![IKA HBR 4 control 0020003549 Руководство по эксплуатации онлайн [2/100] 446193](/img/pdf.png)
IKA HBR 4 control 0020003549 Руководство по эксплуатации онлайн [2/100] 446193
![IKA HBR 4 control 0020003549 Руководство по эксплуатации онлайн [2/100] 446193](/views2/1545673/page2/bg2.png)
Pos. Bezeichnung
1 Istwert by Temperatur Istwert
2 Sollwert by Temperatur Sollwert
3 Phys. by physikalische
4 Betriebsart
5 Process value (Istwert)
6 Set value (Sollwert)
Pos.
Désignation
1
Valeur effective / température effective
2
Valeur théorique / température théorique
3 Phys. par physique
4 Mode de fonctionnement
5 Valeur de processus (réelle)
6 Valeur théorique
名称 名称
1 实际温度值
2 设定温度值
3 显示物理单位，错误代码等
4 操作模式
5 运行值 (实际值)
6 设定值 (目标值)
ポジション 名称
1
温度実測値
2
温度設定値
3
物理特性
4
作 動モード
5
プロセス値
(
実測値
)
6
設定値
(
目標値
)
항목 명칭
1
온도 실제값
2
온도 설정값
3 작동상태
4 작동 모드
5 진행값(실제값)
6 설정값(목표값)
Item
Designation
1
Actual value by temperature actual value
2
Target value by temperature target value
3 Phys. by physical
4 Operating mode
5 Process value (actual value)
6 Set value (target value)
Поз.
Наименование
1
Фактическое значение при
фактической температуре
2
Заданное значение при заданной
температуре
3 Физ. при физическом
4 Режим работы
5
Process value (фактическое значение)
6 Set value (заданное значение)
1 2
3
6 5 4
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 5 Fig. 14
Fig. 6 Fig. 15
Fig. 7 Fig. 16
Fig. 8 Fig. 17
Fig. 9 Fig. 18
Fig. 10 Fig. 19
Fig. 11 Fig. 20
Fig. 2
Содержание
- Betriebsanleitung de 04 1
- Hbr 4 control 1
- Hbr 4 digital 1
- Ja 59 사용 설명서 ko 70 1
- Operating instructions en 15 mode d emploi fr 26 руководство пользователя ru 37 使用说明 zh 48 1
- Achtung 4
- Gefahr 4
- Vorsicht 4
- Warnung 4
- Achtung 5
- Gefahr 5
- Sicherheitshinweise 5
- Auspacken 6
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 6
- Betriebsmodi einstellen 7
- Einstellen des sicherheitskreises 7
- Funktion heizen 7
- Inbetriebnahme 7
- Mit der einstellung des sicherheitskreises wird eine obere tempe raturbegrenzung zwischen 50 c und 210 c festgelegt das ein stellen des sicherheitskreises ist nur in der betriebsart a möglich 7
- Betrieb mit externem temperaturfühler pt 1000 0 61 nur bei hbr 4 control 8
- Funktion rühren 8
- Regelung mediumstemperatur 8
- Fehlercodes 9
- Schnittstellen und ausgänge 10
- Wartung und reinigung 13
- Zubehör 13
- Gewährleistung 14
- Technische daten 14
- Caution 15
- Danger 15
- Warning 15
- Attention 16
- Danger 16
- Safety instructions 16
- Correct use 17
- Unpacking 17
- Commissioning 18
- Heating function 18
- Setting the operating modes 18
- Setting the safety circuit 18
- Control of medium temperature 19
- Only for hbr 4 control 19
- Operation with external temperature sensor pt 1000 0 6 19
- Stirring function 19
- Error messages 20
- Interfaces and outputs 21
- Accessories 24
- Maintenance and cleaning 24
- Technical data 25
- Warranty 25
- Attention 26
- Danger 26
- Prudence 26
- Attention 27
- Consignes de sécurité 27
- Danger 27
- Déballage 28
- Utilisation conforme 28
- Fonction de chauffage 29
- Mise en service 29
- Modes de foncionnement 29
- Réglage du circuit de sécurité 29
- Exploitation avec une sonde de température externe pt 1000 0 6 30
- Fonction d agitation 30
- Réglage de la température du fluide 30
- Seulement pour le hbr 4 control 30
- Codes de défaut 31
- Interfaces et sorties 32
- Accessoires 35
- Entretien et nettoyage 35
- Caractéristiques techniques 36
- Garantie 36
- Внимание 37
- Опасно 37
- Внимание 38
- Опасно 38
- Указания по технике безопасности 38
- Использование по назначению 39
- Распаковка 39
- Ввод в эксплуатацию 40
- Настройка режимов работы 40
- Настройка цепи аварийной защиты 40
- Функция нагрева 40
- Работа с внешним датчиком температуры pt 1000 0 61 только в hbr 4 control 41
- Регулировка температуры среды 41
- Функция перемешивания 41
- Коды ошибок 42
- Интерфейсы и выходы 43
- Принадлежности 46
- Техобслуживание и очистка 46
- Гарантия 47
- Технические данные 47
- 危险 48
- 小心 48
- 注意 48
- 目录 48
- 符号说明 48
- 警告 48
- 危险 49
- 安全说明 49
- 注意 49
- 开箱检查 50
- 正确使用 50
- 加热功能 51
- 设定安全回路 51
- 设定操作模式 51
- 调试 51
- 仅适于 hbr 4 control 52
- 控制介质温度 52
- 搅拌功能 52
- 通过外置温度传感器 pt 1000 0 61 操 52
- 错误代码 53
- 接口和输出 54
- 清洁与维护 57
- 选配件 57
- 保修 58
- 技术参数 58
- 危険 59
- 注意 59
- 目 次 59
- 警告 59
- 警告表示の説明 59
- 危険 60
- 安全上の指示 60
- 注意 60
- 正しい使用方法 61
- 開梱 61
- 作動モードの設定 62
- 加熱機能 62
- 安全回路の設定 62
- 試運転 62
- 外部温度測定センサー pt 1000 0 61 を用いての使用 hbr 4 コントロールのみ 63
- 攪拌機能 63
- 溶液温度の制御 63
- エラーコード 64
- インターフェースと出力 65
- アクセサリー 68
- メンテナンスと清掃 68
- 保証 69
- 技術データ 69
- 경고 70
- 위험 70
- 주의 70
- 사용시 주의사항 71
- 위험 71
- 주의 71
- 규정에 맞는 올바른 사용 72
- 제품구성 및 주의사항 72
- 가열 기능 73
- 모드 설정하기 73
- 시험가동 73
- 안전 회로의 설정 73
- Pt 1000 0 61 외부 온도 센서로 작동 hbr 4 control 에만 해당 74
- 교반 기능 74
- 유체 온도 조절 74
- 오류 코드 75
- 인터페이스와 출력 76
- 액세서리 79
- 유지보수와 세척 79
- 기술 제원 80
- 보증 80
- Atención 81
- Indicaciones de seguridad 81
- Peligro 81
- Gevaar 82
- Let op 82
- Veiligheidsinstructies 82
- Attenzione 83
- Avvertenze di sicurezza 83
- Pericolo 83
- Försiktighet 84
- Säkerhetsanvisningar 84
- Sikkerhedshenvisninger 85
- Pass på 86
- Sikkerhetsanvisninger 86
- Huomio 87
- Turvallisuusohjeet 87
- Atenção 88
- Instruções de segurança 88
- Perigo 88
- Niebezpieczeństwo 89
- Wskazówki bezpieczeństwa 89
- Bezpečnostní upozornění 90
- Nebezpečí 90
- Biztonsági utasítások 91
- Figyelem 91
- Veszély 91
- Nevarnost 92
- Varnostna navodila 92
- Bezpečnostné pokyny 93
- Nebezpečenstvo 93
- Ohutusjuhised 94
- Tähelepanu 94
- Bīstami 95
- Drošības norādes 95
- Uzmanību 95
- Dėmesio 96
- Pavojus 96
- Saugos reikalavimai 96
- Внимание 97
- Инструкции за безопасност 97
- Опасност 97
- Atenţie 98
- Indicaţii de siguranţă 98
- Pericol 98
- Κινδυνοσ 99
- Προσοχη 99
- Υποδείξεις ασφαλείας 99
- Www ika com 100
Похожие устройства
- IKA HBR 4 control 0020003549 Технический паспорт
- IKA HB digital 0020016334 Руководство пользователя
- IKA HB digital 0020016334 Технический паспорт
- IKA HB digital 0020016334 Указания по технике безопасности
- IKA HB eco 0020016337 Руководство пользователя
- IKA HB eco 0020016337 Технический паспорт
- IKA HB eco 0020016337 Указания по технике безопасности
- IKA C-MAG HP 4 0003581600 Руководство по эксплуатации
- IKA C-MAG HP 4 0003581600 Технический паспорт
- IKA C-MAG HP 7 0003581800 Руководство по эксплуатации
- IKA C-MAG HP 7 0003581800 Технический паспорт
- IKA C-MAG HP 10 0003582000 Руководство по эксплуатации
- IKA C-MAG HP 10 0003582000 Технический паспорт
- IKA ICC basic 0004134400 Брошюра
- IKA ICC basic 0004134400 Руководство по эксплуатации
- IKA ICC basic 0004134400 Технический паспорт
- IKA ICC basic 0004134400 Флаер
- IKA ICC control 0004136600 Брошюра
- IKA ICC control 0004136600 Руководство по эксплуатации
- IKA ICC control 0004136600 Технический паспорт