![DSC PC1616EH [7/66] Подключение телефонной линии](/img/pdf.png)
DSC PC1616EH [7/66] Подключение телефонной линии
![DSC PC1616EH [7/66] Подключение телефонной линии](/views2/1536490/page7/bg7.png)
Глава 2: Установка и подключение
5
Подключение клемм AUX
Контрольная панель может обеспечить 700 мА для модулей, извещателей, реле, индикаторов и пр. Если общее потребление
превышает 700 мА, требуется дополнительный источник питания (например, РС5200, РС5204).
ПРИМЕЧАНИЕ: Выходное напряжение 12 В -15% +10% при входном напряжении 85% - 110% от номинала, выходной ток 0 – 0,5
А. Смотрите список совместимых устройств на стр. 1 и другие инструкции для определения токов потребления устройств и
модулей.
2.6 Подключение программируемых выходов
Программируемые выходы PGM подключаются к общему проводу
контрольной панели при активизации.
Подключайте положительный вывод устройства к клемме AUX+.
Подключайте отрицательный вывод устройства к клемме PGM.
Нагрузка выходов:
•...... PGM1,3,4 ........................................................... 50 мА
•...... PGM2 ............................................................... 300 мА
Требования к подключаемым 2 проводным дымовым извещателям
•...... Класс В, контролируемые, с ограничением по питанию
•...... Питание...................................................... 9,8-13,8 В
•...... Потребление ......................................не более 2 мА
•...... Оконечный резистор .....................................2,2 кОм
•...... Сопротивление шлейфа ................. не более 24 Ом
•...... Сопротивление ............................................1020 Ом
•...... Сопротивление при тревоге ..........................570 Ом
•...... Ток при тревоге ................................не более 89 мА
2.7 Подключение извещателей СО
Контрольные панели РС1616/РС1832/РС1864 поддерживают подключение 4-проводных
извещателей СО и беспроводных извещателей СО DSC.
Используйте только те проводные извещатели, которые совместимы по напряжению,
коммутируемому выходами PGM.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не замыкайте провода на клеммах. Обрывание проводов позволяет
контролировать подключение. Реле контроля питания должно запитываться от последнего
извещателя в шлейфе.
При установке беспроводных извещателей CO,
используйте только извещатели DSC WS4912 или
WS8913. Требуется приемник RF5132-433 или RF5132-868 версии 5.1 и выше или пульт RFK
версии 1.2 и выше.
2.8 Подключение телефонной линии
Подключите клеммы телефонной линии к разъему RJ-31 согласно
рисунку. Используйте провода с сечением не менее 0,13 кв.мм.
При подключении дополнительных устройств к телефонной линии,
подключайте их согласно рисунку.
Формат сообщений телефонной линии программируется в ячейке [350].
Направления передачи сообщений программируются в ячейках [351-376]
2.9 Заземление
Подключение заземления производится согласно рисунку
2.10 Аккумулятор
Следует использовать жидкостные или гелевые свинцово-кислотные аккумуляторы. Емкость
аккумулятора выбирается исходя из необходимого времени работы от аккумулятора.
Согласно UL требуется 4 часа работы, согласно ULC требуется 24 часа работы.
Выбор емкости аккумулятора
При потреблении выше 300 мА требуется
дополнительное реле. PGM2 может использоваться для
подключения 2 проводных дымовых извещателей.
Примечание: для пожарных зон используйте ТОЛЬКО
шлейфы с одиночным оконечным резистором.
Пример использования PGM для включения индикатора
или дополнительного реле.
ИНДИКАТОР РЕЛЕ ВХОД ЗОНЫ
Между проводами RM-1 и
другими кабелями должно быть
не менее 6,5 мм
Совместимые 2
проводные
извещатели
4 проводные извещатели
Совместимые 4
проводные
извещатели
К телефонам в
доме
К телефонной
розетке
Кор.
Сер.
Зел.
Кр.
Гайка.
Шайба гровер.
Шайба г
р
ове
р
.
Гайка.
Шайба зубчатая.
Болт.
Ко
р
п
у
с.
Заземление
корпуса
К шине
заземления
здания
Содержание
- Серия power 1
- Глава 3 команды пользователя 7 2
- Глава 4 программирование 10 2
- Глава 5 ячейки программирования 12 глава 5 таблицы программирования 30 2
- Оглавление глава 1 характеристики изделия 1 глава 2 установка и подключение 2 2
- Приложение а коды сообщений 56 приложение b неисправности 58 приложение с программирование по шаблонам 62 2
- Выход на оповещатель 3
- Глава 1 характеристики изделия 3
- Дополнительные функции 3
- Коды доступа 3
- Корпуса 3
- Память 3
- Питание 3
- Программируемые выходы 3
- Условия эксплуатации 3
- Функции контроля 3
- Характеристики коммуникатора 3
- Характеристики контрольных панелей конфигурация зон 3
- Характеристики пульта управления 3
- Глава 2 установка и подключение 4
- Комплект поставки 4
- Совместимые устройства 4
- Установка 4
- Характеристики 4
- Подключение сирены 5
- Подключение системной шины 5
- Подключение шлейфов зон 5
- Расширители зон 5
- В случае 220 в 50 гц питания 6
- Глава 2 установка и подключение 6
- Схема подключения рс1616 1832 1864 6
- Только для америки 6
- Аккумулятор 7
- Заземление 7
- Подключение извещателей со 7
- Подключение клемм aux 7
- Подключение программируемых выходов 7
- Подключение телефонной линии 7
- Подключение сети питания 8
- 1 исключение зон включение в режим охраны внутренних зон 9
- Глава 3 команды пользователя 9
- Команды 9
- Постановка на охрану в режиме дома 9
- Постановка на охрану в режиме ушел 9
- Снятие с охраны 9
- 2 просмотр неисправностей 10
- 3 просмотр памяти тревог 10
- 4 включение выключение дверного колокольчика 10
- 5 программирование кодов пользователей 10
- Назначение кодов разделам 10
- Программирование атрибутов кодов пользователей 10
- Программирование кодов пользователей 10
- 0 постановка на охрану однократный выход 11
- 6 функции пользователей 11
- 7x команды управления выходами 1 4 11
- 8 программирование установщика 11
- 9код пользователя постановка на охрану без задержки на вход 11
- Дополнительные функции пультов с текстовым индикатором 11
- Функциональные кнопки 11
- Глава 4 программирование 12
- Как выйти из режима программирования установщика 12
- Как программировать 12
- Программирование десятичных и шестнадцатеричных данных 12
- Программирование переключаемых опций 12
- Выполняйте следующие шаги при программировании через по dls 1 включите загрузку в программе dls 2 подключите кабель pc link к компьютеру и к панели для программирования панели подключение кабеля pc link к разъему панели автоматически устанавливает связь по и контрольной панели 13
- Глава 3 программирование 13
- Контроль напряжения аккумулятора через dls 13
- Нажатие любой из тревожных кнопок на пульте пожар дополнительная или паника позволяет посмотреть следующую цифру после просмотра всех цифр в ячейке панель выходит из этой ячейки индикатор ready выключается включается индикатор armed панель ожидает ввода номера другой ячейки программирования нажмите для выхода из программирования пульты с текстовым жки пульт показывает информацию запрограммированную в ячейке используйте кнопки со стрелками для просмотра данных пролистайте данные до конца или нажмите для выхода из ячейки 13
- Программирование через по dls 13
- Просмотр запрограммированных данных 13
- Пульты с индикаторами зон и lcd5501z данные в любой ячейке программирования можно посмотреть на пульте с индикаторами зон или на пульте lcd5501z при входе в ячейку программирования пульт сразу показывает первую цифру запрограммированную в этой ячейке индикация осуществляется в двоичном виде согласно приведенной таблице 13
- С помощью по dls можно контролировать напряжение аккумулятора напряжение аккумулятора можно посмотреть в окне по dls при выгрузке информации из панели 13
- Глава 5 ячейки программирования 14
- Ячейки 001 004 типы зон 14
- Ячейка 005 системные времена 15
- Ячейка 006 код установщика 15
- Ячейка 007 мастер код 15
- Ячейка 008 код обслуживания 15
- Ячейки 009 011 типы программируемых выходов 15
- Ячейка 012 блокировка пульта 16
- Ячейка 013 первый набор системных опций 16
- Ячейка 014 второй набор системных опций 17
- Ячейка 015 третий набор системных опций 17
- Ячейка 016 четвертый набор системных опций 18
- Ячейка 017 пятый набор системных опций 18
- Ячейка 018 шестой набор системных опций 18
- Ячейка 019 седьмой набор системных опций 19
- Ячейка 020 назначение зон пультов 19
- Ячейка 021 восьмой набор системных опций 19
- Ячейка 022 девятый набор системных опций 20
- Ячейка 023 десятый набор системных опций 20
- Ячейка 30 быстрый опрос зон 20
- Ячейки 101 164 атрибуты зон 20
- Ячейка 165 максимальное количество попыток дозвона 21
- Ячейка 166 ожидание ответа см после дозвона 21
- Ячейка 167 ожидание подтверждения коммуникатором t link 21
- Ячейка 168 дата перехода на летнее время 21
- Ячейка 169 дата перехода на зимнее время 22
- Ячейка 170 таймер pgm выходов 22
- Ячейка 171 таймер выходов pgm темпер 22
- Ячейка 173 таймер задержки сирены 22
- Ячейка 175 таймер отсрочки автопостановки на охрану 22
- Ячейка 176 таймер связанных зон полицейского кода 22
- Ячейка 190 время предупреждения о постановке на охрану при отсутствии активности 22
- Ячейка 199 таймер предупреждения об автопостановке на охрану 22
- Ячейка 201 маска разделов 22
- Ячейки 181 188 расписание автопостановки на охрану 22
- Ячейки 191 198 таймер постановки на охрану при отсутствии активности 22
- Ячейки 202 265 назначение зон разделам 22
- Ячейка 304 команда отмены ожидания вызова 23
- Ячейка 310 пультовой номер системы 23
- Ячейка 350 форматы передачи 23
- Ячейка 377 переменные коммуникатора 23
- Ячейки 301 303 номера телефонов 23
- Ячейки 311 318 пультовые номера разделов 23
- Ячейки 320 349 коды сообщений 23
- Ячейки 351 376 направления передачи сообщений 23
- Ячейка 378 время передачи тестового сообщения 24
- Ячейка 379 время дня периодической загрузки 24
- Ячейка 380 первый набор опций коммуникатора 24
- Ячейка 381 второй набор опций коммуникатора 24
- Ячейка 382 третий набор опций коммуникатора 25
- Ячейка 383 четвертый набор опций коммуникатора 25
- Ячейка 389 таймер проверки сбоев t link 25
- Ячейка 401 первый набор опций загрузки 25
- Ячейка 402 номер телефона компьютера загрузки 26
- Ячейка 403 код доступа загрузки 26
- Ячейка 404 идентификатор панели 26
- Ячейка 405 таймер двойного вызова 26
- Ячейка 406 количество звонков до ответа 26
- Ячейка 499 инициализация связи через pc link 26
- Ячейки 501 514 атрибуты программируемых выходов 26
- Ячейка 700 подстройка системных часов 28
- Ячейка 701 первый набор интернациональных опций 28
- Ячейки 551 564 назначение выходов разделам 28
- Ячейки 601 608 дополнительные коды сообщений 28
- Ячейки 681 688 расписание автоматического снятия с охраны 28
- Ячейки 691 698 расписание праздников для автоматического снятия с охраны 28
- Специальные функции установщика 29
- Ячейка 702 второй набор интернациональных опций 29
- Ячейка 703 задержка между попытками набора номера 29
- Ячейка 889 программирование по шаблонам 29
- Ячейки 800 851 программирование модулей 29
- Ячейка 900 показать версию панели 30
- Ячейка 901 тест установщика 30
- Ячейка 902 опрос подключенных модулей 30
- Ячейка 903 просмотр списка подключенных модулей 30
- Ячейка 904 тест расположения беспроводных устройств 30
- Ячейка 989 сброс мастер кода на заводскую установку 30
- Ячейка 990 включение блокировки установщика 30
- Ячейка 991 выключение блокировки установщика 30
- Аппаратный сброс на заводские установки контрольной панели 31
- Ячейки 993 999 сброс на заводские установки модулей контрольной панели 31
- Глава 5 таблицы программирования 32
- Оглавление таблиц программирования 32
- Ячейка программирования стр 32
- 004 назначение типов зон 33
- Назначение пультов адреса и разделы и программирование функциональных кнопок 000 назначение пультов 33
- Опции функциональных кнопок 33
- Таблицы программирования 33
- Системные времена 34
- Другие системные опции 012 опции блокировки пульта 35
- Код установщика 35
- Не используется 008 код обслуживания 35
- Программируемые выходы pgm1 и pgm2 плата контрольной панели 35
- Программируемые выходы pgm11 pgm14 рс5204 35
- Программируемые выходы pgm3 pgm10 плата контрольной панели рс5208 35
- Второй набор системных опций 36
- Первый набор системных опций 36
- Третий набор системных опций 36
- Четвертый набор системных опций 36
- Назначение зон пультов 37
- Пятый набор системных опций 37
- Седьмой набор системных опций 37
- Шестой набор системных опций 37
- Восьмой набор системных опций 38
- Девятый набор системных опций 38
- Десятый набор системных опций 38
- Скорость опроса зон зоны 1 8 38
- 164 атрибуты зон 39
- Внутренняя мгновенная 35 24 ч сирена зуммер 36 24 ч темпер без фиксации 40
- Выкл выкл выкл 40
- Выкл выкл выкл выкл выкл 40
- Глава 5 таблицы программирования 40
- Ночная 41 24 ч со проводная 81 24 ч со беспровод 87 пож с зад беспровод 88 станд пож беспровод 40
- Пож с авто проверкой 30 пож контрольная 31 дневная 40
- Атрибуты 10 16 зон используются только для зон 1 8 41
- Глава 5 таблицы программирования 41
- Допустимые значения 001 005 попыток 166 время ожидания ответа станции мониторинга для всех форматов 41
- Допустимые значения 001 255 секунд 41
- Заводская установк 41
- Заполните эти поля на основе данных ячеек 001 004 41
- Системные таймеры 165 максимальное число попыток соединения по каждому телефонному номеру 41
- 1 ___ ___ ___ допустимые значения 001 255 секунд 000 для выключения 43
- 198 таймеры отсутствия активности примечание заводская установка 000 для всех разделов ячейка раздел 43
- 2 ___ ___ ___ допустимые значения 001 255 секунд 000 для выключения 43
- 265 назначение зон разделам 43
- 3 ___ ___ ___ допустимые значения 001 255 секунд 000 для выключения 43
- 4 ___ ___ ___ допустимые значения 001 255 секунд 000 для выключения 43
- 5 ___ ___ ___ допустимые значения 001 255 секунд 000 для выключения 43
- 6 ___ ___ ___ допустимые значения 001 255 секунд 000 для выключения 43
- 7 ___ ___ ___ допустимые значения 001 255 секунд 000 для выключения 43
- 8 ___ ___ ___ допустимые значения 001 255 секунд 000 для выключения 199 время предтревоги при автопостановке 43
- ___ ___ ___ допустимые значения 001 255 минут программирование разделов 201 маска разделов 43
- 327 коды сообщений о восстановлении зоны 01 64 45
- Введен код под принуждением 45
- Восстановление дополнительного входа тревоги 330 333 коды сообщений вмешательства темпер зон 01 64 45
- Восстановление дополнительной тревоги пульта 45
- Восстановление контроля расширителя зон 45
- Восстановление пожарной тревоги пульта 45
- Восстановление тревоги паника с пульта 45
- Дополнительная тревога с пульта 45
- Дополнительные коды сообщений 45
- Недавняя постановка на охрану 45
- Пожарная тревога с пульта 45
- Снятие после тревоги 45
- Тревога дополнительного входа 45
- Тревога контроля расширителя зон 45
- Тревога не подтверждена 45
- Тревога отменена 329 приоритетные тревоги и восстановления 45
- Тревога паника с пульта 45
- Тревога связанных зон полицейский код 45
- 3 номер телефона 04 47
- Дополнительные коды сообщений обслуживания 47
- Дополнительные коды сообщений при снятии с охраны 47
- Коды сообщений восстановления неисправностей 47
- Коды сообщений неисправностей 47
- Коды тестовых сообщений 47
- Номер телефона 47
- Форматы передачи сообщений 47
- 366 вмешательство восстановление направления передачи ячейка раздел опция 1 2 3 4 5 6 7 8 48
- 374 постановка снятие направления передачи ячейка раздел опция 1 2 3 4 5 6 7 8 48
- Неисправности направления передачи ячейка опция 1 2 3 4 5 6 7 8 48
- Опции направления передачи сообщений 351 358 тревога восстановление направления передачи ячейка раздел опция 1 2 3 4 5 6 7 8 48
- Тестовые сообщения направления передачи ячейка опция 1 2 3 4 5 6 7 8 48
- Время суток передачи теста 49
- Второй набор опций коммуникатора 49
- Допустимые значения 0000 2359 9999 для отключения передачи 379 время суток периодической связи с dls 49
- Допустимые значения 0000 2359 9999 для отключения передачи 380 первый набор опций коммуникатора 49
- Переменные коммуникатора 49
- 404 код доступа id код удаленной загрузки 50
- Допустимые значения 001 255 звонков 499 включение pc link локальная загрузка для запуска местной загрузки данных введите 499код установщика499 50
- Допустимые значения 001 255 секунд 406 число звонков перед ответом 50
- Загрузка через по dls 401 первый набор опции загрузки 50
- Таймер ожидания двойного вызова автоответчика 50
- Таймер проверки сбоев t link 50
- Телефонный номер для удаленной загрузки 32 цифры 50
- Третий набор опций коммуникатора 50
- 2 х пров дым извещатели 51
- 24ч без оповещения 51
- 24ч с оповещением 51
- 514 атрибуты программируемых выходов 51
- Авто искл 51
- Альтернативный коммуникатор 51
- Атрибут 51
- Атрибут 1 2 3 4 5 6 7 8 51
- Без кода 51
- Вкл 51
- Вкл выкл 51
- Вкл по команде 1 51
- Вкл по команде 2 51
- Вкл по команде 3 51
- Вкл по команде 4 51
- Вы можете запрограммировать только перечисленные атрибуты для выходов pgm все остальные установки игнорируются типы программируемых выходов устанавливаются в ячейках 009 010 и 011 заводская установка атрибутов для запрограммированных типов выходов 51
- Выкл 51
- Выход нападение 51
- Выход теста аккумулятора 51
- Глава 5 таблицы программирования 51
- Готовность 51
- Для дальнейшего использования 51
- Если включен атрибут 8 остальные атрибуты 1 7 должны быть включены 51
- Зон 51
- Инверсн 51
- Контроль 51
- Мед 51
- Мед трев 51
- Нападение 51
- Напоминание о задержке 51
- Неиспр тел линии при тревоге 51
- Неисправность зав уст 51
- Охр 51
- Охр и пож тревога с задержкой 51
- Охр трев 51
- Охрана без исключенных зон 51
- Охранная и пожарная тревога 51
- Память тревоги разделов 51
- Паника 51
- Пож трев 51
- Пожар 51
- Полиц код 51
- Пост 51
- Приоритет 51
- Прямой 51
- Разр бат з 51
- Режим охраны 51
- Режим охраны дома 51
- Режим охраны ушел 51
- Сбой ас 51
- Сбой зоны 51
- Сбой связи 51
- Сбой тлф 51
- Сбой часов 51
- Сброс дымовых извещателей 51
- Сброс телеф оборудования 51
- След тайм 51
- Следует зуммеру пульта 51
- Снятие 51
- Событие 51
- Событие системы зав уст 51
- Сообщение передано 51
- Статус сирены и программирование 51
- Таймер 51
- Темп зоны 51
- Темпер системы 51
- Тип выхода 51
- Треб код 51
- Треб обсл 51
- Тревога 51
- Управление через dls 51
- Фиксация 51
- 554 назначение выходов разделам 52
- Назначение зон для pgm следования зонам 53
- Расширенные коды сообщений 53
- 608 коды сообщений снятия с охраны коды доступа 33 95 ячейка 54
- 688 расписание автоматического снятия с охраны 54
- 698 расписание праздников для исключения снятия с охраны 54
- Код 33 54
- Код 34 54
- Код 35 54
- Код 36 54
- Код 37 54
- Код 38 54
- Код 39 54
- Код 40 54
- Код 41 54
- Код 42 54
- Код 43 54
- Код 44 54
- Код 45 54
- Код 46 54
- Код 47 54
- Код 48 54
- Код 49 54
- Код 50 54
- Код 51 54
- Код 52 54
- Код 53 54
- Код 54 54
- Код 55 54
- Код 56 54
- Код 57 54
- Код 58 54
- Код 59 54
- Код 60 54
- Код 61 54
- Код 62 54
- Код 63 54
- Код 64 54
- Код 65 54
- Код 66 54
- Код 67 54
- Код 68 54
- Код 69 54
- Код 70 54
- Код 71 54
- Код 72 54
- Код 73 54
- Код 74 54
- Код 75 54
- Код 76 54
- Код 77 54
- Код 78 54
- Код 79 54
- Код 80 54
- Код 81 54
- Код 82 54
- Код 83 54
- Код 84 54
- Код 85 54
- Код 86 54
- Код 87 54
- Код 88 54
- Код 89 54
- Код 90 54
- Код 91 54
- Код 92 54
- Код 93 54
- Код 94 54
- Код 95 54
- Второй набор международных опций 56
- Допустимые значения 00 99 секунд 701 первый набор национальных опций 56
- Допустимые значения 000 255 секунд программирование модулей 801 рс5400 модуль интерфейса принтера за инструкциями по программированию обратитесь к инструкции по установке модуля рс5400 802 рс59хх модуль аудио интерфейса за инструкциями по программированию обратитесь к инструкции по установке модуля рс59хх 803 модуль альтернативного коммуникатора за инструкциями по программированию обратитесь к инструкции по установке модуля links2x50 804 модуль беспроводного расширителя рс5132 за инструкциями по программированию обратитесь к инструкции по установке модуля рс5132 805 программирование модуля рс5100 за инструкциями по программированию обратитесь к инструкции по установке модуля рс5100 851 программирование модуля t link за инструкциями по программированию обратитесь к инструкции по установке модуля t link 56
- Задержка между попытками набора номера 56
- Национальное программирование 700 подстройка часов 56
- Burg entry exit 1 58
- Contact id 58
- Sia протокол уровень 2 определенные коды 58
- В данном случае цифра 1 указывает номер нарушенной зоны 58
- В этой модели протокол sia использует второй уровень цифровой связи sia стандарт октябрь 1997 этот протокол передает пультовой номер и данные переданная информация будет выглядеть следующим образом nri01 ba 01 n новое событие ri01 идентификатор раздел область ba охранная тревога 01 зона 1 примечание системные события используют идентификатор раздела ri00 58
- Первая цифра в скобках будет передана контрольной панелью автоматически последующие две цифры программируются с целью передачи определенной информации например если зону 1 это зона входа выхода то код сообщения нужно запрограммировать 34 станция мониторинга примет следующее сообщение 58
- Приложение а коды сообщений 58
- Следующие таблицы содержат коды сообщений формата contact id и автоматически генерируемые коды сообщений формата sia более подробная информация о кодах сообщений и примечания относительно индивидуальных кодов сообщений см в разделе 5 коммуникатор 58
- Ячейка код сообщения условия передачи типы событий коды contact id автоматические коды sia 58
- Contact id коды тревог восстановления 59
- Автоматически генерируемые коды тревог восстановления зон для формата sia 59
- Приложение а коды сообщений 59
- Согласно sia dsc contact id 01 1999 программируйте любые из этих кодов для тревог восстановления зон для стандартного не авто формата передачи contact id 59
- Ячейка код сообщения условия передачи типы событий коды contact id автоматические коды sia 59
- Неисправности 60
- Приложение b неисправности 60
- Тестирование 60
- Неисправность причина устранение 61
- Неисправность причина устранение 62
- Важно перед обращением в техническую поддержку убедитесь что у вас есть информация тип контрольной панели и версия список модулей подключенных к контрольной панели 63
- Неисправность причина устранение 63
- Приложение с программирование по шаблонам 64
Похожие устройства
- DSC PC1616EH Инструкция по эксплуатации
- DSC PC1832NKEH Инструкция по установке
- DSC PC1832NKEH Инструкция по эксплуатации
- DSC PC1864NKEH Инструкция по установке
- DSC PC1864NKEH Инструкция по эксплуатации
- DSC SCW445 Инструкция по установке
- DSC SCW445 Инструкция по эксплуатации
- DSC KIT445 Инструкция по установке
- DSC KIT445 Инструкция по эксплуатации
- DSC RF5132 Инструкция по установке вер. 5.1
- DSC RF5132 Инструкция по установке
- DSC PC5108 Инструкция по установке
- DSC PC5200 Инструкция по установке
- DSC PC5208 Инструкция по установке
- DSC PC5320 Инструкция по установке
- DSC PC5400 Инструкция по установке
- DSC IT-100 Инструкция для разработчиков
- DSC IT-100 Инструкция по установке
- DSC PTK5507 Инструкция по установке
- DSC PTK5507 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения