Bosch WLX 24363OE [3/14] Тонкое бельё шёл
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch WLX 24363OE [3/14] Тонкое бельё шёл

Bosch WLX 24363OE [3/14] Тонкое бельё шёл
1 2
ƽǙǝǜǦǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǐǬǧǤǩǶ $ ǕǶǤǴǶ ǓǤǷǫǤ Ǭ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ dzDzȃǦǯȃǩǶǵȃ
ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
Ljǯȃ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ dzǴǬ ǦǿǵDzǮDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ
Ljǯȃ DzǹǯǤǪǨǩDZǬȃ ǥǩǯȀȃ ǦǿǥǩǴǬǶǩ
6 ǀǢǞǔǟ ǐǪǠǡǟǏǮ
ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ $ ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ
Ljǯȃ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ dzǴǬ DZǬǫǮDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ
džǿǥǩǴǬǶǩ ƽǡǕǗǛ ǬǯǬ > ǀǚǗǑ
ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ $ ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ
ƷǖǛǔǜǔǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǩǵǯǬ Ǧǿ dzDz DzǼǬǥǮǩ ǦǿǥǴǤǯǬ DZǩ ǶǷ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ
džǿǥǩǴǬǶǩ DZǷǪDZǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ
ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ $ ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǷǸǰǩǶǸ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ,
ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ Ǫ ǶǺǬǭdzȄǵǶDZ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ ǷǶ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ.
ƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣ
– ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹDzǰ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ!
– ǛǪǭǬǶǴǰǺǭ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ!
ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ
ljǭǸǰǺǭǹȄ ǺǶdzȄDzǶ ǯǨ ǪǰdzDzǻ
ǰ ǺǶdzȄDzǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻDzǨǴǰ!
ƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ
ǚǠǐǝ
ǎǦǔǘǙǏ II: ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ DzǵDZDzǦDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ,
ǵǰȃǧǻǬǶǩǯȀ,
ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǘ ǗǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǶǺ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭ ǩǭdzȄȈ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ ǵǨ ȅǺǰDzǭǺDzǨǽ Ǩ ǺǨDzǮǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǭǫǶ
ǪǰǬǶǴ ǾǪǭǺǶǴ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǰ ǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶDZ ǹǺǰǸDzǰ
Ǖǭ ǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǻȆ ǯǨǫǸǻǯDzǻ a ǹǴ ǹ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǪǨǮǵȃǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇ a ǹǴ ǹ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ DzǸǻǷǵǶǭ ǰ ǴǭdzDzǶǭ ǩǭdzȄȈ ǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻ
ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǙdzǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ ǿǺǶǩȃ ǩǭdzȄȈ ǵǭ ǶDzǨǯǨdzǶǹȄ ǴǭǮǬǻ
ǬǪǭǸǾǭDZ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǰ ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ ǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴ
ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǟǞ ǣǥǞǔǣ
njǶǯǰǸǶǪDzǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǯǨǪǰǹǰǺ ǶǺ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭdzȄȇ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǮǭǹǺDzǶǹǺǰ ǪǶǬȃ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ ǴǶǮǵǶ ǷǶdzǻǿǰǺȄ ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄ Ǫ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ
ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ ǪǨȀǭǫǶ ǸǨDZǶǵǨ ǰ ǻDzǨǯǨǵǰDZ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ǕǨdzǭDZǺǭ ǮǰǬDzǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZ ǬǶǯǨǺǶǸ
ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ
ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ
ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ! džǿ dzǴǬDzǥǴǩǯǬ ǵDzǦǴǩǰǩDZDZǷȂ ǥǿǶDzǦǷȂ ǶǩǹDZǬǮǷ
ǦǿǵǼǩǧDz ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǰǤǴǮǬ Bosch. ǑǤǼǤ ǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ
DzǶǯǬǻǤǩǶǵȃ DzǵDzǥDz ȁǮDzDZDzǰǬǻDZǿǰ ǴǤǵǹDzǨDzǰ ǦDzǨǿ Ǭ ȁDZǩǴǧǬǬ.
ǎǤǪǨǤȃ ǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ, ǮDzǶDzǴǤȃ ǦǿdzǷǵǮǤǩǶǵȃ DZǤ DZǤǼǩǰ
dzǴǩǨdzǴǬȃǶǬǬ, ǶǽǤǶǩǯȀDZǿǰ DzǥǴǤǫDzǰ dzǴDzǦǩǴȃǩǶǵȃ DZǤ
dzǴǤǦǬǯȀDZDzǵǶȀ ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬȃ Ǭ ǥǩǫǷdzǴǩǻDZDzǵǶȀ ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ.
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǤȃ ǬDZǸDzǴǰǤǺǬȃ DZǤ ǵǤǭǶǩ:
www.bosch-home.com
njǙǝǚǝǒǗǦǜǏǮ ǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ
ǓǴǬ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǷdzǤǮDzǦǮǬ ǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩ dzǴǤǦǬǯǤ ȁǮDzǯDzǧǬǻǩǵǮDzǭ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ.
LjǤDZDZǿǭ dzǴǬǥDzǴ ǬǰǩǩǶ DzǶǰǩǶǮǷ Dz ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǩǦǴDzdzǩǭǵǮǬǰ
DZDzǴǰǤǰ 2002/96/EG Ǩǯȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǹ Ǭ ȁǯǩǮǶǴDzDZDZǿǹ
dzǴǬǥDzǴDzǦ (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
LjǤDZDZǿǩ DZDzǴǰǿ DzdzǴǩǨǩǯȃȂǶ ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǩ DZǤ ǶǩǴǴǬǶDzǴǬǬ ljǦǴDzǵDz-
ȂǫǤ dzǴǤǦǬǯǤ ǦDzǫǦǴǤǶǤ Ǭ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǵǶǤǴDzǭ ǥǿǶDzǦDzǭ ǶǩǹDZǬǮǬ.
ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ
Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤDZǬǺǤ
ʋ njǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩ dzDz DZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ ...................................................1
ʋ ǓǴDzǧǴǤǰǰǿ..........................................................................................1
ʋ džǿǥDzǴ Ǭ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ...................................................3
ʋ ǕǶǬǴǮǤ .............................................................................................3/4
ʋ ǓDzǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ ....................................................................................4
ʋ njDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩ DZǤǵǶǴDzǭǮǬ ......................................................5/6
ʋ džǤǪDZǿǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ ........................................................................... 6
ʋ ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ ..............................................................................7
ʋ ǗǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ ............................................8
ʋ ǓǤǴǤǰǩǶǴǿ ǴǤǵǹDzǨǤ ........................................................................8
ʋ ǗǹDzǨ .....................................................................................................9
ʋ ǗǮǤǫǤDZǬȃ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ ......................................................................9
ʋ ǖǩǹDZǬǻǩǵǮDzǩ DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ ....................................................... 10
ʋ ǛǶDz ǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ ... ........................................................................ 11
ƾǥǠǐǝǐ ǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙ ǡǠǕǔǫ/ǠǕǚǞǜǕǝǔǐǦǘǘ ǟǞ
ǭǚǞǝǞǜǝǞǜǣ ǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǮ
– ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭdzȄȇ Ǭdzȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.
– ljǭdzȄǭ ǹǸǭǬǵǭDZ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨDZǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ.
– NJǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ LF ǙǯDzdzDzǮ 90 °C ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǡǮo 60 °C. ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ
ǹǺǰǸDzǰ ǩǻǬǭǺ ǷǶǿǺǰ ǺǨDzǶDZ Ǯǭ, Ǩ ǸǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ ǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ.
– njǶǯǰǸǻDZǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǰ Ǫ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǮǭǹǺDzǶǹǺǰ ǪǶǬȃ.
– Ǎǹdzǰ ǷǶǹdzǭ ǹǺǰǸDzǰ Ǫȃ ǵǨǴǭǸǭǵȃ ǹǻȀǰǺȄ ǩǭdzȄȈ Ǫ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ, ǹDzǶǸǶǹǺȄ
ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸDzǭ ǹdzǭǬǻǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǭDZ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ.
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ
dzǴDzǦǩǨǬǶǩ DzǨǬDZ ǺǬǮǯ ǵǶǬǴǮǬ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ ǵ
ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǗǶǬǸǶǩǵȃDZ ǶǩǯǶǸ ǷǸǶǫǸǨǴǴ a ǵǰ. ǹ. 7.
ǙDzǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸDzǭ ǴǶǮǵǶ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄ ǰǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵǶ Ǫ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰ ȅǺǨǷ ǭȈ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ.
LF ǙǯDzdzDzǮ ǵǶǹDzǰǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ
ǡǮo ǵǶǹDzǰǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ
6 ǕǷdzǩǴ ǥǿǵǶǴǤȃ 15‘ ǒǶǸǶǺDzǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ;
ǴǶǮǭǺ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇ Ǫ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
Ǭdzȇ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ǕǷdzǩǴ DžǿǵǶǴǤȃ 30‘ DzǶǸǶǺDzǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǒǶǪǬǰ ǶǺǮǰǴ ǩǭdzȄȇ, ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ
> ǕǯǬǦ ǹdzǰǪ ǪǶǬȃ Ǭdzȇ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǸǭǮǰ-
ǴǨ c(ǩǭǯ ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ)
: ǜǩǴǵǶȀ / O ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ Ǭdzȇ ǸǻǿǵǶDZ ǰ
ǴǨȀǰǵǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ
oǖDzDZǮDzǩ ǥǩǯȀȄ/ ǼȄǯǮ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ, ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǬǭdzǰDzǨǺǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǰ
LjǪǬDZǵǿ ǺȈǴǵǶǭ ǩǭdzȄȈ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ ǰǯǬǭdzǰȇ, ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ
Ǎǹdzǰ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ ǴǰǫǨǭǺ ǹǰǴǪǶdz #
ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨ Ǭdzȇ ǯǨȁǰǺȃ ǬǭǺǭDZ ǪDzdzȆǿǭǵǨ
a njdzȇ ǬǭǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰ ǹǴ ǹ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǭ ǼǻǵDzǾǰǰ DzdzǨǪǰȀǨ
ǪȃǩǶǸǨ ǶǷǾǰǰ ǰ ǹDzǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ a ǹǴ
ǐǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵȃǭ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǹ
ǀǡǗǟǙǏ
ǀǡǗǟǙǏ
ǎȂǦǩǶǤ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ
ǵ ȃǻǩǭǮǤǰǬ ~
LjǦǩǴǺǤ
ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ
ǎǦǔǘǙǏ ~: ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴ, ǮǴǤǹǰǤǯ
ǎǦǔǘǙǏ I: ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ
ʔ ǺǶdzȄDzǶ Ǭdzȇ ǩȃǺǶǪǶǫǶ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ,
ʔ Ǭdzȇ ǹǺǰǸDzǰ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭdzȇ ǴǨȀǰǵǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ,
ǰ ǰǯǬǭdzǰDZ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭdzȇ ǸǻǿǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶ-
ȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ,
ʔ Ǭdzȇ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǹ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴ ǽǶdzǶǬǵǶDZ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶDZ ǪǶ-
Ǭȃ ǰ ǰǴǭȆȁǰǽǹȇ Ǫ ǷǸǶǬǨǮǭ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ,
ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭdzȇ ǹǺǰǸǨdzȄǵȃǽ ǴǨȀǰǵ.
.
– Ǖǭ ǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭ ǬǭǺǭDZ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶDzǶdzǶ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ!
– ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹǶ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǶDZ ǵǭ ǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ
dzǰǾǨ, ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZ ǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ.
– Ǖǭ ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ ǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Ǫǩdzǰǯǰ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ!
ǔǤǫǥǤǦȀǶǩ ǦDzǨDzǭ ǧǷǵǶDzǭ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴ ǬǯǬ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ
dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǩDZǬȃ ǨǩǸDzǴǰǤǺǬǬ ǥǩǯȀȃ
ǡǶDz dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǤǩǶ ǫǤǮǷdzDzǴǬǦǤDZǬǩ
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ƹǚǏǑǗǧǏ ǑǪǐǝǟǏ ǝǞǥǗǗ  ƱǟǔǛǮ Ǔǝ ǝǙǝǜǦǏǜǗǮ
ǓDzǵǯǩ ǦǿǥDzǴǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ DzǶDzǥǴǤǪǤǩǶǵȃ dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ ǩȄ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ
džǿ ǰDzǪǩǶǩ DzǶǯDzǪǬǶȀ DZǤǻǤǯ ǫǤdzǷǵǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǑǤǵǶǴDzǭǮǤ ǦǴǩǰǩDZǬ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ
dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǵȃ ǵ ǼǤǧDzǰ Ǧ DzǨǬDZ ǻǤǵ ǰǤǮǵ ǨDz ǻ ǑǤǪǬǰǤǭǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ
džǴǩǰȃ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ ǨDz Ƕǩǹ dzDzǴ dzDzǮǤ DZǩ dzDzȃǦǬǶǵȃ DZǷǪDZDzǩ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDz ǻǤǵDzǦ ǻǤǵ
ǑǤǪǰǬǶǩ $ ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ ǓDzǵǯǩ ǫǤdzǷǵǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǬǫǰǩDZǩDZǬǩ ǷǵǶǤDZDzǦDzǮ ǵǶǤDZDzǦǬǶǵȃ
DZǩǦDzǫǰDzǪDZǿǰ
ʑ
ǀǙǝǟǝǠǡǫ ǝǡǕǗǛǏ
ǓǩǴǩǨ DZǤǻǤǯDzǰ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ Ǭ ǦDz ǦǴǩǰȃ ǩȄ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ ǰDzǪDZDz ǰǩDZȃǶȀ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ
ǬǯǬ ǷǵǶǤDZDzǦǬǶȀ ǴǩǪǬǰ ǥǩǫ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz DzǶǪǬǰǤ ǥǩǯȀȄ DzǵǶǤȄǶǵȃ ǯǩǪǤǶȀ Ǧ ǦDzǨǩ Ǧ
ǮDzǶDzǴDzǭ DzDZDz dzDzǵǯǩǨDZǬǭ ǴǤǫ dzDzǯDzǵǮǤǯǵȀ ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǫǤǦǬǵǬǶ DzǶ ȁǶǤdzǤ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǐǤǮǵǬǰǤǯȀDZǤȃ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ ǫǤǦǬǵǬǶ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ ǰǤǼǬDZǿ Ǭ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZDzǭ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ʑ
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǣǢǜǙǥǗǗ a ǵǰ ǶǤǮǪǩ Ǧ DzǥǫDzǴǩ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵ
džǿǥDzǴ dzȃǶǩDZ
ǗǦǩǯǬǻǩDZǬǩ dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶǬ ǵǶǬǴǮǬ Ǩǯȃ ǥDzǯǩǩ ǬDZǶǩDZǵǬǦDZDzǭ
DzǻǬǵǶǮǬ ǵǬǯȀDZDz ǫǤǧǴȃǫDZǩDZDZDzǧDz ǥǩǯȀȃ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǮǬ dzǴǬ
ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǭ ǫǤǧǴǷǫǮǩ a ǵǰ Ǧ DzǥǫDzǴǩ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵ
7 ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃ
ǵǶǬǴǮǤ
Ljǯȃ ǵǬǯȀDZDz ǫǤǧǴȃǫDZǩDZDZDzǧDz DZDzǵǮDzǧDz ǥǩǯȀȃ DZǤdzǴǬǰǩǴ Ǭǫ ǹǯDzdzǮǤ
ǬǯǬ ǯȀDZǤ ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃ ǵǶǬǴǮǤ dzǴǬ
S ǏȄǧǮDzǩ ǧǯǤǪǩDZǬǩ ǕdzǩǺǬǤǯȀDZǤȃ DzdzǩǴǤǺǬȃ DzǶǪǬǰǤ ǵ dzDzǵǯǩǨǷȂǽǬǰ ǴǤǫǴǿǹǯǩDZǬǩǰ
ǥǩǯȀȃ ǝǤǨȃǽǬǭ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZǿǭ DzǶǪǬǰ DzǵǶǤǶDzǻDZǤȃ ǦǯǤǪDZDzǵǶȀ
ǥǩǯȀȃ ǵǯǩǧǮǤ dzDzǦǿǼǩDZǤ
= džDzǨǤ dzǯȂǵ ǗǦǩǯǬǻǩDZDZǿǭ DzǥǾǩǰ ǦDzǨǿ DžǩǴǩǪDZǤȃ ǵǶǬǴǮǤ ǥǩǯȀȃ
ʑ
ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ
#
ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏǞǟǗǐǝǟǏ
ǞǟǗ ǑǙǚǭǦǔǜǗǗ
ǝǞǥǗǗ
ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ ǓǚǮ
ǖǏǨǗǡǪ Ǔǔǡǔǘ
džǿ ǰDzǪǩǶǩ ǫǤǽǬǶǬǶȀ ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ DzǶ DZǩdzǴǩǨDZǤǰǩǴǩDZDZDzǧDz
ǬǫǰǩDZǩDZǬȃ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǹ ǸǷDZǮǺǬǭ
Ʊƹƺ ƱNJƹƺ dzDzǵǯǩ dzǷǵǮǤ ǬǯǬ DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǷǨǩǴǪǬǦǤǭǶǩ ǮDZDzdzǮǷ ǕǶǤǴǶ ǓǤǷǫǤ DZǤǪǤǶDzǭ Ǧ ǶǩǻǩDZǬǩ ǵǩǮǷDZǨ
ǗǮǤǫǤDZǬǩ ǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭ ǰDzǪǩǶ DzǵǶǤǦǤǶȀǵȃ
ǤǮǶǬǦDZDzǭ ǨDz ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǨǤǪǩ dzDzǵǯǩ ǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃ
ǰǤǼǬDZǿ
dž ȁǶDzǰ ǵǯǷǻǤǩ dzǩǴǩǨ ǫǤdzǷǵǮDzǰ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ DzdzǺǬȂ ǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬ
Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭ ǵǯǩǨǷǩǶ ǨǩǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤǶȀ Ǥ dzDzǵǯǩ ǫǤdzǷǵǮǤ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ dzǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ǤǮǶǬǦǬǫǬǴDzǦǤǶȀ dzDzǦǶDzǴDZDz
ʑ
$ǀǡǏǟǡ ƾǏǢǖǏ
Ljǯȃ ǫǤdzǷǵǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ Ǭ ǤǮǶǬǦǤǺǬǬ ǨǩǤǮǶǬǦǤǺǬǬ ǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭ
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ǀǗǒǜǏǚ
ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ
ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǯ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ
ǓǴDzǦǩǴȃǭǶǩ ǮǤǴǰǤDZǿ
ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ ǮǤDZǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩdzǮǬ Ǭ Ƕ dz
LjǩǯǬǮǤǶDZǿǩ ǶǮǤDZǬ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǵǩǶǮǩ ǰǩǼǮǩ ǻǷǯǮǬ ǶȂǯȀ ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ DZǤ ǮDzǵǶDzǻǮǤǹ
NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩ ǰDzǯDZǬǬ ǻǩǹǯǿ DZǤ ǮDZDzdzǮǤǹ
džǿǶǴȃǹDZǬǶǩ dzǩǵDzǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ Ǭ DzǶǦDzǴDzǶDzǦ
ǕDZǬǰǬǶǩ ǵ ǫǤDZǤǦǩǵDzǮ ǮDzǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ ǬǯǬ dzDzǰǩǵǶǬǶǩ ǫǤDZǤǦǩǵǮǬ Ǧ ǵǩǶǮǷ ǰǩǼDzǮ
ưǔǚǫǔ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ
ǑDzǦDzǩ ǥǩǯȀȄ ǵǶǬǴǤǭǶǩ DzǶǨǩǯȀDZDz
ǓȈǫDzǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃ ǵǶǬǴǮǤ DZǩ DZǷǪDZǤ
ǓDz ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶǬ ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂ ǸǷDZǮǺǬȂ
džǿǥDzǴ dzȃǶǩDZ
ǙǰdzȄǵǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
NjǤǧǴǷǫǬǶǩ ǰǩDZȀǼǩ ǥǩǯȀȃ ǥǷǨǩǶ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǤ
dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃ ǵǶǬǴǮǤ ǓDz ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶǬ ǦǿǥǩǴǬǶǩ
ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂ ǸǷDZǮǺǬȂ džǿǥDzǴ dzȃǶǩDZ
ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ DzǨDZDzǧDz ǺǦǩǶǤ
LjDzǥǤǦȀǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ ǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃ ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz ǵDzǧǯǤǵDZDz ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ LFDŽǚǝǞǝǙ Ǭ DZǤǪǰǬǶǩ
$ ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ ǓǴǬǰǩǴDZDz ǻǩǴǩǫ ǰǬDZǷǶ DZǤǪǰǬǶǩ $ ǕǶǤǴǶ ƾǏǢǖǏ ǻǶDzǥǿ
DzǵǶǤDZDzǦǬǶȀ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ ǓDz ǬǵǶǩǻǩDZǬǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǧDz ǦǴǩǰǩDZǬ ǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃ ǵDZDzǦǤ
DZǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ $ ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ ǻǶDzǥǿ dzǴDzǨDzǯǪǬǶȀ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬ
ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǨǴǷǧǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ
ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ ǎDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴ ǨDzǥǤǦǯȃǶȀ DZǩǯȀǫȃ
ǓDzǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤDZǬǩ ǵ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ ǪǬǨǮDzǧDz ǮǴǤǹǰǤǯǤ ǦDzǫǰDzǪDZDz ǦDz Ǧǵǩǹ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǹ
ǵǶǬǴǮǬ ǎǴǤǹǰǤǯ ǨDzǥǤǦǯȃǩǶǵȃ ǵDzǧǯǤǵDZDz ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ
ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ ~ dzǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ǵDZǤǻǤǯǤ DzǻǬǵǶǬǶȀ
ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ ƽǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ
ǐǤǼǬDZǤ DZǩ ǴǤǵǵǻǬǶǤDZǤ DZǤ DzǮǴǤǼǬǦǤDZǬǩ Ǧ dzǴDzǰǿǼǯǩDZDZǿǹ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦǤǹ ǕDzǯǬ ǴǤǫǾǩǨǤȂǶ
dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǬ Ǭǫ DZǩǴǪǤǦǩȂǽǩ ǵǶǤǯǬ ǓǴǬǰǩDZȃǭǶǩ ǮǴǤǵǬǶǩǯȀ ǵDzǥǯȂǨǤȃ ǷǮǤǫǤDZǬȃ
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ dž ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǜǔǚǫǖǮ DzǶǥǩǯǬǦǤǶȀ ǥǩǯȀȄ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨ
ǫǸǶǴDzǶǹǺǰ Ǭdzȇ
ǏǨǷǻǹDz ǸǭǮǰǴǨ
ǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǰ
ǹǰǫǵǨdzǨ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴ
ǴǨǺǶǸ ǵǨ ǷǶǯǰǾǰȆ
ǪǷǸǨǪǶ ǬǰǹǷdzǭDZ
ǵǨǿǰǵǨǭǺ ǹǪǭǺǰǺȄǹȇ
ǕǨǮǴǰǺǭ ǰ
ǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ ǵǨǮǨǺǶDZ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǺǶǸ ǵǨ ǷǶǯǰǾǰȆ ǪǷǸǨǪǶ
ǯǨǺǭǴ ǶǺǷǻǹǺǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ
ǮǯǤǦǬǼ ǸǷDZǮǺǬǭ ǵǬǧDZǤǯDzǦ dzǴǩǨǷdzǴǩǪǨǩDZǬȃ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺȄ ǫǸǶǴDzǶǹǺȄ
Ǭdzȇ ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǨȆȁǰǽ
ǹǰǫǵǨdzǶǪ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǫǸǶǴ
DzǶǹǺȄ Ǭdzȇ DzdzǨǪǰȀ
ǼǻǵDzǾǰDZ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨ
ǴǴǨǺǶǸ ǵǨ
ǷǶǯǰǾǰȆ ǪǷǸǨǪǶ
ǹǸǨǯǻ
ǷǶǹdzǭǬǶǪǨǺǭdzȄǵǶ ǷǸǰDzǨ
ǹǨȇǹȄ Dz ǻDzǨǯǨǵǵǶDZ DzdzǨǪǰȀǭ
DžǤǴǤǥǤDZ
ǓǤDZǩǯȀ ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǎǴǿǼǮǤ DzǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ
ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ
ƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ
ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ Ǭ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǥǩǯȀȄ
ljǵǯǬ ǦǿǥǴǤDZǤ ǸǷDZǮǺǬȃ ǥǩǫ DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz
DzǶǪǬǰǤ ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ > ǀǚǗǑ ǬǯǬ
ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ
ǑǤǪǰǬǶǩ $ ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ
ǗǨǤǯǬǶǩ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ dzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzȃǦǯǩDZǬȃ ǴǪǤǦǻǬDZǿ
ǒǵǶǤǦȀǶǩ DzǶǮǴǿǶDzǭ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz
ǯȂǮǤ Ǭ ǦǿǨǦǬDZȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ
ǵǴǩǨǵǶǦ ǻǶDzǥǿ dzǴDzǵǷǼǬǶȀ ǰǤǼǬDZǷ ǮȂǦǩǶǷ
ƶǏǙǟǪǑǏǜǗǔ ǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǝǒǝ
ǙǟǏǜǏ
dž ǰDzǨǩǯȃǹ ǵ ǵǬǵǶǩǰDzǭ DZǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ
a dzDzȃǵDZǩDZǬȃ ǵǰ Ǧ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ
ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ ƱǪǙǚ
(*Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ)
ǕǮDzǴDzǵǶȀ
DzǶǪǬǰǤ*
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴǕǶǤǴǶ/ǓǤǷǫǤ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǹdzǻǮǰǺ Ǭdzȇ
ǪDzdzȆǿǭǵǰȇ ǰ ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇ
ǴǨȀǰǵȃ Ǩ ǺǨDzǮǭ Ǭdzȇ ǪȃǩǶǸǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǍǫǶ ǴǶǮǵǶ
ǷǶǪǶǸǨǿǰǪǨǺȄ Ǫ ǶǩǶǰǽ
ǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰȇǽ
ƽǐǖǐǢǘǕ ǚǛǐǒǘǨǘ $ ǁǢǐǠǢ ƿǐǣǗǐ
NJǹǭ DzdzǨǪǰȀǰ ȇǪdzȇȆǺǹȇ ǪȃǹǶDzǶǿǻǪǹǺǪǰ
ǺǭdzȄǵȃǴǰ Ǭdzȇ ǰǽ ǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶ
dzǭǫDzǶǫǶ ǷǸǰDzǶǹǵǶǪǭǵǰȇ ǗǸǰ ǷǸǶǶdzǮǰǺǭdzȄ
ǵǶǴ ǷǸǰDzǶǹǵǶǪǭǵǰǰ Dz DzdzǨǪǰȀǭ ǪȃǩǶǸǨ
ǶǷǾǰǰ ǰ Dz DzdzǨǪǰȀǭ ǻǹǺǨǵǶǪDzǰ ǹDzǶǸǶǹǺǰ
ǶǺǮǰǴǨ ǹǸǨǩǨǺȃǪǨǭǺ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰDZ
ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǶǷǾǰDZ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀ
DZǿǩ ǸǷDZǮǺǬǬ
njDZǨǬǮǤǺǬȃ dzǴǬ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ü#üþüüüü DžǯDzǮǬǴDzǦǮǤ Ǩǯȃ ǫǤǽǬǶǿ ǨǩǶǩǭ ǵǶǬǴǮǤ dzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ
DzǶǪǬǰ
1-24 ǻ džǴǩǰȃ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ...
LjǬǵdzǯǩǭ/Ǯǯ-
ǤǦǬǼǤ ǦǿǥDzǴǤ
DzdzǺǬǬ

Содержание

Похожие устройства

Ваша новая стиральная машина Использование по назначению Подготовка Поздравляем Вы приобрели современную бытовую технику только для бытового использования Устанавливайте прибор согласно указаниям высшего качества марки Bosch Наша стиральная машина отличается особо экономичным расходом воды и энергии дл я стирки текстил ьных и зделий пригодн ых дл я машин ной сти рки и изделий из шерсти пригодных для ручной стирки в растворе мо приведенным в отдельной инструкции по установке Каждая стиральная машина которая выпускается на нашем ющего средства предприятии тщательным образом проверяется на для эксплуатации с использованием холодной водопроводной во правильность функционирования и безупречность состояния ды и имеющихся в продаже моющих средств и средств по уходу пригодных для стиральных машин Проверьте машину J Категорически запрещается эксплуатация неисправной машины Дополнительная информация на сайте www bosch home com А Не оставляйте детей без присмотра около стиральной Уведомите сервисную службу машины Экологичная утилизация К работе со стиральной машиной не допускаются дети и лица не прошедшие соответствующий инструктаж лЖ Не допускайте нахождения домашних животных вблизи При утилизации упаковки соблюдайте правила экологической стиральной машины безопасности Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2002 96 EG для электрических и электронных Подключите вилку к розетке д Беритесь только за вилку и только сухими руками Откройте водопроводный кран приборов waste electrical and electronic equipment WEEE Данные нормы определяют действующие на территории Евросо юза правила возврата и утилизации старой бытовой техники Ячейка II моющее средство для основной стирки Содержание смягчитель Страница Ячейка кондиционер крахмал Использование по назначению 1 Программы 1 Выбор и настройка программы 3 Стирка 3 4 Программы После стирки 4 Подробный обзор программ см с 7 Индивидуальные настройки 5 6 Скорость отжи ма п ри сти рке м ожно устанавливать и ндивидуал ьно в Важные указания 6 зависимости от выбранной программы и этап её выполнения Обзор программ 7 Ячейка I моющее средство для предварительной стирки в зависимости от модели Указания по технике безопасности 8 17 Хлопок ноские текстильные изделия Параметры расхода 8 Эко ноские текстильные изделия Уход 9 Указания на дисплее 9 О Супер быстрая 15 Техническое обслуживание 10 Что делать если 11 Короткая программа может использоваться в качестве программы для полоскания Охрана окружающей среды рекомендации по экономному пользованию О Супер Быстрая 30 короткая программа Отжим отжим белья выстиранного вручную 3 Слив слив воды для полоскания при выборе режи ма без окончательного отжима Шерсть 1 Загружайте максимальное количество белья для соответствующей программы Белье средней степени загрязнения стирайте без предварительной стирки Вместо программы 7 Хлопок 90 С выберите Эко 60 С Результат изделия из шерсти пригодные для ручной и машинной стирки Вне Тонкое бельё шёлк Индикация при выпол текстильные изделия требующие деликатной стирки стирки будет почти такой же а расход энергии значительно меньше Дозируйте моющее средство в соответствии с указаниями изготовителя и в зависимости от жесткости воды I Дополнитель Скорость Дисплей кл Старт Пауза ные функции отжима авиша выбора опции й Джинсы тёмное бельё 6 Синтетика изделия не требующие особого ухода 0 Блокировка для защи отжим 1 24 ч Время до окончания Если после стирки вы намерены сушить бельё в сушильной машине скорость отжима при стирке следует устанавливать в соответствии с инструкцией изготовителя сушильной машины 2

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

течет из под крышки насоса после ее открытия что делать
12 лет назад