![Epson Stylus Color 1520 [72/243] Доступ из windows 95](/img/pdf.png)
Epson Stylus Color 1520 [72/243] Доступ из windows 95
![Epson Stylus Color 1520 [72/243] Доступ из windows 95](/views2/1053512/page72/bg48.png)
Доступ из Windows-приложения
Êàê ïîëó÷èòü äîñòóï ê ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ ïðèíòåðà,
çàâèñèò îò ïðèìåíÿåìîé âàìè ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû, åå âåðñèè è
âåðñèè âàøåé îïåðàöèîííîé ñðåäû Windows. Ïðî÷èòàéòå ñëåäóþùèé
ìàòåðèàë, ÷òîáû ïîëó÷èòü îáùåå ïðåäñòàâëåíèå î äîñòóïå â
ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.
 ìåíþ File (Ôàéë) âûáåðèòå êîìàíäó Print (Ïå÷àòü) èëè Print Setup
(Ïàðàìåòðû ïå÷àòè).  îòêðûâøåìñÿ äèàëîãîâîì îêíå ùåëêíèòå
ìûøüþ ïî êíîïêàì Printer (Ïðèíòåð), Setup (Ïàðàìåòðû), Properties
(Ñâîéñòâà) èëè Options (Îïöèè). Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ
àêòèâèçèðîâàòü êîìáèíàöèè èç ýòèõ êíîïîê.
Ìåíþ Main (Ãëàâíàÿ ãðóïïà) è Paper (Áóìàãà) ñîäåðæàò ïàðàìåòðû
äðàéâåðà ïðèíòåðà. Ìåíþ Utility (Óòèëèòà) ñîäåðæèò óòèëèòû
ïðèíòåðà. Ùåëêíèòå ïî ðàñïîëîæåííûì ñâåðõó çàêëàäêàì ýòèõ
ìåíþ, ÷òîáû ðàñêðûòü èõ.
Èíôîðìàöèþ î ïàðàìåòðàõ äðàéâåðà ïðèíòåðà âû íàéäåòå â
îïåðàòèâíîé äèàëîãîâîé ñïðàâêå, à òàêæå íà ñòð. 4.5—13 â ýòîé
ãëàâå. Èíôîðìàöèþ îá óòèëèòàõ ïðèíòåðà ÷èòàéòå íà ñòð. 4-14.
Доступ из Windows 95
Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ, ÷òîáû âîéòè â ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà ÷åðåç ïðîãðàììó My Computer (Ìîé
êîìïüþòåð).
Åñëè âû ðàáîòàåòå â îïåðàöèîííîé ñðåäå Windows 3.1, âûïîëíÿéòå
øàãè, îïèñàííûå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.
1. Äâàæäû ùåëêíèòå ìûøüþ ïî çíà÷êó My Computer (Ìîé
êîìïüþòåð).
2. Äâàæäû ùåëêíèòå ìûøüþ ïî ïàïêå Printers (Ïðèíòåðû).
3. Ïðàâîé êëàâèøåé ìûøè ùåëêíèòå ïî çíà÷êó âàøåãî ïðèíòåðà, à
çàòåì òàêæå ïðàâîé êëàâèøåé ùåëêíèòå ïî ïîçèöèè Properties
(Ñâîéñòâà). Ïîÿâëÿåòñÿ îêíî Properties (Ñâîéñòâà).
4. Ùåëêíèòå ïî çàêëàäêàì ìåíþ â âåðõíåé ÷àñòè îêíà Properties
(Ñâîéñòâà), ÷òîáû îòêðûòü ìåíþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
ïðèíòåðà. Ìåíþ Main (Ãëàâíàÿ ãðóïïà) è Paper (Áóìàãà)
ñîäåðæàò ïàðàìåòðû äðàéâåðà ïðèíòåðà. Ìåíþ Utility (Óòèëèòà)
ñîäåðæèò óòèëèòû ïðèíòåðà.
Ïîëüçîâàíèå ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ïðèíòåðà äëÿ Windows 4-3
chapter 4
Содержание
- Color guide руководство по цветной печати 1
- Где можно получить информацию 1
- Данное 1
- Оперативная диалоговая справка 1
- Руководство 1
- Color 1520 2
- Epson stylu 2
- Vj printed on recycled paper 2
- Руководство пользователя 2
- Цветной струйный принтер 2
- Глава 1 ознакомление с принтером 3
- Глава 2 первичная подготовка принтер а к работе 3
- Содержание 3
- Указания по технике безопасности 3
- Глава 3 печать на принтере в windows 4
- Глава 4 пользование программным обеспечением принтера для windows 4
- Г u0430ва 7 работа с бумагой 5
- Глава 5 печать на принтере в macintosh 5
- Глава 6 пользование программным обеспечением принтера для macintosh 5
- Глава 8 панель управления 6
- Глава 9 техническое обсл уживание и перевозка 6
- Глава 10 поиск и ус гранение неисправностей 7
- Дополнение а советы по цветной печати 7
- Дополнение в пользование дополнительными интерфейсами 7
- Глоссарий 8
- Дополнение с технические характеритики 8
- Предметный указатель 8
- Важные меры безопасности 10
- Указания по технике безопасности 10
- Общие предостережения 11
- Соответствие принципам энергосбережения energy star compliance 12
- О дополнительной оснастке и электромонтажных работах 13
- Ограничения по применению дополнительной оснастки 13
- Правила выполнения электромонтажных работ 13
- Предупреждения предостережения и примечания 14
- Глава 7 16
- Ознакомление с принтером 16
- 2 ознакомление с принтером 17
- Детали принтера и функции его панели 17
- Управления 17
- Lf ff перевод строки перевод страницы 18
- Load eject 18
- Operate 0 работа 18
- Pause пауза 18
- Если бумага загружена 18
- Если бумага не загружена 18
- Загрузка выдача 18
- Кнопка назначение 18
- Кнопки управления 18
- Ознакомление с принтером 1 3 18
- Панель управления 18
- 4 ознакомление с принтером 19
- Alt lf ff 19
- Alt load eject 19
- M ик ро регулировка 19
- Micro adjus 19
- Micro adjust 19
- Кнопка назначение 19
- Чистка цветной головки 19
- Чистка черной головки 19
- Cover open открыта крышка 20
- Ink out 20
- Ink out sil луч 20
- Operate ф 20
- Paper out гъ 20
- Pause пауза 20
- Индикатор состояние принтера 20
- Нет бумаги 20
- Нет цветных чернил 20
- Нет черных чернил 20
- Ознакомление с принтером 1 5 20
- Подробнее о работе с бумагой читайте в гл 7 замена чернильных картриджей подробно описана на стр 9 2 20
- Работа 20
- Световые индикаторы 20
- Световые индикаторы расположенные на передней панели принтера указывают на его состояние например прием данных заклинена бумага или осталось мало чернил и т п ниже в таблице описано что означают различные состояния индикаторов 20
- Компьютером macintosh 21
- При работе на принтер 21
- При работе на принтере с компьютером ibm pc 21
- Требования к системе аппаратно программного обеспечения 21
- Аппаратно программное обеспечение 22
- Интерфейсные кабели 22
- Поддерживающие модели компьютеров на 1 июля 1996 г 22
- Дополнительная оснастка 23
- Дополнительная оснастка и расходные материалы 23
- Интерфейсные кабели 23
- Интерфейсные карты 23
- Держатель полосовой бумаги с направляющим резаком 24
- Расходные материалы 24
- Специальные носители от epson 24
- Чернильные картриджи 24
- Глава 2 26
- Первичная подготовка принтера к работе 26
- Распаковка принтера 27
- Выбор места для размещения принтера 28
- Присоединение подставки для бумаги и выходного лотка к принтеру 30
- Включение принтера в сеть 31
- Установка чернильного картриджа первый раз 32
- Подключение принтера к компьютеру 1вм рс 37
- Установка программного обеспечения принтера на компьютере ibm pc 38
- Установка программного обеспечения для windows 95 39
- Установка программного обеспечения при работе в windows 95 41
- Пользование принтером в компьютерной сети с windows 95 42
- Установка программного обеспечения для windows 3 44
- Указания пользователям dos 46
- Подключение принтера к компьютеру macintosh 47
- Пользование встроенным последовательным интерфейсом 47
- Пользование дополнительной интерфейсной картой epson 48
- Установка программного обеспечения принтера 49
- Установка программного обеспечения принтера в macintosh 49
- Пакет epson stylus printer driver package 51
- Элементы программного обеспечения принтера 51
- Расширительный модуль power macintosh extension module 52
- Имяприсваиватель epson namer 53
- Присваивание имени принтеру 53
- Пользование селектором при выборе принтера 54
- Пользование соединением последовательного интерфейса 54
- Пользование соединением appletalk 57
- Глава 3 60
- Печать на принтере в windows 60
- Загрузка бумаги 61
- Перед началом печати 61
- Начало печати 66
- Глава 4 70
- Пользование программным обеспечением принтера для windows 70
- Доступ к программному обеспечению принтера 71
- Функции программного обеспечения принтера 71
- Доступ из windows 95 72
- Доступ из windows приложения 72
- Доступ из windows 3 73
- Пользование установкой automatic автоматический 74
- Пользование предопределенными установками 75
- Настройка пользовательских параметров печати 77
- Бумага для струйной печати с разрешением 360 точек на дюйм 79
- Простая бумага 79
- Установка типа носителя 79
- Бумага для струйной печати фотографического качества 80
- Глянцевая бумага фотографического качества 81
- Прозрачные пленки для струйной печати 81
- Глянцевая пленка фотографического качества 82
- Пленка для обратного проецирования 82
- Холст для струйной печати 82
- Пользование утилитами принтера epson 83
- Утилита epson status monitor монитор состояния 84
- Утилита head cleaning чистка головок 85
- Утилита nozzle check проверка сопел 85
- Утилита print head alignment выравнивание печатающих головок 85
- Диспетчер буферизации epson spool manager 86
- Проверка состояния принтера 86
- 18 пользование программным обеспечением принтера для windows 87
- Chapter 4 87
- Вы можете управлять печатью через диалоговое окно epson despooler деспулер с помощью показанных ниже кнопок стоп пауза и перепечатать 87
- Монитор состояния status monitor появляется внизу диалогового окна epson despooler деспулер если вы пользуетесь системой windows 95 подробнее см стр 4 15 87
- Доступ из windows 3 88
- Доступ из windows 95 88
- Доступ из windows приложений 88
- Доступ к информации через оперативную диалоговую справку 88
- Глава 5 90
- Печать на принтере в macintosh 90
- Загрузка бумаги 91
- Перед началом печати 91
- Начало печати 95
- Глава ó 98
- Пользование программным обеспечением принтера для macintosh 98
- Пользование установкой automatic автоматический 99
- Функции программного обеспечения принтера 99
- Media туре 100
- Носителя 100
- Простая бумага 100
- Бумага для струйной печати с разрешением 360 точек на дюйм 101
- Бумага для струйной печати фотографического качества 101
- Прозрачные пленки для струйной печати 102
- Ink чернила 103
- Глянцевая бумага фотографического качества 103
- Глянцевая пленка фотографического качества 103
- Пленка для обратного проецирования 103
- Холст для струйной печати 103
- Photo фотография 104
- Пользование предопределенными установками 104
- Colorsynk 105
- Economy 105
- Text graph текст графика 105
- Video digital camera видео цифровая камера 105
- Настройка пользовательских параметров печати 106
- Формирование ваших пользовательских установок 106
- Сохранение ваших пользовательских установок 107
- Выбор ваших пользовательских установок 108
- Изменение визуальных эффектов 108
- Automatic автоматический 109
- Color adjustment регулировка цвета 109
- No color adjustment без регулировки цветов 109
- Photo realistic фотореалистический 109
- Vivid густой цвет 109
- Режим 109
- Brightness яркость 110
- Contrast контрастность 110
- Cyan magenta yellow голубой пурпурный желтый 110
- Saturation насыщенность 110
- Video digital camera видео цифровая камера 110
- Скользящие указатели 110
- Colorsynk 111
- Perceptual перцепционный 111
- Profile профиль 111
- Rendering intent назначение визуализации 111
- Saturation насыщенность 111
- Colorimetric колориметрический 112
- Fine 720 dpi высокое разрешение 112
- Print quality качество печати 112
- Superfine 1440 dpi сверхвысокое разрешение 112
- Управление качеством печати 112
- Economy экономичный 113
- Media туре 113
- Normal 360 dpi нормальное разрешение 113
- Носителя 113
- Режим microweave 113
- Flip horizontal повернуть по горизонтали 114
- Режим finest detail мельчайшая детализация 114
- Режим high speed высокоскоростная печать 114
- Halftoning растрирование 115
- Ink чернила 115
- Ввод 115
- Установок color цветные и halftoning растрирование 115
- Paper size размер бумаги 116
- Изменение размера бумаги 116
- Orientation ориентация 117
- Paper source источник бумаги 117
- Printable area область для печати 117
- Reduce or enlarge уменьшить или увеличить 117
- Определение размера бумаги пользователем 118
- Пользование утилитами принтера epson 119
- Утилита epson statusmonitor монитор состояния 120
- Утилита nozzle check проверка сопел 121
- Утилита head cleaning чистка головок 122
- Утилита print head alignment выравнивание печатающих головок 122
- Пользование утилитой epson monitor2 123
- Глава 7 124
- Работа с бумагой 124
- Печать на листах 125
- Указания по пользованию автоподатчиком листов 125
- Загрузка в автоподатчик сверхгабаритной бумаги 126
- Ручная подача бумаги 128
- Ьоас еес1 130
- Регулировка позиции загрузки 131
- Загрузка перфорированной ленты 132
- Печать на перфорированной ленте 132
- Удаление перфорированной ленты 137
- Регулировка позиции загрузки 139
- Регулировка позиции отрыва 139
- Указания по работе с перфорированной лентой 139
- Переключение между печатью на ленте и на листах 141
- Переключение на листы 141
- Переключение на ленту 142
- 20 работа с бумагой 143
- Вам потребуется изменять положения регулировочного рычага перед печатью на толстой бумаге например на конвертах или каталожных карточках либо при размазывании чернил на отпечатках если чернила размазываются установите рычаг в положение независимо от типа бумаги регулировочный рычаг находится внутри принтера убедитесь в том что принтер остановлен затем откройте крышку принтера и переведите рычаг в положение показанное на рисунке ниже 143
- Печать на специальной бумаге 143
- Помимо печати на листах и на перфорированной бумажной ленте ваш принтер может печатать на многих типах другой бумаги в том числе на специальной бумаге с покрытием высококачественной глянцевой бумаге диапозитивной прозрачной пленке конвертах каталожных карточках и этикетках 143
- Тип бумаги положение рычага 143
- Установка регулировочного рычага 143
- Выбор специальной бумаги и других носителей 144
- 22 работа с бумагой 145
- Coated ink jet paper бумага с покрытием бумага для струйной печати 145
- Названия некоторых носителей с торговой маркой epson имеющиеся в настоящее время в продаже могут различаться что зависит от того когда продукт был отгружен торговому посреднику ниже в таблице указано имена каких типов носителей изменились имена носителей используемые в данном руководстве занесены в правый столбец с заголовком текущее название а прежние имена тех же самых продуктов находятся в левом столбце озаглавленном прежнее название качество и назначение носителя осталось неизменным независимо от названия на его упаковке 145
- Прежнее название текущее название 145
- Glossy film глянцевоя пленка 146
- Transparencies прозрачные пленки 146
- Загрузка специальной бумаги и других носителей 146
- Карточки фотографического качества для струйной печати 149
- Конверты 150
- Этикетки 152
- Полосовая бумага epson 154
- Удаление этикеток на ленте из принтера 154
- Пленка epson для обратного проецирования 155
- Глава 8 панель управления 156
- Панель управления 156
- Работа с панелью управления 157
- Default setting установка по умолчанию micro adjusts 158
- Draft self test черновой автотест lf ff 158
- Hex dump шестнадцатеричный дамп lf ff load eject 158
- Lq self test чистовой автотест load eject 158
- Print head alignment регулировка печатающих головок pause 158
- Специальные функции запускаемые при включении 158
- 4 панель управления 159
- Вы можете изменять некоторые параметры и установки принтера которые управляют разнообразными функциями такими как например направление печати и позиция загрузки поскольку эти установки выполняются при каждом включении принтера автоматически их называют установками или параметрами по умолчанию 159
- Заводские установки по умолчанию рассчитаны на удовлетворение запросов большинства пользователей поэтому вам нет особой необходимости изменять их в таблице указаны те функции которые вы можете выбирать в режиме установок по умолчанию 159
- Пользование режимом установок по умолчанию 159
- Установка опции 159
- Об установках по умолчанию 160
- Изменение установок по умолчанию 165
- О вкл выкл б мигает 165
- Abcdefghijklmnoi 23456789 167
- Выбор шрифтов 167
- Глава 9 170
- Техническое обслуживание и перевозка 170
- Замена чернильного картриджа 171
- Печать при пустом цветном чернильном картриаже 175
- Чистка принтера 176
- Перевозка принтера 177
- Глава 10 178
- Поиск и устранение неисправностей 178
- Диагностика неисправности 179
- Индикаторы ошибок 179
- Поиск и устранение неисправностей 10 3 180
- Состояние индикатора проблемы и их решения 180
- Автотестирование 181
- Монитор состояния 181
- Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 182
- Courier 182
- Klmnopq rstuvwxyz 182
- _ abed 182
- Режим шестнадцатеричного дампа 183
- Проблемы и их решения 184
- Эл ектропитание 184
- Печать 185
- Листы носителей не загружаются в принтер правильно 193
- Подача бумаги 193
- Перфорированная бумажная лента не подается правильно 197
- Удаление замятой и заклиненной бумаги 200
- Предотвращение неполадок в подаче бумаги и ее замятия 201
- Качество печати 202
- Утилиты принтера 209
- Интерфейс 210
- 34 поиск и устранение неисправностей 211
- Даже если ваш документ и требует самого высокого разрешения и экстенсивного применения цвета например когда вы печатаете по оригинал макету все же и в этом случае можно оптимизировать скорость печати отрегулировав другие режимы печати помните однако что изменение некоторых режимов с целью повысить скорость печати может ухудшить качество отпечатков 211
- Ниже в таблице перечислены факторы оказывающие обратное воздействие на скорость и качество печати т е увеличение одного ведет к снижению другого 211
- Параметры программного обеспечения принтера 211
- Повышение скорости печати 211
- Также как печать с высоким разрешением требует больше времени на обработку данных цветная печать длится дольше монохромной печати потому что объем данных в цветном документе намного больше по этой причине вы должны применять выборочный подход к применению цвета если при этом вы хотите и печатать быстрее 211
- Характкристики данных 211
- Аппаратные ресурсы 212
- Быстрее медленнее 212
- В таблице внизу представлены факторы влияющие только на скорость печати 212
- Параметры программного обеспечения принтера 212
- Поиск и устранение неисправностей 10 35 212
- Скорость печати 212
- Состояние программного обеспечения 212
- Характкристики данных 212
- Пользователей windows 213
- Чистка печатающих головок 213
- Для пользователей macintosh 215
- Чистка печатающих головок с помощью кнопок панели управления принтера 216
- Выравнивание печатающих головок 217
- Для пользователей windows 217
- Пользователей macintosh 217
- Выравнивание головок с помощью утилиты для dos 218
- Выравнивание головок кнопками принтерной панели управления 219
- Неполадки с чернильными картриджами 220
- Дополнение с 222
- Технические характеристики 222
- На дюйм epi 223
- На строку 223
- Печать 223
- С 2 технические характеристики 223
- Скорость печати символов в секунду 223
- Технические характеристики принтера 223
- Чистовая черновая 223
- Шаг число 223
- О о о 224
- О о о о 224
- Технические характеристики с 3 224
- Шрифт 10 epi 12 epi 15 epi пропорциональный 224
- Шрифт мин размер макс размер приращение 224
- Бумага 225
- С 4 технические характеристики 225
- Ольк 226
- Технические характеристики с 5 226
- С 6 технические характеристики 227
- Технические характеристики с 7 228
- С 8 технические характеристики 229
- Технические характеристики с 9 230
- С 10 технические характеристики 231
- Чернильные картриджи 231
- Механические характеристики 232
- Окружающие условия 233
- С 12 технические характеристики 233
- Электропитание модель на 120 в модель на 220 240 в 233
- Электротехнические характеристики 233
- Соответствие стандартам безопасности 234
- Технические характеристики с 13 234
- Назначение контактов разъема 235
- Параллельный интерфейс 235
- Прямой канал 235
- С 14 технические характеристики 235
- Технические характеристики интерфейсов 235
- Контакт возврата сигнал 236
- Контакт сигнала 236
- Напра вление описание 236
- Технические характеристики с 15 236
- Контакт возврата сигнал 237
- Контакт сигнала 237
- Напра вление описание 237
- С 16 технические характеристики 237
- Временная диаграмма 238
- Обратный канал 238
- Технические характеристики с 17 238
- Контакт возврата сигнал 239
- Контакт сигнала 239
- Назначение контактов разъема 239
- Напра вление описание 239
- С 18 технические характеристики 239
- Контакт возврата сигнал 240
- Контакт сигнала 240
- Напра вление описание 240
- Последовательный интерфейс 240
- Технические характеристики с 19 240
- Инициализация 241
- Список команд 242
- Технические характеристики с 21 242
- Управляющие коды esc p 2 242
- С 22 технические характеристики 243
- Управляющие коды эмуляции ibm xl24e 243
Похожие устройства
- Asus U31SD i3-2310M Инструкция по эксплуатации
- BBK DV316SI Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Color 200 Инструкция по эксплуатации
- Asus U41SV i3-2310M Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ER 9002 B Инструкция по эксплуатации
- Ballu MCA-18HR Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Color 3000 Инструкция по эксплуатации
- Asus U41SV i5-2410M Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 14A3R Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Color 300 Инструкция по эксплуатации
- Asus VX7 i7-2630QM Инструкция по эксплуатации
- Zanussi TE 1025 V Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Color 400 Инструкция по эксплуатации
- Asus NX90SN Инструкция по эксплуатации
- JVC RX-6010RBK Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Color 440 Инструкция по эксплуатации
- Bork V501 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1819 Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Color 460 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSCI-12H Инструкция по эксплуатации
chapter 4 Доступ из Windows приложения Как получить доступ к программному обеспечению принтера зависит от применяемой вами прикладной программы ее версии и версии вашей операционной среды Windows Прочитайте следующий материал чтобы получить общее представление о доступе в программное обеспечение В меню File Файл выберите команду Print Печать или Print Setup Параметры печати В открывшемся диалоговом окне щелкните мышью по кнопкам Printer Принтер Setup Параметры Properties Свойства или Options Опции Вам может потребоваться активизировать комбинации из этих кнопок Меню Main Главная группа и Paper Бумага содержат параметры драйвера принтера Меню Utility Утилита содержит утилиты принтера Щелкните по расположенным сверху закладкам этих меню чтобы раскрыть их Информацию о параметрах драйвера принтера вы найдете в оперативной диалоговой справке а также на стр 4 5 13 в этой главе Информацию об утилитах принтера читайте на стр 4 14 Доступ из Windows 95 Выполните следующие действия чтобы войти в программное обеспечение принтера через программу Му Computer Мой компьютер Если вы работаете в операционной среде Windows 3 1 выполняйте шаги описанные на следующей странице 1 Дважды щелкните мышью по значку Му Computer Мой компьютер 2 Дважды щелкните мышью по папке Printers Принтеры 3 Правой клавишей мыши щелкните по значку вашего принтера а затем также правой клавишей щелкните по позиции Properties Свойства Появляется окно Properties Свойства 4 Щелкните по закладкам меню в верхней части окна Properties Свойства чтобы открыть меню программного обеспечения принтера Меню Main Главная группа и Paper Бумага содержат параметры драйвера принтера Меню Utility Утилита содержит утилиты принтера Пользование программным обеспечением принтера для Windows 4 3