![Zanussi ZBA3224A [2/84] Drošības informācija](/img/pdf.png)
Zanussi ZBA3224A [2/84] Drošības informācija
![Zanussi ZBA3224A [2/84] Drošības informācija](/views2/1054869/page2/bg2.png)
Saturs
Drošības informācija _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Lietošana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Pirmā ieslēgšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Izmantošana ikdienā _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Noderīgi ieteikumi un padomi _ _ _ _ _ _ _ 5
Kopšana un tīrīšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Ko darīt, ja ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Tehniskie dati _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Uzstādīšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Informācija par ierīces izmantošanas
ekoloģiskajiem aspektiem _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Izmaiņu tiesības rezervētas
Drošības informācija
Jūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas
dēļ pirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lie-
tošanas reizes rūpīgi izlasiet šo rokasgrāma-
tu un iepazīstieties ar visiem tajā ietvertajiem
padomiem un brīdinājumiem. Lai nepieļautu
nelaimes gadījumu iespējamību un nepareizu
ierīces darbību, ir svarīgi, lai visi šīs ierīces
lietotāji rūpīgi iepazītos ar lietošanas un dro-
šības norādījumiem. Saglabājiet šos lietoša-
nas norādījumus un sekojiet, lai tie vienmēr
atrastos kopā ar ierīci gadījumā, ja tā tiek
pārvietota vai pārdota. Tādējā
di jūs nodroši-
nāsiet iespēju, ka visi tās lietotāji būs atbilsto-
ši informēti par pareizu un drošu ierīces lieto-
šanu.
Jūsu un īpašuma drošības dēļ ievērojiet šajā
rokasgrāmatā minētos piesardzības pasāku-
mus, jo pretējā gadījumā ierīces ražotājs ne-
uzņemsies atbildību.
Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība
•Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai citas
personas, kuru fiziskās, garīgās spējas vai
pieredzes trūkums neļauj tiem droši izman-
tot ierīci bez atbilstošas uzraudzības vai at-
bildīgās personas norādījumiem.
Nepieļaujiet, lai mazi bērni spēlējas ar ierī-
ci.
•Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem
nepieejamās vietās. Pastāv nosmakšanas
risks.
• Ja atbrīvojaties no ierīces, izņemiet kon-
taktspraudni no sienas kontaktligzdas, no-
grieziet strāvas kabeli (pēc iespējas tuvāk
ierīcei) un noņemiet durvis, lai nepieļautu,
ka bērni, spēlējoties iekļūst ierīcē un tiek
pak
ļauti elektrošokam vai nosmakšanai.
• Ja nomaināt veco ierīci, kurai uz durvīm vai
vāka ir atsperslēdzene (aizkritņa slēdzene),
pret šo ierīci, kas aprīkota ar magnētisko
durvju blīvējumu, pārbaudiet, vai, atbrīvojo-
ties no nolietotās ierīces, tās slēdzene tiek
sabojāta. Tas nepieļaus bērnu iekļūšanu
ierīcē un ieslēgšanos.
Vispārīgi drošības norādījumi
Uzmanību Nenobloķējiet ventilācijas
atveres.
•Ierīce ir paredzēta produktu un/vai dzērie-
nu uzglabāšanai mājas apstākļos atbilstoši
rokasgrāmatas norādījumiem.
• Nelietojiet mehāniskas ierīces vai citus
mākslīgus paņēmienus, lai paātrinātu at-
kausēšanas procesu.
• Nelietojiet ledusskapja iekšpusē elektroierī-
ces, piemēram, putukrējuma pagatavoša-
nas ierīces, ja vien to izmantošanu nepa-
redz ražotājs.
• Nesabojājiet aukstumaģenta kontūru.
•Ierīces aukstumaģenta kontūrā ir izobutāns
(R600a) — videi praktiski nekaitīga, taču
viegli uzliesmojoša dabiskā gāze.
Transportējot un uzstādot ierī
ci, nesabojā-
jiet aukstumaģenta kontūra sastāvdaļas.
Ja aukstumaģenta kontūrs tomēr tiek bo-
jāts:
–neļaujiet tuvumā atrasties atklātai liesmai
vai uzliesmošanas avotiem;
–rūpīgi izvēdiniet telpu, kurā atrodas ierī-
ce.
•Ierīces specifikāciju mainīšana vai tās mo-
dificēšana ir bīstama. Bojāts strāvas kabe-
2
Содержание
- Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība 2
- Drošības informācija 2
- Saturs 2
- Vispārīgi drošības norādījumi 2
- Apkope 3
- Apkope un tīrīšana 3
- Ierīces ikdienas lietošana 3
- Uzstādīšana 3
- Apkārtējās vides aizsardzība 4
- Ierīces iekšpuses tīrīšana 4
- Ieslēgšana 4
- Izmantošana ikdienā 4
- Izslēgšana 4
- Lietošana 4
- Pirmā ieslēgšana 4
- Svaigas pārtikas sasaldēšana 4
- Temperatūras regulēšana 4
- Atlaidināšana 5
- Ieteikumi elektroenerģijas ietaupīšanā 5
- Ieteikumi par saldēšanu 5
- Izņemamie plaukti 5
- Ledusskapja durvju plauktu novietošana 5
- Noderīgi ieteikumi un padomi 5
- Saldētas pārtikas uzglabāšana 5
- Svaigu produktu atdzesēšanas ieteikumi 5
- Kopšana un tīrīšana 6
- Periodiska tīrīšana 6
- Produktu sasaldēšanas ieteikumi 6
- Saldētu produktu uzglabāšanas ieteikumi 6
- Ko darīt ja 7
- Ledusskapja atkausēšana 7
- Ledusskapja ilgstoša neizmantošana 7
- Saldētavas atkausēšana 7
- Apgaismojuma spuldzes maiņa 9
- Durvju aizvēršana 9
- Tehniskie dati 9
- Durvju vēršanās virziena maiņa 10
- Elektriskais savienojums 10
- Ierīces uzstādīšana 10
- Novietojums 10
- Uzstādīšana 10
- Ventilācijas prasības 10
- Informācija par ierīces izmantošanas ekoloģiskajiem aspektiem 13
- Saldētavas durvju vēršanās virziena maiņa 13
- Безбедносни информации 14
- Безбедност на децата и помалку вештите лица 14
- Општа безбедност 14
- Содржина 14
- Местење 15
- Одржување и чистење 15
- Секојдневна употреба 15
- Вклучување 16
- Заштита на животната средина 16
- Исклучување 16
- Ракување 16
- Регулирање на температурата 16
- Сервисирање 16
- Одмрзнување 17
- Подвижни полици 17
- Прва употреба 17
- Секојдневна употреба 17
- Смрзнување свежа храна 17
- Чистење на внатрешноста 17
- Чување смрзната храна 17
- Местење на полиците на вратата 18
- Помошни напомени и совети 18
- Совети за ладење 18
- Совети за ладење свежа храна 18
- Совети за смрзнување 18
- Совети за штедење енергија 18
- Нега и чистење 19
- Периодично чистење 19
- Совети за чување смрзната храна 19
- Одмрзнување на замрзнувачот 20
- Одмрзнување на фрижидерот 20
- Периоди неработење 20
- Што да сторите ако 21
- Замена на ламбата 22
- Затворање на вратата 22
- Монтажа 23
- Поврзување на електриката 23
- Поставување 23
- Технички податоци 23
- Менување на страната на отворање 24
- Местење на апаратот 24
- Потреби за проветрување 24
- Вртење на вратата на комората за замрзнување 27
- Еколошки мерки 27
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 28
- Общие правила техники безопасности 28
- Сведения по технике безопасности 28
- Содержание 28
- Ежедневное использование 29
- Чистка и уход 29
- Включение 30
- Выключение 30
- Защита окружающей среды 30
- Обслуживание 30
- Описание работы 30
- Регулирование температуры 30
- Установка 30
- Ежедневное использование 31
- Замораживание свежих продуктов 31
- Первое использование 31
- Размораживание продуктов 31
- Хранение замороженных продуктов 31
- Чистка холодильника изнутри 31
- Передвижные полки 32
- Полезные советы 32
- Размещение полок дверцы 32
- Рекомендации по охлаждению 32
- Рекомендации по охлаждению продуктов 32
- Рекомендации по экономии электроэнергии 32
- Периодическая чистка 33
- Рекомендации по замораживанию 33
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 33
- Уход и очистка 33
- Размораживание морозильника 34
- Размораживание холодильника 34
- Перерывы в эксплуатации 35
- Что делать если 35
- Замена лампочки 36
- Закрытие дверцы 37
- Размещение 37
- Технические данные 37
- Установка 37
- Перевешивание дверцы 38
- Подключение к электросети 38
- Требования по вентиляции 38
- Установка прибора 38
- Забота об окружающей среде 41
- Перевешивание дверцы морозильника 41
- Безбедност деце и осетљивих људи 43
- Општа безбедност 43
- Садржај 43
- Упутства о безбедности 43
- Инсталирање 44
- Нега и чишћење 44
- Свакодневна употреба 44
- Заштита животне средине 45
- Искључивање 45
- Прва употреба 45
- Регулација температуре 45
- Руковање 45
- Сервис 45
- Уклучивање 45
- Чишћење унутрашњости 45
- Замрзавање свеже хране 46
- Корисни савети за чување хране у фрижидеру 46
- Одмрзавање 46
- Полице које се померају 46
- Помоћне напомене и савети 46
- Постављање полица на вратима 46
- Савети за заштеду енергије 46
- Свакодневна употреба 46
- Чување замрзнуте хране 46
- Корисни савети за замрзавање 47
- Корисни савети за чување замрзнуте хране 47
- Корисни савети за чување у фрижидеру 47
- Нега и чишћење 47
- Одлеђивање замрзивача 48
- Одлеђивање фрижидера 48
- Периодично чишћење 48
- Када уређај не ради 49
- Шта учинити ако 49
- Замена сијалице 50
- Затварање врата 50
- Електрично прикључивање 51
- Инсталација 51
- Постављање 51
- Технички подаци 51
- Захтеви у погледу проветравања 52
- Инсталирање уређаја 52
- Промена смера отварања врата 52
- Еколошка питања 55
- Промена смера отварања врата замрзивача 55
- Splošna varnostna navodila 56
- Varnost otrok in občutljivih oseb 56
- Varnostna navodila 56
- Vsebina 56
- Namestitev 57
- Servis 57
- Vsakodnevna uporaba 57
- Vzdrževanje in čiščenje 57
- Delovanje 58
- Izklop 58
- Prva uporaba 58
- Regulacija temperature 58
- Varstvo okolja 58
- Vsakodnevna uporaba 58
- Zamrzovanje svežih živil 58
- Čiščenje notranjosti 58
- Koristni namigi in nasveti 59
- Namestitev polic v vratih 59
- Nasveti za shranjevanje svežih živil 59
- Nasveti za shranjevanje živil 59
- Nasveti za varčevanje z energijo 59
- Odtaljevanje 59
- Premične police 59
- Shranjevanje zamrznjene hrane 59
- Nasveti za shranjevanje zamrznjenih živil 60
- Nasveti za zamrzovanje 60
- Redno čiščenje 60
- Vzdrževanje in čiščenje 60
- Odtajevanje hladilnika 61
- Odtajevanje zamrzovalnika 61
- Časi nedelovanja 61
- Kaj storite v primeru 62
- Namestitev 63
- Tehnični podatki 63
- Zamenjava žarnice 63
- Zapiranje vrat 63
- Menjava strani odpiranja vrat 64
- Namestitev 64
- Namestitev naprave 64
- Priključitev na električno napetost 64
- Zahteve glede prezračevanja 64
- Menjava strani odpiranja vrat zamrzovalnika 67
- Skrb za okolje 67
- Інформація з техніки безпеки 68
- Безпека дітей і вразливих осіб 68
- Загальні правила безпеки 68
- Зміст 68
- Догляд і чищення 69
- Установка 69
- Щоденне користування 69
- Вимикання 70
- Вмикання 70
- Захист довкілля 70
- Опис роботи 70
- Регулювання температури 70
- Технічне обслуговування 70
- Заморожування свіжих продуктів 71
- Зберігання заморожених продуктів 71
- Знімні полички 71
- Миття камери 71
- Перше користування 71
- Розморожування 71
- Щоденне користування 71
- Встановлення поличок на дверцятах 72
- Корисні поради 72
- Поради про те як заощаджувати електроенергію 72
- Рекомендації щодо заморожування 72
- Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів 72
- Догляд та чистка 73
- Періодичне миття 73
- Поради щодо заморожування 73
- Поради щодо зберігання заморожених продуктів 73
- Розморожування морозильника 74
- Розморожування холодильника 74
- Періоди простою 75
- Що робити коли 75
- Заміна лампочки 76
- Встановлення 77
- Закривання дверцят 77
- Підключення до електромережі 77
- Технічні дані 77
- Установка 77
- Вимоги щодо вентиляції 78
- Встановлювання приладу 78
- Зміна напрямку відкривання дверцят 78
- Екологічні міркування 81
- Перевішування дверцят морозильного відділення 81
- Www zanussi com shop 84
Похожие устройства
- Epson Expression Home XP-103 Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-R21 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW54001017 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB7297 Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-203 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ER 8124 I Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW56012037 Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-207 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB8294 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX56001017 Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-303 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZC194BO Инструкция по эксплуатации
- Bork VC SHB 9818 BL Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston KNJ1G27(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-306 Инструкция по эксплуатации
- Thomas BRAVO 20S AQUAFILTER Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-406 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZC255R Инструкция по эксплуатации
- Fusion MWF-1701 Инструкция по эксплуатации
- Arcam AVR350 Инструкция по эксплуатации