Mitsubishi Electric MSZ-LN25VG Инструкция по эксплуатации онлайн
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
English
OPERATING INSTRUCTIONS
For user
• To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating in-
structions before use.
English is original.
MSZ-LN25VGW MSZ-LN35VGW MSZ-LN50VGW MSZ-LN60VGW
MSZ-LN25VGV MSZ-LN35VGV MSZ-LN50VGV MSZ-LN60VGV
MSZ-LN25VGR MSZ-LN35VGR MSZ-LN50VGR MSZ-LN60VGR
MSZ-LN25VGB MSZ-LN35VGB MSZ-LN50VGB MSZ-LN60VGB
INDOOR UNIT
Українська
Русский
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Для користувача
• З метою правильної та безпечної експлуатації даного пристрою,
обов’язково перед його використанням прочитайте даний посібник
з експлуатації.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для пользователя
• В целях правильной и безопасной эксплуатации данного устрой-
ства обязательно перед его использованием прочтите настоящее
руководство по эксплуатации.
Перевод
оригинала
Переклад
оригіналу
JG79Y182H01_cover.indd 1 2016/10/26 14:16:21
Содержание
- Indoor unit 1
- Split type air conditioners 1
- Afety precautions 2
- Meanings of symbols displayed on indoor unit and or outdoor unit 2
- Ontents 2
- Warning 2
- Afety precautions 3
- Caution 3
- Important 3
- Afety precautions 4
- Caution 4
- For installation 4
- For wi fi interface 4
- Isposal 4
- Warning 4
- Ame of each part 5
- Indoor unit remote controller 5
- Outdoor unit 5
- Remote controller 5
- Installing the remote controller batteries 6
- Reparation before operation 6
- Setting current time 6
- Setting the installation position 6
- Press during cool dry heat and auto mode to activate the i see control mode 7
- Press several times to cancel the i see control mode 7
- See operation 7
- Auto mode auto change over 8
- Cool mode 8
- Dry mode 8
- Electing operation modes 8
- Fan mode 8
- Heat mode 8
- An speed and airflow direction adjustment 9
- Fan speed direction 9
- Left right airflow direction 9
- Up down airflow direction 9
- Airfl ow control mode offers air conditioning according to a location of an occupant in a room detected by i see sensor 10
- Bsence detection 10
- Cancel 10
- Cancelling the i see control mode automatically can cels the airflow control mode 10
- Direct mainly the vicinity of an occupant will be air conditioned 10
- Each press of changes airflow control in the following order 10
- Even the unit learns the area where an occupant spend most of the time and evens out the temperature of that area 10
- Indirect an occupant will be less exposed to direct airfl ow 10
- Irflow control mode 10
- Operating instructions 10
- Press again to cancel the absence detec tion 10
- Press during cool dry heat or auto mode to activate the airflow control mode this mode is only available when the i see control mode is effective 10
- This function automatically changes the operation to no occupancy energy saving mode or no occupancy auto off mode when nobody is in the room 10
- To activate this no occupancy auto off mode press 10
- To activate this no occupancy energy saving mode press until appears on the operation display of the remote controller 10
- Until appears on the operation display of the remote controller 10
- Cono cool operation 11
- Press again to cancel econo cool operation 11
- Press again to cancel i save operation 11
- Press during cool econo cool or heat mode to select i save mode 11
- Press during cool mode page 7 to start econo cool operation 11
- Save operation 11
- Set the temperature fan speed and airfl ow direction 11
- Ight mode operation 12
- Ir purifying operation 12
- Operating instructions 12
- Press again to cancel air purifying opera tion 12
- Press again to cancel night mode 12
- Press during operation to activate night mode 12
- Press to start air purifying operation 12
- Imer operation on off timer 13
- Owerful operation 13
- Checking weekly timer setting 14
- Eekly timer operation 14
- Setting the weekly timer 14
- Mergency operation 15
- Peration lock 15
- Uto restart function 15
- When the remote controller cannot be used 15
- Air cleaning fi lter deodorizing fi lter black 16
- Air purifying device 16
- Air fi lter 16
- Front panel 16
- Instructions 16
- Leaning 16
- Silver ionized air purifi er fi lter blue option 16
- I fi interface setting up 17
- Wi fi interface introduction 17
- Airfl ow 18
- Does not cool or heat 18
- Even if these items are checked when the unit does not recover from the trouble stop using the air conditioner and consult your dealer 18
- Hen you think that trouble has occurred 18
- Indoor unit 18
- Multi system 18
- Operating instructions 18
- Outdoor unit 18
- Remote controller 18
- Symptom explanation check points 18
- Wi fi interface 18
- Hen you think that trouble has occurred 19
- Electrical work 20
- Installation place 20
- Jg79y181h01_en indd 19 2016 10 26 14 16 04 20
- Nstallation place and electrical work 20
- When using the air conditioner again 20
- Guaranteed operating range 21
- Pecifications 21
- Wi fi interface 21
- Еры предосторожности 22
- Значения символов отображаемых на внутреннем и или наружном блоке 22
- Инструкции по эксплуатации 22
- Одержание 22
- Предупреждение 22
- Символы и их значения 22
- Важно 23
- Еры предосторожности 23
- Осторожно 23
- Еры предосторожности 24
- Осторожно 24
- Предупреждение 24
- При установке прибора 24
- Тилизация 24
- Азвания отдельных частей прибора 25
- Внутренний прибор 25
- Наружный прибор 25
- Пульт дистанционного управления 25
- Настройка места установки 26
- Одготовка прибора к эксплуатации 26
- Примечание 26
- Установка батареек пульта дистанци онного управления 26
- Установка текущего времени 26
- Для включения режима управления i see нажмите кнопку в режиме cool охлаждение dry сушка heat обогрев или auto 27
- Несколько раз нажмите кнопку чтобы отменить режим управления i see 27
- Перация i see 27
- Примечание 27
- Автоматический режим auto автоматическое переключение 28
- Режим вентиляции fan 28
- Режим обогрева heat 28
- Режим охлаждения cool 28
- Режим сушки dry 28
- Ыбор режимов работы 28
- Астройка скорости вентилятора и направления воздушного потока 29
- Вертикальное направление воздушного потока 29
- Управление скоростью вентилятора 29
- Ежим absence detection 30
- Ежим airflow control 30
- В режиме cool нажмите cтр 7 чтобы за пустить функцию econo cool 31
- Для выбора режима i save нажмите во время работы кондиционера в режимах cool econo cool или heat 31
- Для отмены операции i save снова нажмите 31
- Задайте температуру скорость вентилятора и на правление воздушного потока 31
- Перация i save 31
- Примечание 31
- Снова нажмите чтобы отменить функцию econo cool 31
- Ункция econo cool 31
- Ежим air purifying 32
- Ежим night mode 32
- Инструкции по эксплуатации 32
- Нажмите во время работы чтобы включить режим night mode ночной режим 32
- Нажмите чтобы включить режим air purifying очистка воздуха 32
- Примечание 32
- Снова нажмите чтобы отключить режим night mode ночной режим 32
- Снова нажмите чтобы отключить режим очистки воздуха air purifying очистка воз духа 32
- Абота с использованием таймера таймер включения выключения 33
- Ежим powerful 33
- Настройка недельного таймера 34
- Проверка настройки недельного таймера 34
- Спользование недельного таймера 34
- Варийная эксплуатация 35
- Локирование работы 35
- Ункция повторного автозапуска 35
- Воздушный фильтр 36
- Истка 36
- Передняя панель 36
- Устройство очистки воздуха 36
- Фильтр очистки воздуха дезодорирующий фильтр черный 36
- Астройка интерфейса wi fi 37
- Вводная часть по интерфейсу wi fi 37
- Примечание 37
- Внутренний прибор 38
- Звук 38
- Инструкции по эксплуатации 38
- Интерфейс wi fi 38
- Мультисистемная модель 38
- Наружный прибор 38
- Не охлаждает и не греет 38
- Поток воздуха 38
- Пульт дистанционного управления 38
- Симптом объяснение и точки проверки 38
- Сли вам кажется что прибор неисправен 38
- Таймер 38
- Сли вам кажется что прибор неисправен 39
- Есто установки и элек тромонтажные работы 40
- Гарантированный рабочий диапазон 41
- Ехнические характеристики 41
- Интерфейс wi fi 41
- Примечание 41
- Значення символів на внутрішньому та зовнішньому блоці 42
- Міст 42
- Равила техніки безпеки 42
- Увага 42
- Важливо 43
- Обережно 43
- Равила техніки безпеки 43
- Інформація про інтерфейс wi fi 44
- Встановлення 44
- Обережно 44
- Равила техніки безпеки 44
- Тилізація 44
- Увага 44
- Азви окремих частин приладу 45
- Внутрішній блок пульт дистанційного керування 45
- Зовнішній блок 45
- Ідготовка приладу до експлуатації 46
- Визначення місця монтажу 46
- Примітка 46
- Установка поточного часу 46
- Установлення елементів живлення в пульт дистанційного керування 46
- Декілька разів натисніть щоб вимкнути режим керування i see 47
- Обота датчика i see 47
- Примітка 47
- Ибір режимів експлуатації 48
- Режим auto автоматичне перемикання 48
- Режим cool охолодження 48
- Режим dry сушіння 48
- Режим fan вентиляція 48
- Режим heat обігрів 48
- Вертикальний напрямок повітряного потоку 49
- Егулювання швидкості вентилятора та напрямку повітряного потоку 49
- Керування швидкістю вентилятора 49
- Ежим airflow control 50
- Налаштуйте температуру швидкість вентилятора та напрямок повітряного потоку 51
- Обота econo cool 51
- Обота в режимі i save 51
- Примітка 51
- Щоб вибрати режим i save натисніть у режимі cool охолодження econo cool охолодження з енергозбереженням або heat обігрів 51
- Щоб розпочати охолодження в режимі енергозбе реження econo cool натисніть у режимі cool с 7 51
- Ежим night mode нічний режим 52
- Чищення повітря 52
- Ежим powerful 53
- Обота таймера таймер on off 53
- Щоб припинити роботу в режимі powerful ще раз натисніть 53
- Настроювання тижневого таймера 54
- Натисніть щоб завершити й передати значення параметра тижне вого таймера 54
- Обота тижневого таймера 54
- Перевірка значень параметрів тижневого таймера 54
- Щоб увійти в режим настроювання тижневого таймера натисніть 54
- Варійна експлуатація 55
- Локування роботи 55
- Примітка 55
- Ситуації в яких не можна користуватися пуль том дистанційного керування 55
- Ункція автоматично го повторного запуску 55
- Ищення 56
- Передня панель 56
- Повітряний фільтр 56
- Пристрій очищення повітря 56
- Фільтр з іонами срібла для очищення пові тря блакитний не входить у комплектацію 56
- Фільтр очищення повітря дезодорувальний фільтр чорний 56
- Алаштування інтерфейсу wi fi 57
- Знайомство з інтерфейсом wi fi 57
- Примітка 57
- Інструкції з експлуатації 58
- Інтерфейс wi fi 58
- Внутрішній блок 58
- Звук 58
- Зовнішній блок 58
- Кщо здається що прилад несправний 58
- Мультисистема 58
- Не охолоджує або не гріє 58
- Потік повітря 58
- Пульт дистанційного керування 58
- Симптом пояснення та пункти для перевірки 58
- Таймер 58
- Якщо навіть після виконання цих перевірок прилад не поновить нор мальну роботу припиніть його експлуатацію та зверніться до дилера 58
- Кщо здається що прилад несправний 59
- Ісце встановлення і електромонтажні роботи 60
- Переконайтеся що заземлення підключено належним чином 60
- Переконайтеся що повітрозабірний та повітровипускний отвори внутрішнього та зовнішнього блоків не заблоковано 60
- Інтерфейс wi fi 61
- Гарантований робочий діапазон 61
- Ехнічні характеристики 61
- Примітка 61
- Installer contact details 63
- Wi fi interface setting information 63
- Head office tokyo building 2 7 3 marunouchi chiyoda ku tokyo 100 8310 japan 64
- Jg79y182h01 сделано в таиланде 64
- Ооо мицубиси электрик рус россия 115054 москва космодамианская наб д 52 стр 1 контактный номер телефона 7 495 721 20 70 64
Похожие устройства
- SOBR GSM 2010 v.006 Руководство пользователя
- SOBR Absolute T110 Руководство пользователя
- SOBR Absolute T210 Руководство пользователя
- SOBR Absolute TTX Руководство пользователя
- SOBR Absolute TTX-12/24 Руководство пользователя
- SOBR Chip-Stigma-Point Различие радиометок для Чипов и остальных устройств SOBR
- SOBR Chip-Stigma-Point Руководство пользователя
- SOBR Chip 11 Руководство пользователя
- SOBR Chip 12 Руководство пользователя
- SOBR Chip 12R Руководство пользователя
- SOBR Chip 13 Руководство пользователя
- SOBR DomOnline 700 Дополнение к руководству пользователя v.1.3
- SOBR DomOnline 700 Дополнение к руководству пользователя
- SOBR DomOnline 700 Руководство пользователя и инструкция по установке v.1.2.
- SOBR DomOnline 700 Руководство пользователя и инструкция по установке
- SOBR DomOnline 700 Руководство-по-эксплуатации-термодатчика
- Radartech Pilot 31RS plus Руководство пользователя
- Radartech Pilot 11RS optimal Руководство пользователя
- Radartech Pilot 21RS plus Руководство пользователя
- Radartech Pilot 21RS Руководство пользователя