![Zanussi TC 7122 [2/13] Ìúëîëá ˆëfl](/img/pdf.png)
Zanussi TC 7122 [2/13] Ìúëîëá ˆëfl
![Zanussi TC 7122 [2/13] Ìúëîëá ˆëfl](/views2/1053632/page2/bg2.png)
RUSSKIJ
39
ÇLJ‡ÊÊÌÌ˚˚ ÒÒ‚‚‰‰ÂÂÌÌËËflfl ÔÔÓÓ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡
• ã˛·˚ ‡·ÓÚ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔË·Ó‡, ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚËÍÓÏ ËÎË
ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ.
• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚
ÔË·Ó Ì ÒÚÓflΠ̇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÏ Í‡·ÂÎÂ.
• Esli maßina ustanovlena na kovrovom
pokrytii otregulirujte noΩki takim
obrazom, ©toby obespe©itw svobodnuæ
cirkulåciæ vozduha.
ùùÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËflfl
• ùÚÓÚ ÔË·Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Î˯¸ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl. ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ËÌ˚ı ˆÂÎflı, ËÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÌÂÒfiÚ ÌË͇ÍÓÈ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·.
• èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚Ò„‰‡ ‚˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ
ÔË·Ó‡ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
• çÂÓÚʇÚÓ ·Âθfi Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓÏ¢‡Ú¸ ‚
ÒÛ¯ËθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.
•
ééÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ‚‚ÁÁ˚˚‚‚‡‡
: ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÛ¯ËÚ ·Âθfi,
ÔÓÔËÚ‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÏËÒfl
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË (·ÂÌÁËÌ, ÏÂÚËÎÓ‚˚È ÒÔËÚ,
ÊˉÍÓÒÚË ‰Îfl ıËϘËÒÚÍË Ë ÒıÓÊËÂ Ò ÌËÏË). í‡Í
Í‡Í ˝ÚË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ó˜Â̸ ÎÂÚÛ˜ËÂ, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ‚Á˚‚‡. ëÛ¯ËÚ ‚ χ¯ËÌ Î˯¸
ÚÓθÍÓ ‚˚ÒÚˇÌÌÓ ‚ ‚Ӊ ·Âθfi.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ͇χ̇ı Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ„Ó
‰Îfl ÒÛ¯ÍË ‚ χ¯ËÌ ·Âθfl Ì ÓÒÚ‡ÎËÒ¸
„‡ÁÓ‚˚ Á‡ÊË„‡ÎÍË.
• ç ÒÛ¯ËÚ ‚ χ¯ËÌ ӷ˚˜ÌÛ˛ Ë ÒÔÓÚË‚ÌÛ˛
Ó·Û‚¸ ËÁ Ú͇ÌË, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÔËÎËÔÌÛÚ¸
ÏÂÊ‰Û Î˛ÍÓÏ Ë ·‡‡·‡ÌÓÏ Ë Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸
„Ó.
• èË ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔË·Ó‡ ÓÒÚ‡‚¸Ú βÍ
Ò΄͇ ÔËÓÚÍ˚Ú˚Ï, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ò·Â˜¸
ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ.
• Posle ispolwzovaniå sußilwnoj maßiny
o©istite filwtry dlå volokon. Dlå
predupreΩdeniå poΩara ne ispolwzujte
pribor s povreΩdønnymi filwtrami ili
bez nih.
• Sohranåjte v ©istote pol vokrug maßiny.
éé··˘˘‡‡flfl ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸
• ã˛·Ó ËÁÏÂÌÂÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ËÎË ÊÂ
Ò‡ÏÓ„Ó ÔË·Ó‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÔ‡ÒÌ˚Ï.
• çË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı Ì ÒΉÛÂÚ
ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ Ò‡ÏÓÏÛ. êÂÏÓÌÚ,
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ, ÏÓÊÂÚ
̇ÌÂÒÚË Û˘Â· ËÎË ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Ò¸fiÁÌ˚ı
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‚‡¯ ë‚ËÒÌ˚È
ˆÂÌÚ á‡ÌÛÒÒË. ÇÒ„‰‡ Ú·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
Î˯¸ ÚÓθÍÓ ÙËÏÂÌÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.
ÅÅÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ‰‰ÎÎflfl ‰‰ÂÂÚÚÂÂÈÈ
• ᇘ‡ÒÚÛ˛ ‰ÂÚË Ì ÓÒÓÁ̇˛Ú, ̇ÒÍÓθÍÓ
ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔË·Ó. äÓ„‰‡ χ¯Ë̇
‡·ÓÚ‡ÂÚ, Á‡ ‰ÂÚ¸ÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÒڇθÌÓ
ÒΉËÚ¸ Ë Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÚ¸ ËÏ Ë„‡Ú¸ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ.
• ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚ (Ú.Â. ÔÎfiÌ͇,
ÔÓÎËÒÚËÓÎ) ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ Ë
ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Û‰Û¯ÂÌËfl! ëÓ‰ÂÊËÚ Ëı ‚ÌÂ
ÔÓÎfl ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÂÚË ËÎË ‰Óχ¯ÌË ÊË‚ÓÚÌ˚Â
Ì Á‡ÎÂÁÎË ‚ ·‡‡·‡Ì.
• èË ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ÓÚÂʸÚÂ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ Ë ÛÌ˘ÚÓʸÚ ‚ËÎÍÛ Ò
͇·ÂÎÂÏ. ëÎÓχÈÚ Á‡ÏÓÍ Î˛Í‡, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË ‚Ó
‚ÂÏfl Ë„˚ Ì ÒÏÓ„ÎË Á‡Í˚Ú¸Òfl ‚ χ¯ËÌÂ.
ììÚÚËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËflfl
•• ììÔÔ‡‡ÍÍÓÓ‚‚ÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ Ïχ‡ÚÚÂÂˡ‡ÎÎ˚˚
å‡Ú¡Î˚, ÔÓϘÂÌÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl Ô‡·ÓÚÍË.
ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô‡·ÓÚ‡Ì˚
ÔÓÒΠËı ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ ҷÓÌ˚Â
ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚.
•
å凇¯¯ËËÌ̇‡
ÑÎfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡ÓÈ ÒÛ¯ËθÌÓÈ
χ¯ËÌ˚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌÓ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ҂‡ÎÍË. ÇÌÂÒËÚ ҂ÓÈ ‚Í·‰ ‚
ÔÓ‰‰ÂʇÌË ˜ËÒÚÓÚ˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡ÌÂ!
ùÚË Ò‚Â‰ÂÌËfl ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‚ ËÌÚÂÂÒ‡ı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ËÎË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÔË·Ó‡ Ëı
çÖéÅïéÑàåé Ú˘‡ÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸.
125992030rus.qxd 28/03/03 09:16 Pagina 39 (Nero/Process Black pellicola)
Содержание
- Obsluωivanie i uho 1
- Opisanie pribor 1
- Svedeniå po zaxite okruωaæxej sred 1
- Tehni eskie harakteristik 1
- Ustanovk 1
- Utilizaci 1
- Vaωnye svedeniå po bezopasnost 1
- Âto to neispravno 1
- Èkspluataci 1
- Èó âê âìëfl ó âïfl ôâ â óáíë 1
- Ëó â ê ìëâ 1
- Ì ê âï è ôóíûô úâî 1
- Russkij 2
- Å ëì 2
- Åâáóô òìóòú îfl âúâè 2
- Ç êì â ò â âìëfl ôó âáóô òìóòúë 2
- É fl âáóô òìóòú 2
- Ìòú ìó í 2
- Ìô íó ó ì â ï úâ ë î 2
- Ìúëîëá ˆëfl 2
- Ùíòôîû ú ˆëfl 2
- Opisanie pribora 3
- Ë â âìëfl ôó á ëúâ óí ûê âè ò â 3
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 3
- Izmenenie napravleniå otkrytiå dveri 4
- Komplekt dlå ustanovki v kolonne 4
- Raspakovka 4
- Russkij 4
- Ustanovka 4
- Èó íî âìëâ í îâíú óòâúë 4
- Ê áïâ âìëâ 4
- Èó íî âìëâ òîë ìó ó î ì 5
- Russkij 6
- Ã ïô á ôóîìâìëfl í îfl 6
- Ã ïô íî âìëfl òâúë 6
- Äìóôí á ôûòí 6
- Äìóôí ìëáíóè úâïôâ úû 6
- È ìâî ûô îâìëfl 6
- È ó ïïì fl í úó í 6
- Ëâîâíúó ó âïâìë 6
- Òû íë 6
- Ùíòôîû ú ˆëfl 6
- Osveωenie i ohlaωdenie 7
- Äóîë âòú ó âî fl 7
- È ó ïïì fl í úó í 7
- Ëëìúâúëí 7
- Ïîóôóí ë îfiì 7
- Izmenenie programmy 8
- Posle sußki 8
- Russkij 8
- Sußka 8
- Èóòîâ ó úâî ìóòú óú 8
- Èóîâáì â ò â âìëfl 9
- O istka filwtrov 10
- Russkij 10
- Âistka dveri 10
- Ç ûêì fl ó ëòúí 10
- É ëòúí íóì âìò úó 10
- É òîûêë ìëâ ë ûıó 10
- O istka vozduhozabornoj reßøtki 11
- Ëîë ó ëá í 11
- Âáûî ú ú òû íë 12
- Çâëòô ìóòú 12
- Çâû ó îâú ó ëúâî ì â 12
- Çóáïóêì fl ô ë ëì 12
- Ëû ëî ì fl ï ëì ìâ óú âú 12
- Óúó úó ìâëòô ìó 12
- Made in eec 13
Похожие устройства
- HP DV7-6101er LZ661EA Инструкция по эксплуатации
- Ballu BPAC-12 CE Инструкция по эксплуатации
- Denon AVR-3808 Инструкция по эксплуатации
- HP DV6-6179er QA398EA Инструкция по эксплуатации
- Ballu BPAC-09 CE Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Photo Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1813 Инструкция по эксплуатации
- HP Mini 110-3700er LS382EA Инструкция по эксплуатации
- Ballu BPAC-07 CE Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Photo EX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux 5525 Инструкция по эксплуатации
- HP Mini 110-3705er QC073EA Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Photo 700 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSLI-12HN1(SDC) Инструкция по эксплуатации
- HP Mini 110-3706er QC074EA Инструкция по эксплуатации
- BBK X27 sensor Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY S4 zoom Инструкция по эксплуатации
- HP p6792ru A0R08EA Инструкция по эксплуатации
- BBK DV315S Инструкция по эксплуатации
- Delonghi PAC N 90 Инструкция по эксплуатации