![Epson EPL-5700 [4/206] Декларация соответствия стандартам](/img/pdf.png)
Epson EPL-5700 [4/206] Декларация соответствия стандартам
![Epson EPL-5700 [4/206] Декларация соответствия стандартам](/views2/1054109/page4/bg4.png)
ii
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ СТАНДАРТАМ
Ñîãëàñíî èíñòðóêöèÿì ISO/IEC Guide 22 è EN 45014
Èçãîòîâèòåëü: SEIKO EPSON CORPORATION
Àäðåñ: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi,
Nagano-ken 392 Japan
Ïðåäñòàâèòåëü: Ìîñêîâñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî
Àäðåñ: 123610, Ìîñêâà, Êðàñíîïðåñíåíñêàÿ íàá., 12,
Öåíòð Ìåæäóíàðîäíîé Òîðãîâëè,
îôèñ 1807.
Çàÿâëÿåò î òîì, ÷òî èçäåëèå:
Íàèìåíîâàíèå èçäåëèÿ: Ëàçåðíûé ïðèíòåð
Òèï: EPSON Laser Printer EPL-5700
Ìîäåëü: L270C
Ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì è íîðìàì:
Directive 89/336/EEC:
EN 55022 Class Â
EN 50082-1
IEC 801-2
IEC 801-3
IEC 801-4
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Directive 73/23/EEC:
EN 60950
Содержание
- Epl 5700 1
- Части принтера 2
- Epl 5700 3
- Лозерный принтер 3
- Руководство пользователя 3
- Декларация соответствия стандартам 4
- Подготовка к работе на принтере 5
- Пользование принтером 5
- Содержание 5
- Дополнительное оборудование 6
- Ознакомление с устройством принтера 6
- Утилита монитор состояния epson 6
- Утилита панель дистанционного управления 7
- Технические характеристики 8
- Устранение неиспр авностей и обсл уживание 8
- Наборы символов 9
- Совокупность команд 9
- Глоссарий 10
- Дополнение d работа со шрифтами 10
- Предметный указатель 10
- Об этом руководстве 11
- Подготовка к работе на принтере 11
- О вашем принтере 12
- Высококачественная печать 13
- Функциональные возможности 13
- Широкий выбор шрифтов 13
- Экономный расход тонера 13
- Дополнительное оборудование 14
- Лазерная безопасность 14
- Меры безопасности 14
- Соответствие принципам энергосбережения energy star 14
- Правила cdrh 15
- Этикетки предупреждающие об опасности лазерного облучения 16
- Озонная безопасность 17
- Предосторожности при работе на лазерном принтере 18
- Важные меры предосторожности 21
- О дополнительной оснастке и электромонтажных работах 23
- Ограничения по применению дополнительной оснастки 23
- Правила выполнения электромонтажных работ 23
- Предупреждения предостережения и примечания 24
- Глав 25
- Пользование принтером 25
- Доступ к драйверу принтера 26
- Управление принтером 26
- Утилита панель дистанционного управления 27
- Загрузка бумаги 28
- Переключатель интеллектуальной эмуляции ies 28
- Закладка бумаги в лоток 29
- Подача бумаги вручную 31
- Печать на специальной бумаге 32
- Конверты 33
- Этикетки 33
- Прозрачные пленки 34
- Глава 2 35
- Ознакомление с устройством принтера 35
- Панель управления 36
- Устройство и назначение 36
- Continue продолжить form feed перевод страницы 37
- Memory память 37
- On line подключенный 37
- Toner тонер 37
- Рарег бумага 37
- Светодиодные индикаторы 37
- Continue продолжить 38
- Form feed перевод страницы 38
- On line подключенный 38
- Оптимизация качества печати 38
- Пользование технологией ritech 38
- Управления 38
- Установка ritech 38
- Регулировка плотности печати 39
- Усовершенствованная технология microgray 40
- Глав 41
- Дополнительное оборудование 41
- Дополнительное оборудование принтера 42
- Нижняя кассета на 500листов 43
- Установка нижней кассеты для бумаги 43
- Закладка бумаги в нижнюю кассету 44
- Верхнелицевой приемный лоток 46
- Установка верхнелицевого приемного лотка 46
- Модуль памяти 47
- Пользование верхнелицевым приемным лотком 47
- Установка модуля памяти 48
- Удаление модуля памяти 52
- Модуль пзу 53
- Установка модуля пзу 53
- Дополнительные интерфейсы 54
- Удаление модуля пзу 54
- Установка интерфейсной карты 55
- Глава 4 57
- Утилита монитор состояния 57
- Описание утилиты монитор состояния epson 58
- Установка утилиты монитор состояния 58
- Доступ в windows 95 и windows nt4 59
- Доступ к утилите монитор состояния 59
- Доступ в windows nt3 1 windows 3 1 для рабочих групп и windows 3 60
- Доступ к оперативной справке 60
- Требования к windows 3 1 для рабочих групп 61
- Требования к windows 95 61
- Требования к windows nt3 1 nt4 61
- Требования к сетевой системе 61
- Установка принтера в сети 61
- Установка в windows 95 62
- Установка в windows nt3 1 63
- Установка в windows nt4 63
- Глава 5 65
- Утилита панель дистанционного управления 65
- Когда применять утилиту панель дистанционного управления 66
- Описание утилиты панель дистанционного управления 66
- Доступ к утилите панель дистанционного управления 67
- Установка утилиты панель дистанционного управления 67
- Режим laserjet 4 68
- Опции категории параметры страницы 71
- Режим1239х 71
- Copies 72
- Page size размер страницы 72
- Destination symbol set набор адресных символов только в laserjet 4 73
- Form число строк 73
- Manual feed ручная подача 73
- Mp tray size 73
- Orientation ориентация 73
- Paper source источник бумаги 73
- Source symbol set набор исходных символов только в laserjet 4 73
- Wide a4 широкий a4 только в laserjet 4 73
- Next долее только в i239x 74
- Prev назад только в i239x 74
- Skip blank page прогон через пустую страницу только в laserjet 4 74
- Опции категории параметры шрифта 74
- Pitch шаг питч 75
- Symbol set набор символов 75
- Typeface гарнитура 75
- Категории настройка принтера 76
- Density 77
- Page protect защита страницы 77
- Resolution разрешение 77
- Ritech 77
- Auto continue авто пр одолжен и e 78
- Image optimum оптимум изображения только в laserjet 4 78
- Interface интерфейс 78
- Paper туре тип бумаги 78
- Toner save экономия тонера 78
- Scale масштаб 79
- Категория другие опции 79
- Режим gl 79
- Режим gl2 79
- End конец 80
- Join сопряжение 80
- Origin начало отсчета 80
- Реп перо 80
- Err sheet лист ошибок 81
- Режим ps 81
- Реп 0 реп 1 реп 2 реп 3 реп 4 реп 5 реп 6 перо 0 6 81
- Microgray 82
- Protect level уровень защиты 82
- Режимы escp2 fx и i239x 82
- Autocr автовозврат каретки 83
- Autolf автоперевод строки 83
- Condensed сжатый только в escp2 и fx 83
- Text текст только в escp2 и fx 83
- Т margin верхнее поле только в escp2 и fx 83
- Alt graphics альтернативная графика только в i239x 84
- Bitimage растровое изображение 84
- Font шрифт 84
- Pitch шаг 84
- Zerochar перечеркнутый нуль 84
- Character set литерный набор только в i239x 85
- Next долее 85
- Prev назад 85
- Дополнительные опции 85
- Country строна только в escp2 fx 86
- Left offset левый отступ 86
- Paper size ignore игнорировать размер бумаги 86
- Standby режим ожидания 86
- Timeout тайм аут 86
- Top offset верхний отступ 86
- Cg table таблица символов только в escp2 fx 87
- Code page корто кодов только в i239x 87
- Parallel speed параллельная скорость 87
- Выбор порта 87
- Parallel bi d параллельная двунаправленная 88
- Parallel buffer size размер параллельного буфера 88
- Serial baude rate скорость последовательной передачи данных 88
- Serial dtr готовность последовательного терминала 88
- Serial parity последовательная четность 88
- Serial stop bit последовательный столовый бит 88
- Serial word length длина последовательного слова 88
- Aux buffer size размер вспомогательного буфера 89
- Next долее 89
- Prev назад 89
- Serial buffer size размер последовательного буфера 89
- Serial xon xoff протокол последовательной связи 89
- Aux вспомогательный 90
- Parallel параллельный 90
- Serial последовательный 90
- Эмуляция 90
- Глава 6 91
- Устранение неисправностей и обслуживание 91
- Заклинивание бумаги 94
- Предупреждение 94
- Проблемы и их решения 94
- Неполадки в работе 103
- Предотвращение неполадок в подаче бумаги и заклинивания 103
- Неполадки печати 105
- Проблемы качества печати 106
- Неполадки в памяти 111
- Неполадки дополнительного оборудования 111
- Сообщения об ошибках 112
- Reset all сброс всего 117
- Reset сброс 117
- Возвращение принтера к исходным установкам 117
- Замена расходных материалов 118
- Замена тонерного картриджа 118
- Замена формирователя изображения 122
- Чистка внутренних поверхностей принтера 124
- Чистка принтера 124
- Удаление просыпанного тонера 125
- Чистка корпуса принтера 126
- Перевозка принтера 127
- Дополнение а 129
- Технические характеристики 129
- Технические характеристики а 1 129
- Бумага 130
- Технические характеристики 130
- Технические характеристики а 2 130
- Общие данные 131
- Принтер 131
- Технические характеристики а 3 131
- Механические характеристики 132
- Окружающие условия 132
- Технические характеристики а 4 132
- Вход 133
- Вход выход 133
- Выход 133
- Интерфейс 133
- Параллельный интерфейс 133
- Технические характеристики а 5 133
- Электротехнические характеристики 133
- Вход 134
- Выход 134
- Технические характеристики а 6 134
- Busy ptrbusy periphclk 135
- Datai data8 двунаправленная передача однако может всегда служить и вводом если не поддерживается режим еср или ерр 135
- Nstrobe hostcik 135
- Паск ptrclk periphclk 135
- Технические характеристики а 7 135
- Perror ackdatareq nackreverse 136
- Select xflag 136
- Технические характеристики а 8 136
- Nautofd hostbusy hostack 137
- Ninit nreverserequest 137
- Peripherallogichigh 137
- Технические характеристики а 9 137
- Nfault ndatoavail nperiphrequest 138
- Nselectln ieee 1284active 138
- Технические характеристики а 10 138
- Пользование режимом еср в windows 95 139
- Технические характеристики а 11 139
- Последовательный интерфейс 140
- Разъем 140
- Технические характеристики а 12 140
- Формат данных 140
- Вход 141
- Квитирование 141
- Назначение контактов разъема 141
- Обработка ошибок 141
- Технические характеристики а 13 141
- Технические характеристики а 14 142
- Windows 3 windows 3 1 для рабочих групп и windows nt3 1 143
- Windows 95 и windows nt4 143
- Для 143
- Пользование последовательным интерфейсом 143
- Технические характеристики а 15 143
- Пользование утилитой последовательного интерфейса 144
- Технические характеристики а 16 144
- Верхнелицевой приемный л от ок face up tray 081286 145
- Дополнительные устройства и расходные материалы 145
- Нижняя кассета на 500 листов 145
- Технические характеристики а 17 145
- Блок формирования изображения s051055 146
- Технические характеристики а 18 146
- Тонерный картридж s050010 146
- Дополнение в 147
- Наборы символов 147
- Наборы символов в 1 147
- Введение в наборы символов 148
- Наборы символов в 2 148
- Наборы символов в 3 149
- Режим эмуляции lj4 149
- Roman 8 8u 151
- Roman extension oe 151
- Наборы символов в 5 151
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 а в с 0 е е 152
- V и л о 152
- А а о 152
- Г i в 152
- Есм94 1 он 152
- Наборы символов в 6 152
- Нехсойе 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 а 152
- Р а в 152
- Ч а n 152
- Ьеда 10 152
- 2130 2n 153
- Рзма 5м 153
- 7 8 9 а 155
- В z р 155
- Г д т 155
- Г й у 155
- Мзриьн5ь1пд 6 155
- Наборы символов в 9 155
- Нехсойе 0123456789авсоер 155
- Уемам 6м 155
- Ф гл 155
- Desktop 7j 156
- Math 8 8m 156
- Â г 1 156
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 а в с 0 е е 157
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 а в с е е 157
- 22 г1т1 157
- W e europe 9е 157
- Наборы символов в 11 157
- Нехсобе 01 23456789авс0ее 157
- Нехсобе о123456789авсйер 157
- Рстк437 9т 157
- Pstext ioj 158
- Windows 9u 158
- Ibm dn iiu 159
- Ibm us 10u 159
- Мстехц ш 160
- Рсмишнпдиа 120 160
- Уе1п1егпа1юпа1 13j 161
- Уеиз сш 161
- Pce europe 17 u 162
- Pifont 15u 162
- Symbol 19m 163
- Wiansi 19u 163
- А г 1 163
- П 2 j 163
- Ocr a oo 164
- Wingdings 579l 164
- Международный набор к наборам символов по iso 167
- Наборы символов в 21 167
- A f г p 168
- Ft l e 168
- I il t 1 168
- J г 0 168
- X x x о 168
- X x о x 168
- Ú 1 l и 168
- Наборы символов в 22 168
- О x x x 168
- О о x x 168
- Рс437 u s standard europe символы сша стандартные европейские символы 168
- Таблицы символов доступные в режимах esc p 2илирх 168
- A l л 169
- A гг 169
- I г 0 169
- Pc850 multilingual многоязычные символы 169
- S а а 169
- Ж т т 169
- И т 1 169
- Наборы символов в 23 169
- Рс860 portuguese португальские символы 169
- Рс863 canadian french канадско французские символы 169
- Рс865 norwegian норвежские символы 169
- Т 1г 169
- Тг 1 169
- Я a f 169
- Brasch abicomp 170
- Pc857 pcturk2 pc852 east europe восточноевропейские символы 170
- Ç é â ü l î é î û â ô û ä ö a û l é i 2 ç â z i é ç ë ö ç 6 ü ô t z î t c 2 l s a x ó c 170
- Наборы символов в 24 170
- Italic символы курсивного начертания 171
- В таблице символов курсивного начертания нет символов для шестнадцатеричного кода 15 171
- Наборы символов в 25 171
- B5c5d5eú07s7c7d7e 172
- Cos рь 172
- W os a 172
- Ízaos z o q ол 172
- Вы можете выбрать любой из следующих международных литерных наборов в режиме selectype или по команде esc r например когда вы выбираете французский курсив 11анс france в режиме selectype то литеры из строки франция france в приведенной таблице будут применены в таблице символов курсивного начертания 172
- Дания швеция италия испания 172
- Доступны только для режима эмуляции esc p 2 172
- Международные литерные наборы 172
- Наборы символов в 26 172
- С л с ок 172
- Страна шестнадцатеричные коды ascii 172
- Сша франция германия великобритания 172
- Япония норвегия дания ii испания ii латинская америка корея 172
- Наборы символов в 27 173
- Наборы символов доступные в режиме epson gl 2 173
- Наборы символов доступные в режиме эмуляции i239x 173
- Символы доступные по команде es 173
- Дополнение с 174
- Совокупность команд 174
- Совокупность команд с 1 174
- Совокупность команд с 2 175
- Команды режима эмуляции laserjet 4 u4 176
- Совокупность команд с 3 176
- Управление заданиями 176
- Управление страницей 176
- Выбор шрифта 177
- Совокупность команд с 4 177
- Управление курсором 177
- Модель печати 178
- Растровая графика 178
- Совокупность команд с 5 178
- Создание непостоянных шрифтов 178
- Управление шрифтами 178
- Векторная графика языка pcl переключение установка рамки изображения 179
- Макросы 179
- Рисунок определяемый пользователем управление создание 179
- Советы по программированию 179
- Совокупность команд с 6 179
- Эхосчитывание состояния 179
- Векторная группа 180
- Двухконтекс тные расширения 180
- Команды контекста gl 2 180
- Полигонная группа 180
- Расширения палитры 180
- Совокупность команд с 7 180
- Гоуппа конфигураций и состояний 181
- Гоуппа линий и атрибутов заполнения 181
- Символьная литерная группа 181
- Совокупность команд с 8 181
- Бумаги 182
- Команды режимов езс р 2 и рх 182
- Общий принцип работы 182
- Режиме8с р2 182
- Совокупность команд с 9 182
- Формат страницы 182
- Выбор шрифта 183
- Смещение позиции печати 183
- Совокупность команд с 10 183
- Межбуквенные пробелы 184
- Обращени 184
- Растровое изображение 184
- Расширение шрифта 184
- Символами литерами 184
- Совокупность команд с 11 184
- Принтерные команды разделенные по темам 185
- Работа принтера 185
- Режим fx 185
- Совокупность команд с 12 185
- Управление данными 185
- Горизонтальное перемещение 186
- Общий стиль печати 186
- Размер отпечатка и ширина символов литер 186
- Совокупность команд с 13 186
- Имвол 187
- Определяемые пользователем 187
- Растровое изображение 187
- Расширение шрифта 187
- Редактирование текста 187
- Совокупность команд с 14 187
- Команды pjl 188
- Совокупность команд с 15 188
- Зона печати 189
- Команды режима эмуляции i239x 189
- Межстрочный интервал 189
- Определение делений 189
- Совокупность команд с 16 189
- Табуляция 189
- Формат страницы 189
- Выбор шрифта 190
- Подача бумаги смещение позиции печати 190
- Совокупность команд с 17 190
- Текст 190
- Вспомогательные функции 191
- Инициализировать 191
- Растровое изображение 191
- Расширение шрифта 191
- Совокупность команд с 18 191
- Управление вводом данных 191
- Штриховой код 191
- Альтернативный графический режим a gm 192
- Вспомогательная функция 192
- Межстрочный интервал 192
- Растровое изображение 192
- Совокупность команд с 19 192
- Дополнениеd 193
- Работа со шрифтами 193
- Работа со шрифтами 0 1 193
- Принтерные и экранные шрифты 194
- Работа со шрифтами d 2 194
- Доступные шрифты 195
- Выбор шрифтов 197
- Добавление шрифтов 197
- Загружаемые шрифты 197
- Работа со шрифтами d 5 197
- Автоматический перевод строки auto line feed 198
- Альбомная пейзажная ориентация landscape 198
- Барабан drum 198
- Блок формирования изображения photoconductor unit 198
- Буфер buffer 198
- Гарнитура шрифта font family 198
- Глоссарий 198
- Драйвер driver 198
- Драйвер принтера printer driver 198
- Загружаемый шрифт downloaded font 198
- Загрузить download 198
- Засечки serif 199
- Инициализация initialization 199
- Интерфейс interface 199
- Карта состояни status sheet 199
- Кегль размер в пунктах point size 199
- Книжная портретная ориентация portrait 199
- Контурный шрифт outline font 199
- Литерный набор набор символов character set 199
- Масштабируемый шрифт scalable font 199
- Глоссарий 3 200
- Моноширинный шрифт fixed width font 200
- Набор символов symbol set 200
- Озу ram 200
- Ориентация orientation 200
- Память memory 200
- Пзу 200
- Пзу rom 200
- Пропорциональный шрифт proportional font 200
- Умолчанию default 200
- Разрешение resolution 201
- Растровое изображение halftone 201
- Растровый шрифт bitmap font 201
- Резидентный встроенный шрифт resident font 201
- Сброс reset 201
- Символов знаков на дюйм снд знд зн дюйм characters per inch epi 201
- Точек на дюйм тнд dots per inch dpi 201
- Шаг pitch 201
- Шрифт фонт font 201
- Ascii аски 202
- Dpi точка дюйм тнд 202
- Epi зн дюйм сим дюйм знд енд 202
- Remote control panel панель дистанционного управления 202
- Ritech 202
- Truetype 202
- Шрифт без засечек sans serif font 202
- Эмуляция emulation 202
- Эмуляция принтера printer emulation 202
- Предметный указатель 203
- Пу 2 204
- Пу 3 205
Похожие устройства
- Iconbit HDM34 HDMI Инструкция по эксплуатации
- Aerotek GENEVA AR-12C4/1 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ER 8500 B Инструкция по эксплуатации
- Epson EPL-5800L Инструкция по эксплуатации
- Iconbit XDS7GL Инструкция по эксплуатации
- Aerotek GENEVA AR-09C4/1 Инструкция по эксплуатации
- BBK V11 Video Инструкция по эксплуатации
- Iconbit XDR10DVBT Инструкция по эксплуатации
- Aerotek GENEVA AR-07C4/1 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics RC-8001T Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HD275HDMI Инструкция по эксплуатации
- Aerotek DAVOS AR-24S4/1 Инструкция по эксплуатации
- Thomas Twin Aquatherm Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HMP705HDMI Инструкция по эксплуатации
- Aerotek DAVOS AR-18S4/1 Инструкция по эксплуатации
- BBK AV225T Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HMP505 16Gb Инструкция по эксплуатации
- Aerotek DAVOS AR-12S4/1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FLS 876 C Инструкция по эксплуатации
- Epson EPL-6200L Инструкция по эксплуатации
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ СТАНДАРТАМ Согласно инструкциям ISO IEC Guide 22 и EN 45014 Изготовитель SEIKO EPSON CORPORATION Адрес 3 5 Owa 3 chome Suwa shi Nagano ken 392 Japan Представитель Московское представительство Адрес 123610 Москва Краснопресненская наб 12 Центр Международной Торговли офис 1807 Заявляет о том что изделие Наименование изделия Лазерный принтер Тип EPSON Laser Printer EPL 5700 Модель L270C Соответствует следующим директивам и нормам Directive 89 336 ЕЕС EN 55022 Class В EN 50082 1 IEC 801 2 IEC 801 3 IEC 801 4 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Directive 73 23 EEC EN 60950 H