-H1 Black [4/109] Bluetooth paring](/views2/1532915/page4/bg4.png)
English
Bluetooth Paring
1. 1
st
Time Pairing
• Open the charging case (with both FreeBuds inside). Press and hold the
function button for 2s to start Bluetooth pairing (the indicator will blink in blue).
• Enable Bluetooth on your smartphone, select "HUAWEI FreeBuds" from the
Bluetooth device list, and tap to connect.
Due to the characteristics of all Bluetooth headsets, electromagnetic waves
from close vicinities may interfere with your Bluetooth connection, causing your
FreeBuds to become silent or disconnected.
2. Auto Reconnect
• Reopen the charging case, the FreeBuds will reconnect to your previous
device(s) automatically.
Smart Control
1. Call Function
• Double-tap either FreeBud to answer an incoming call & double-tap again to
end it.
Ensure to wear your FreeBuds properly. If you experience an abnormality
during a call, adjust your headset to the proper position.
2. Music Function
• Double-tap your right FreeBud to play / pause music, or simply take out either
FreeBud to pause music.
3. Voice Assistant
• Double-tap your left FreeBud to activate voice assistant (requires voice
assistant enabled smartphone).
Sleep & Charge
• Put both FreeBuds inside and close the charging case to sleep & charge.
• If the indicator remains red, it indicates that the charging case is still charging; if
the indicator turns green, it indicates that the charging case is fully charged.
Restore Factory Settings
• Open the charging case, put both FreeBuds inside, and leave the charging case
open.
• Press and hold the function button for 10s or more. After the indicator blinks in
red, green, and blue, your FreeBuds are restored to their factory settings.
Safety Information
Before you use the device, read the following precautions carefully to ensure
optimal product performance and to avoid danger or violation of laws and
regulations.
• To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels
for long periods.
• Do not use the device at locations where the use of wireless devices is prohibited
due to potential interference with other electronic devices, which may cause
safety hazards.
• In clinics and hospitals where the use of wireless devices is prohibited, please
comply with the regulations and power off your device.
• Some wireless devices may interfere with implantable medical devices and other
medical equipment, such as pacemakers, cochlear implants, and hearing aids.
Consult the manufacturer of your medical equipment for more information.
2
Содержание
- ค ม อการใช งานด วน 1
- Contents 2
- Auto reconnect 4
- Bluetooth paring 4
- Call function 4
- Music function 4
- Restore factory settings 4
- Safety information 4
- Sleep charge 4
- Smart control 4
- St time pairing 4
- Voice assistant 4
- Disposal and recycling information 6
- Eu regulatory conformance 6
- Reduction of hazardous substances 6
- Rf exposure 6
- Statement 6
- Accessories and software information 7
- Fcc regulatory compliance 7
- Fcc statement 7
- Frequency bands and power 7
- Rf exposure 7
- Legal statement 8
- Privacy protection 8
- Автоматично повторно свързване 10
- Възстановяване на фабричните настройки 10
- Гласов асистент 10
- Интелигентно управление 10
- Информация за безопасност 10
- Неактивност и зареждане 10
- Сдвояване за първи път 10
- Сдвояване с bluetooth 10
- Функция за музика 10
- Функция за повикване 10
- Информация за изхвърляне и рециклиране 12
- Декларация 13
- Излагане на рч 13
- Информация за принадлежностите и софтуера 13
- Намаляване на опасните вещества 13
- Съответствие с разпоредбите на ес 13
- Честотни ленти и мощност 13
- Декларация за fcc 14
- Декларация за поверителност 14
- Законово съответствие за fcc 14
- Излагане на рч 14
- Юридическа декларация 14
- Automatické připojení 16
- Bezpečnostní informace 16
- Funkce hovorů 16
- Funkce hudby 16
- Hlasový asistent 16
- Inteligentní ovládání 16
- Obnovit tovární nastavení 16
- Párování bluetooth 16
- Párování poprvé 16
- Režim spánku a nabíjení 16
- Expozice rádiovému záření 18
- Informace o likvidaci a recyklaci 18
- Omezení nebezpečných látek 18
- Prohlášení o shodě s předpisy eu 18
- Expozice rádiovému záření 19
- Frekvenční pásma a výkon 19
- Informace o příslušenství a softwaru 19
- Prohlášení 19
- Prohlášení fcc 19
- Soulad s předpisy fcc 19
- Ochrana soukromí 20
- Právní upozornění 20
- Automatisch opnieuw verbinding maken 22
- Belfunctie 22
- Eerste keer koppelen 22
- Fabrieksinstellingen herstellen 22
- Koppelen via bluetooth 22
- Muziekfunctie 22
- Slapen en opladen 22
- Slimme bediening 22
- Spaakassistent 22
- Veiligheidsinformatie 22
- Informatie over afvoeren en recyclen 24
- Beperking van gevaarlijke stoffen 25
- Frequentieband en vermogen 25
- Informatie over accessoires en software 25
- Naleving van europese regelgeving 25
- Naleving van fcc regels 25
- Rf blootstelling 25
- Verklaring 25
- Bescherming van de privacy 26
- Fcc verklaring 26
- Juridische verklaring 26
- Assistant vocal 28
- Association bluetooth 28
- Contrôle intelligent 28
- Fonction appel 28
- Fonction musique 28
- Informations relatives à la sécurité 28
- Reconnexion automatique 28
- Restauration des paramètres d usine 28
- Veille charge 28
- Ère association 28
- Consignes de mise au rebut et de recyclage 30
- Bandes de fréquence et puissance 31
- Conformité réglementaire ue 31
- Déclaration 31
- Exposition aux radiofréquences 31
- Informations relatives aux accessoires et logiciels 31
- Réduction des substances dangereuses 31
- Conformité réglementaire fcc 32
- Déclaration fcc 32
- Exposition aux radiofréquences 32
- Mentions légales 32
- Protection de la vie privée 32
- Anruffunktion 34
- Automatisches wiederverbinden 34
- Bluetooth kopplung 34
- Erste kopplung 34
- Intelligente steuerung 34
- Musikfunktion 34
- Ruhemodus aufladen 34
- Sicherheitshinweise 34
- Sprachassistent 34
- Werkseinstellung wiederherstellen 34
- Hinweise zur entsorgung und zum recycling 36
- Einhaltung der eu bestimmungen 37
- Erklärung 37
- Frequenzbänder und strom 37
- Funkstrahlung 37
- Informationen über zubehör und software 37
- Reduzierung von gefahrenstoffen 37
- Datenschutz 38
- Einhaltung der fcc vorschriften 38
- Fcc erklärung 38
- Funkstrahlung 38
- Rechtliche hinweise 38
- Bluetooth párosítás 39
- Első párosítás 39
- Alvás és töltés 40
- Automatikus újracsatlakozás 40
- Biztonsági információk 40
- Gyári beállítások visszaállítása 40
- Hangsegéd 40
- Hívás funkció 40
- Intelligens vezérlés 40
- Zene funkció 40
- Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók 42
- Eu előírásoknak való megfelelőség 43
- Fcc megfelelőség 43
- Frekvenciasávok és teljesítmény 43
- Nyilatkozat 43
- Rádiófrekvenciás sugárzás 43
- Tartozékokkal és szoftverrel kapcsolatos információ 43
- Veszélyes anyagok elleni védelem 43
- Fcc nyilatkozat 44
- Jogi nyilatkozat 44
- Személyes adatok védelme 44
- Associazione bluetooth 45
- Prima associazione 45
- Assistente vocale 46
- Controllo intelligente 46
- Funzione chiamata 46
- Funzione musica 46
- Informazioni sulla sicurezza 46
- Riconnessione automatica 46
- Ripristina impostazioni di fabbrica 46
- Sospendi e ricarica 46
- Informazioni su smaltimento e riciclaggio 48
- Riduzione delle sostanze pericolose 48
- Conformità al regolamento fcc 49
- Conformità alla normativa ue 49
- Dichiarazione 49
- Dichiarazione fcc 49
- Esposizione rf 49
- Informazioni su accessori e software 49
- Potenza e bande di frequenza 49
- Dichiarazione legale 50
- Protezione della privacy 50
- 블루투스 페어링 52
- 수면 및 충전 52
- 스마트 컨트롤 52
- 안전 정보 52
- 음성 지원 52
- 음악 기능 52
- 자동 재연결 52
- 첫 번째 페어링 52
- 초기 설정으로 복원 52
- 통화 기능 52
- 유해 물질의 감소 54
- 폐기 및 재활용 정보 54
- Eu 규정 준수 55
- Fcc 고지 55
- Fcc 규정 준수 55
- Rf 노출 55
- 성명 55
- 액세서리 및 소프트웨어 정보 55
- 주파수 대역 및 전원 55
- 개인 정보 보호 56
- 법적 성명 56
- Asystent głosowy 58
- Automatyczne ponowne łączenie 58
- Funkcja odtwarzania muzyki 58
- Funkcja połączeń 58
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 58
- Inteligentne sterowanie 58
- Parowanie bluetooth 58
- Pierwsze parowanie 58
- Przywracanie ustawień fabrycznych 58
- Tryb uśpienia i ładowania 58
- Utylizacja i recykling odpadów 60
- Informacje o akcesoriach i oprogramowaniu 61
- Narażenie na częstotliwości radiowe 61
- Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych 61
- Oświadczenie 61
- Pasma częstotliwości i zasilanie 61
- Zgodność z przepisami ue 61
- Deklaracja zgodności z przepisami fcc 62
- Narażenie na częstotliwości radiowe 62
- Ochrona prywatności 62
- Oświadczenie prawne 62
- Zgodność z przepisami fcc 62
- Assistente de voz 64
- Controlo inteligente 64
- Emparelhamento bluetooth 64
- Função de chamada 64
- Função de música 64
- Informações de segurança 64
- Primeiro emparelhamento 64
- Restabelecer a ligação automaticamente 64
- Restaurar as definições de fábrica 64
- Suspensão e carregamento 64
- Informações sobre eliminação e reciclagem 66
- Acessórios e informação do software 67
- Bandas de frequência e potência 67
- Conformidade regulamentar da fcc 67
- Conformidade regulamentar da ue 67
- Declaração 67
- Exposição a radiofrequência 67
- Redução de substâncias perigosas 67
- Declaração da fcc 68
- Declaração legal 68
- Proteção de privacidade 68
- Asociere bluetooth 69
- Prima asociere 69
- Asistent voce 70
- Control inteligent 70
- Funcția de apelare 70
- Funcția muzică 70
- Informații privind siguranța 70
- Reconectare automată 70
- Repaus și încărcare 70
- Restabilire setări fabrică 70
- Informații referitoare la eliminare și reciclare 72
- Reducerea cantității de substanțe periculoase 72
- Benzi de frecvență și putere 73
- Conformitatea cu reglementările ue 73
- Declarația de conformitate cu reglementările fcc 73
- Declarație 73
- Declarație de conformitate fcc federal communications commission 73
- Expunerea la rf 73
- Informații despre accesorii și software 73
- Declarație juridică 74
- Protecția confidențialității 74
- Автоматическое повторное подключение 76
- Восстановление заводских настроек 76
- Вызовы 76
- Голосовой помощник 76
- Инструкции по технике безопасности 76
- Музыка 76
- Сон и зарядка 76
- Сопряжение в первый раз 76
- Сопряжение по bluetooth 76
- Умное управление 76
- Инструкции по утилизации 78
- Декларация 79
- Декларация соответствия ес 79
- Диапазоны частот и мощность 79
- Радиочастотное излучение 79
- Сокращение выбросов вредных веществ 79
- Заявление о соблюдении нормативов fcc 80
- Информация об аксессуарах и программном обеспечении 80
- Правовая информация 80
- Радиочастотное излучение 80
- Соблюдение нормативов федеральной комиссии по связи fcc 80
- Вкладыш к краткому руководству пользователя 81
- Защита персональных данных 81
- Automatické opätovné pripojenie 85
- Bezpečnostné informácie 85
- Funkcia hudby 85
- Funkcia telefonovania 85
- Hlasový asistent 85
- Inteligentné ovládanie 85
- Obnovenie pôvodných nastavení 85
- Prvé spárovanie 85
- Párovanie pomocou bluetooth 85
- Spánok a nabíjanie 85
- Informácie o likvidácii a recyklácii 87
- Obmedzenie používania nebezpečných látok 87
- Frekvenčné pásma a žiarenie 88
- Informácie o príslušenstve a softvéri 88
- Súlad s nariadeniami eú 88
- Vyhlásenie 88
- Vyhlásenie komisie fcc 88
- Vystavenie účinkom rádiových vĺn 88
- Zhoda so smernicami federálnej komisie pre komunikácie fcc 88
- Ochrana súkromia 89
- Právne vyhlásenie 89
- Asistente de voz 91
- Bluetooth 91
- Control inteligente 91
- Cómo restablecer los ajustes de fábrica 91
- Información de seguridad 91
- Llamadas 91
- Música 91
- Primera vez que se enlaza 91
- Reconexión automática 91
- Reposo y carga 91
- Información sobre eliminación de residuos y reciclaje 93
- Bandas de frecuencia y potencia 94
- Cumplimiento de las normas de la fcc 94
- Declaración 94
- Declaración de cumplimiento de las normas de la ue 94
- Exposición a rf 94
- Información de software y accesorios 94
- Reducción del uso de sustancias peligrosas 94
- Declaración de cumplimiento de la fcc 95
- Declaración legal 95
- Protección de la privacidad 95
- ภาษาไทย 96
- การค นค าการต งค าจากโรงงาน 97
- การควบค มอ จฉร ยะ 97
- การจ บค คร งแรก 97
- การจ บค บล ท ธ 97
- การเช อมต อใหม อ ตโนม ต 97
- ผ ช วยด านเส ยง 97
- ฟ งก ช นการเล นเพลง 97
- ฟ งก ช นการโทร 97
- โหมดสล ปและการชาร จ 97
- ก อนท ค ณจะใช อ ปกรณ โปรดอ านข อควรระว งต อไปน อย างละเอ ยดเพ อให ม นใจได ว าผล ตภ ณฑ ม ประส ทธ ภาพส งส ดและเพ อหล กเล ยงอ นตรายหร อการละเม ดกฎหมายและข อบ งค บ 98
- ข อม ลเก ยวก บความปลอดภ ย 98
- ข อม ลการก าจ ดและการร ไซเค ล 100
- ข อม ลการกำจ ดและการร ไซเค ล 100
- การปฏ บ ต ตามกฎระเบ ยบของสหภาพย โรป 101
- การลดสารท เป นอ นตราย 101
- การเป ดร บแสง rf 101
- ข อม ลอ ปกรณ เสร มและซอฟต แวร 101
- คำแถลงการณ 101
- ย านความถ และก าล งไฟฟ า 101
- ย านความถ และกำล งไฟฟ า 101
- การปฏ บ ต ตามกฎข อบ งค บ fcc 102
- คำแถลงการณ fcc 102
- การปกป องข อม ลส วนบ คคล 103
- ค าแถลงการณ ทางกฎหมาย 103
- Bluetooth eşleştirme 104
- I lk kez eşleştirme 104
- Akıllı kontrol 105
- Arama i şlevi 105
- Fbr ayarlarını geri yükle 105
- Güvenlik bilgileri 105
- Müzik i şlevi 105
- Otomatik yeniden bağlanma 105
- Sesli yardım 105
- Uyku ve şarj 105
- Ab mevzuatına uygunluk 107
- Elden çıkarma ve geri dönüşüm bilgisi 107
- Rf telsiz frekansı maruziyeti 107
- Tehlikeli maddelerin azaltılması 107
- Aksesuarlar ve yazılımla ilgili bilgiler 108
- Bildirim 108
- Fcc bildirimi 108
- Fcc mevzuatına uygunluk 108
- Frekans bantları ve güç 108
- Rf telsiz frekansı maruziyeti 108
- Gizlilik koruması 109
- Yasal beyan 109
Похожие устройства
- Tp-Link DECO M5 (2-PACK) Руководство по эксплуатации
- Tp-Link Archer A7 Руководство по эксплуатации
- Sony WF-SP700N Yellow Инструкция по эксплуатации
- Sony WF-SP700N Pink Инструкция по эксплуатации
- Sony WF-SP700N White Инструкция по эксплуатации
- Sony WF-SP700N Black Инструкция по эксплуатации
- Sony WI-SP600N Yellow Руководство по эксплуатации
- Sony WI-SP600N Pink Руководство по эксплуатации
- Sony WI-SP600N White Руководство по эксплуатации
- Seagate 2TB DJI Fly Drive (STGH2000400) Руководство по эксплуатации
- Endever Aquarelle-309 Руководство по эксплуатации
- Endever Aquarelle-308 Руководство по эксплуатации
- Endever Aquarelle-307 Руководство по эксплуатации
- Endever Aquarelle-306 Руководство по эксплуатации
- Endever Aquarelle-304 Руководство по эксплуатации
- Endever Stone-Grey-28 Руководство по эксплуатации
- Endever Stone-Grey-26 Руководство по эксплуатации
- Endever Stone-Grey-24 Руководство по эксплуатации
- Endever Stone-Titan-26В Руководство по эксплуатации
- Endever Stone-Titan-26 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения