Ebara LPS 25/08 [6/23] Introducción
![Ebara LPS 40/40 [6/23] Introducción](/views2/1536723/page6/bg6.png)
6
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANUTEN-
CIÓN PARTE 2
EL EXPLOTADOR SE DEBE ENCARGAR DE LA CONSERVACIÓN
DE ESTE MANUAL
1. INTRODUCCIÓN
El presente manual de instrucciones está compuesto por dos
partes: La PARTE 1 ilustra en modo general nuestra línea de
productos y la PARTE 2 contiene informaciones específi cas
relativas a la electrobomba que usted ha adquirido. Estas
dos publicaciones son complementarias y, por lo tanto, se
debe asegurar de poseer las dos partes.
Es necesario atenerse a las disposiciones contenidas en
el manual para lograr el máximo rendimiento y el funciona-
miento correcto de la electrobomba. Si desea otras informa-
ciones, póngase en contacto con el distribuidor autorizado
más cercano usted.
Si encuentra informaciones discordantes en ambas partes,
aténgase a las especifi caciones del producto en la PARTE 2.
SE PROHÍBE TOTALMENTE LA REPRODUCCIÓN, INCLUSO
PARCIAL, DE LAS ILUSTRACIONES Y/O DEL TEXTO.
En este manual de instrucciones se ha utilizado la siguiente
simbología:
CUIDADO
Riesgo de producir daños a la bomba o a la
instalación
Riesgo de producir daños a las personas o a
las cosas
Riesgos de naturaleza eléctrica
2. ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN pág. 6
2. ÍNDICE pág. 6
3.
DESCRIPCIÓN Y EMPLEOS DE LA ELECTROBOMBA
pág. 6
4. DATOS TÉCNICOS pág. 6
5. PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN pág. 6
6. ESQUEMAS Y PLANOS pág. 19
3. DESCRIPCIÓN Y EMPLEOS DE LA ELECTROBOMBA
3.1. DESCRIPCIÓN
Denominación ELECTROBOMBAS DE SUPERFICIE
MODELO / Tipo LPS / Vertical centrifuga en línea
3.2. EMPLEO PREVISTO
Por lo general para el movimiento de agua limpia, solución
de agua y glicol y otros líquidos compatibles con el acero AISI
304, (instalaciones de circulación, calefacción, enfriamien-
to y acondicionamiento de tipo civil e industrial, movimiento
de agua caliente sanitaria, líquidos con baja presión).
Las electrobombas se deben utilizar según sus caracterís-
ticas técnicas.
3.3. EMPLEO NO PREVISTO
No se pueden utilizar para mover agua sucia, agua con pre-
sencia de ácidos y, por lo general, líquidos corrosivos, agua
con temperaturas superiores a lo indicado en el cap. 4, agua
de mar, líquidos infl amables y peligrosos en general.
Las electrobombas no debe funcionar nunca en ausencia
del liquido y deben funcionar siempre dentro de los límites
de las presiones máximas en aspiración (ver cap.4).
4. DATOS TÉCNICOS
4.1. DATOS TÉCNICOS DE LAS BOMBAS
U.M. LPS
Temperatura máx del
liquido bombeado
°C 100
Diámetro aspiración
[mm] 25-32-40-50
Diámetro de la
sección de impulsión
Presión máxima
de ejercicio
MPa
0.2 (25 y monofases)
0.4 (32-40-50)
4.2. DATOS TÉCNICOS DE LOS MOTORES
TIPO Con ventilación forzada T.E.F.C.
DATOS ELÉCTRICOS Véase la placa de la electrobomba
PROTECCIÓN
CONTRA
SOBRECARGAS
MONOFÁSICA: Térmica con
rearme automático
TRIFÁSICA: Responsabilidad del
instalador
4.3. INFORMACIONES SOBRE EL RUIDO AÉREO
El nivel de presión sonora (ponderado A) media de los
trazados a 1 metro de distancia de la bomba es inferior
a 70dB(A).
5. PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN
5.1. LLENADO DE LA BOMBA (FIG.1)
CUIDADO
ESTA OPERACIÓN SE DEBE EFECTUAR CON
LA BASE ELÉCTRICA DEL MOTOR PERFECTA-
MENTE CERRADA.
LPS
a) Afl ojar los tapones hexagonales (cap.6 FIG.1) situados
encima del cuerpo de la bomba al lado de las bridas de
impulsión y de aspiración;
b) con la ayuda de un embudo, llenar de agua la bomba
hasta el desbordamiento.
c) apretar los tapones hexagonales hasta bloquearlo para
impedir las fi ltraciones de aire.
libretto_EBARA_387_nuovo.indd 6libretto_EBARA_387_nuovo.indd 6 6-02-2009 10:06:396-02-2009 10:06:39
Содержание
- Dati tecnici 2
- Descrizione ed usi elettropompa 2
- Indice 2
- Introduzione 2
- Preparazione per l utilizzazione 2
- Contents 3
- Description and use of motor driven pump 3
- Introduction 3
- Preparing for use 3
- Specifications 3
- Description et emploi de l électropompe 4
- Données techniques 4
- Introduction 4
- Préparation en vue de l utilisation 4
- Sommaire 4
- Beschreibung der elektropumpe 5
- Einleitung 5
- Inhalt 5
- Technische daten 5
- Vorbereitung für die benutzung 5
- Datos técnicos 6
- Descripción y empleos de la electrobomba 6
- Introducción 6
- Preparación para la utilización 6
- Índice 6
- Beskrivning och användning av elpumpen 7
- Förberedelse inför användningen 7
- Inledning 7
- Innehållsförteckning 7
- Tekniska specifikationer 7
- Beskrivelse og brug af elektropumpen 8
- Brugsforberedelser 8
- Indholdsfortegnelse 8
- Indledning 8
- Tekniske specifikationer 8
- Johdanto 9
- Käytön valmistelu 9
- Sisällys 9
- Sähköpumpun kuvaus ja käyttö 9
- Tekniset tiedot 9
- Beschrijving en gebruik elektrische pomp 10
- Inhoudsopgave 10
- Inleiding 10
- Technische gegevens 10
- Voorbereiding ter gebruik 10
- Dados técnicos 11
- Descrição e usos da electrobomba 11
- Inhoudsopgave 11
- Introdução 11
- Preparação para a utilização 11
- Εισαγωγη 12
- Περιγραφη και χρηση τησ ηλεκτραντλιασ 12
- Περιεχομενα 12
- Προετοιμασια για τη χρηση 12
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 12
- Popis a použití elektrického čerpadla 13
- Příprava na provoz 13
- Seznam 13
- Technické údaje 13
- Popis a použitie elektrického čerpadla 14
- Príprava na prevádzku 14
- Technické údaje 14
- Zoznam 14
- Dane techniczne 15
- Opis i sposób użycia elektropompy 15
- Przygotowanie do użycia 15
- Spis treści 15
- Wprowadzenie 15
- Введение 16
- Описание и назначение электронасоса 16
- Подготовка к использованию 16
- Технические характеристики 16
- Указатель 16
- Elektro pompa tanimi ve kullanimlari 17
- Endeks 17
- Gi ri ş 17
- Kullanima hazirlik 17
- Tekni k veri ler 17
Похожие устройства
- Ebara LPS 25/08 Технические данные
- ELEYUS Element 700 60 WH Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 25/15M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 25/15M Каталог
- Ebara LPS 25/25M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 25/25M Каталог
- Ebara LPS 32/25M Инструкция по эксплуатации
- Casio BG-1006WV-7E Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 32/25M Каталог
- Casio BG-190V-2B Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 32/40M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 32/40M Каталог
- ELEYUS Ellada 1000 60 BG Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 40\25M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 40\25M Каталог
- Casio BG-173V-4V Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 40/40M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 40/75M Инструкция по эксплуатации
- Ebara LPS 40/75M Каталог
- Ebara LPS 50/40M Инструкция по эксплуатации