Vogels TURN W52081 [15/20] Position the tv level

10.2 Position the TV level.

RU - Разместить уровень телевизора.

UK - Встановіть телевізор рівно.

PL - Wyrównaj uawienie telewizora.

RO - Amplasaţi TV-ul drept.

CZE - Televizor dejte vodorovně.

SK - Upravte výšku obrazovky.

HU - Állítsa vízszintbe a TV-t.

BG - Нивелирайте телевизора.

SL - TV nameite tako, da je oji vodoravno.

HR - Namjeite televizor u vodoravan položaj.

LT - Nuatykite televizorių į tinkamą aukštį.

ET - Viige teler loodi.

LV - Ieatiet TV slīpumu.

EL - Τοποθετήστε την τηλεόραση σε επίπεδη θέση.

TR - TV yüksekliğini ayarlayın.

SR - Podesite položaj televizora.

10.3 Place the lower thumbscrew back; tighten both thumbscrews.

RU - Вставить на место нижний винт с накатанной головкой; затянуть оба винта с

накатанной головкой.

UK - Вставте нижній гвинт баранець; закрутіть обидва гвинти баранці.

PL - Włóż dolną śrubę skrzydełkową i dokręć obie śruby.

RO - Puneţi la loc şurubul de presiune inferior; rângeţi ambele şuruburi de presiune.

CZE - Vraťte dolní šroub; oba šrouby rukou dotáhněte.

SK - Vráťte späť dolnú vrúbkovanú skrutku; utiahnite obe vrúbkované skrutky.

HU - Szerelje viza a kézzel húzható alsó csavart; húzza meg mindkét kézzel húzható csavart.

BG - Подменете долния винт за ръчно отвиване; затегнете двата винта за ръчно отвиване.

SL - Ponovno nameite spodnji palčni vĳak; privĳte oba palčna vĳaka.

HR - Vratite donju maticu na njezino mjeo i zategnite obje matice.

LT - Vėl užsukite apatinį sraigtą; priveržkite abu varžtus.

ET - Asetage alumina pitskruvi tagasi; pingutage mõlemat pitskruvi.

LV - Ievietojiet atpakaļ apakšējo galvskrūvi; pievelciet abas galvskrūves.

EL - Επανατοποθετήστε την κάτω βίδα με ροδέλα, και σφίξτε και τις δύο βίδες με ροδέλες.

TR - Alt vidayı yerine takın, her iki vidayı da sıkın.

- Ponovo poavite donju navrtku, zategnite obe navrtke.