![Zanussi ZBB8294 [2/84] Ohutusinfo](/img/pdf.png)
Zanussi ZBB8294 [2/84] Ohutusinfo
![Zanussi ZBB8294 [2/84] Ohutusinfo](/views2/1054880/page2/bg2.png)
Sisukord
Ohutusinfo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Käitus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Esimene kasutamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Igapäevane kasutamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Vihjeid ja näpunäiteid _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Puhastus ja hooldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Mida teha, kui... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Tehnilised andmed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Paigaldamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Keskkonnainfo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Jäetakse õigus teha muutusi
Ohutusinfo
Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget
kasutamist lugege kasutusjuhend, sh näpu-
näited ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui
paigaldate masina ja kasutate seda esimest
korda. Et vältida asjatuid vigu ja õnnetusi, on
tähtis tagada, et kõik seadet kasutavad ini-
mesed tunneksid põhjalikult selle käitamist ja
ohutusseadiseid. Hoidke need juhised alles ja
veenduge, et need oleksid alati seadmega
kaasas, kui selle asukohta muudetakse või
seadme müümise korral, nii et kõik kasutajad
oleksid kogu seadme kasutusaja jooksul selle
kasutamisest ja ohutusest põhjalikult infor-
meeritud.
Elu ja materiaalse vara turvalisuse huvides
tuleb kinni pidada selles kasutusjuhendis too-
dud ettevaatusabinõudest, sest mittejärgimi-
sest tingitud kahjustuste eest tootja ei vastu-
ta.
Laste ja riskirühma kuuluvate
inimeste turvalisus
• See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks
isikute (sh laste) poolt, kelle füüsilised, sen-
soorsed või vaimsed võimed või kogemuse
ja teadmiste puudus seda ei võimalda, v.a.
juhul, kui nende üle teostab järelvalvet või
neid juhendab seadme kasutamisel isik,
kes nende turvalisuse eest vastutab.
Laste puhul tuleb jälgida, et nad seadmega
mängima ei hakkaks.
• Hoidke kogu pakend lastele kättesaamatus
kohas. Lämbumisoht.
• Seadme utiliseerimisel tõmmake pistik pe-
sast välja, lõigake toitekaabel läbi (võimali-
kult seadme lähedalt) ja võtke ära uks, et
mängivad lapsed ei saaks elektrilööki ega
sulgeks end kappi.
• Juhul kui käesolev magnetiseeritud ukseti-
henditega versioon vahetab välja vanema
vedrulukustussüsteemiga seadme, siis en-
ne vana seadme äraviskamist veenduge,
et lukustusmehhanismi poleks võimalik
enam kasutada. Vastasel juhul võib seade
muutuda lapse jaoks surmalõksuks.
Üldine ohutus
Hoiatus
Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldi-
seisva kui ka sisseehitatud seadme puhul.
• Seade on mõeldud toiduainete ja/või jooki-
de koduseks säilitamiseks selles juhises
kirjeldatud viisil.
• Ärge kasutage sulatamise kiirendamiseks
mehaanilisi seadmeid ega muid kunstlikke
vahendeid.
• Ärge kasutage külmikus muid elektrisead-
meid (näiteks jäätisevalmistaja), kui tootja
ei ole vastavat sobivust otseselt kinnitanud.
• Vältige külmutusagensi süsteemi kahjusta-
mist.
• Külmiku külmutusagensi süsteemis olev ja-
hutusaine isobutaan (R600a) on üsna
keskkonnaohutu, kuid siiski tuleohtlik loo-
duslik gaas.
Seadme transpordi ja paigaldamise ajal tu-
leb vältida külmutusagensi süsteemi kom-
ponentide kahjustamist.
Kui külmutusagensi süsteem peaks viga
saama:
– vältige tuleallikate lähedust,
– õhutage põhjalikult ruumi, milles seade
paikneb.
2
Содержание
- Laste ja riskirühma kuuluvate inimeste turvalisus 2
- Ohutusinfo 2
- Sisukord 2
- Üldine ohutus 2
- Hooldus ja puhastamine 3
- Igapäevane kasutamine 3
- Paigaldamine 3
- Esimene kasutamine 4
- Keskkonnakaitse 4
- Käitus 4
- Sisemuse puhastamine 4
- Sisselülitamine 4
- Teenindus 4
- Temperatuuri reguleerimine 4
- Väljalülitamine 4
- Igapäevane kasutamine 5
- Jääkuubikute valmistamine 5
- Külma akumulaatorid 5
- Külmutatud toidu kalender 5
- Liigutavad riiulid 5
- Sulatamine 5
- Sügavkülmutatud toidu säilitamine 5
- Värske toidu sügavkülmutamine 5
- Märkusi värske toidu säilitamiseks külmikus 6
- Näpunäiteid energia säästmiseks 6
- Näpunäiteid külmiku kasutamiseks 6
- Näpunäiteid sügavkülmutamiseks 6
- Ukseriiulite paigaldamine 6
- Vihjeid ja näpunäiteid 6
- Külmiku sulatamine 7
- Näpunäiteid sügavkülmutatud toidu säilitamiseks 7
- Perioodiline puhastamine 7
- Puhastus ja hooldus 7
- Mida teha kui 8
- Sügavkülmiku sulatamine 8
- Töö vahepealsed ajad 8
- Lambi vahetamine 10
- Tehnilised andmed 10
- Ukse sulgemine 10
- Elektriühendus 11
- Paigaldamine 11
- Paigutamine 11
- Ukse avanemissuuna muutmine 11
- Nõuded ventilatsioonile 12
- Seadme paigaldamine 12
- Keskkonnainfo 14
- Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība 15
- Drošības informācija 15
- Saturs 15
- Vispārīgi drošības norādījumi 15
- Apkope un tīrīšana 16
- Ikdienas lietošana 16
- Uzstādīšana 16
- Apkope 17
- Apkārtējās vides aizsardzība 17
- Ierīces iekšpuses tīrīšana 17
- Ieslēgšana 17
- Izslēgšana 17
- Lietošana 17
- Pirmā ieslēgšana 17
- Temperatūras regulēšana 17
- Atlaidināšana 18
- Aukstuma elements 18
- Izmantošana ikdienā 18
- Ledus gabaliņu iegūšana 18
- Saldētas pārtikas uzglabāšana 18
- Saldētās pārtikas kalendārs 18
- Svaigas pārtikas sasaldēšana 18
- Ieteikumi elektroenerģijas ietaupīšanā 19
- Ieteikumi par saldēšanu 19
- Izņemamie plaukti 19
- Ledusskapja durvju plauktu novietošana 19
- Noderīgi ieteikumi un padomi 19
- Produktu sasaldēšanas ieteikumi 19
- Svaigu produktu atdzesēšanas ieteikumi 19
- Kopšana un tīrīšana 20
- Ledusskapja atkausēšana 20
- Periodiska tīrīšana 20
- Saldētu produktu uzglabāšanas ieteikumi 20
- Ko darīt ja 21
- Ledusskapja ilgstoša neizmantošana 21
- Saldētavas atkausēšana 21
- Apgaismojuma spuldzes maiņa 23
- Durvju aizvēršana 23
- Tehniskie dati 23
- Durvju vēršanās virziena maiņa 24
- Elektriskais savienojums 24
- Novietojums 24
- Uzstādīšana 24
- Ierīces uzstādīšana 25
- Ventilācijas prasības 25
- Informācija par ierīces izmantošanas ekoloģiskajiem aspektiem 27
- Bendri saugos reikalavimai 28
- Saugos informacija 28
- Turinys 28
- Vaikų ir neįgalių žmonių apsaugos priemonės 28
- Kasdienis naudojimas 29
- Priežiūra ir valymas 29
- Įrengimas 29
- Aplinkos apsauga 30
- Išjungimas 30
- Naudojantis pirmąkart 30
- Techninė priežiūra 30
- Temperatūros reguliavimas 30
- Veikimas 30
- Vidaus valymas 30
- Įjungimas 30
- Atitirpinimas 31
- Kasdienis naudojimas 31
- Ledo kubelių gamyba 31
- Užšaldytų produktų laikymas 31
- Šaldyto maisto kalendorius 31
- Šalčio akumuliatoriai 31
- Šviežių maisto produktų užšaldymas 31
- Durelių lentynų įstatymas 32
- Energijos taupymo patarimai 32
- Naudinga informacija ir patarimai 32
- Perkeliamos lentynos 32
- Užšaldymo patarimai 32
- Šaldymo patarimai 32
- Šviežių maisto produktų šaldymo patarimai 32
- Reguliarus valymas 33
- Užšaldyto maisto laikymo patarimai 33
- Valymas ir priežiūra 33
- Šaldytuvo atitirpdymas 33
- Periodai kai prietaisas nenaudojamas 34
- Šaldiklio atitirpinimas 34
- Ką daryti jeigu 35
- Lemputės keitimas 36
- Uždarykite dureles 36
- Durelių atidarymo pusės pakeitimas 37
- Jungimas prie elektros 37
- Padėties parinkimas 37
- Techniniai duomenys 37
- Įrengimas 37
- Reikalavimai ventiliacijai 38
- Įrenginio montavimas 38
- Aplinkos apsauga 41
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 42
- Общие правила техники безопасности 42
- Сведения по технике безопасности 42
- Содержание 42
- Ежедневная эксплуатация 43
- Включение 44
- Защита окружающей среды 44
- Обслуживание 44
- Описание работы 44
- Установка 44
- Чистка и уход 44
- Выключение 45
- Ежедневное использование 45
- Замораживание свежих продуктов 45
- Первое использование 45
- Регулирование температуры 45
- Хранение замороженных продуктов 45
- Чистка холодильника изнутри 45
- Аккумуляторы холода 46
- Замораживание кубиков льда 46
- Календарь хранения замороженных продуктов 46
- Передвижные полки 46
- Размещение полок дверцы 46
- Размораживание продуктов 46
- Полезные советы 47
- Рекомендации по замораживанию 47
- Рекомендации по охлаждению 47
- Рекомендации по охлаждению продуктов 47
- Рекомендации по экономии электроэнергии 47
- Периодическая чистка 48
- Размораживание холодильника 48
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 48
- Уход и очистка 48
- Перерывы в эксплуатации 49
- Размораживание морозильника 49
- Что делать если 50
- Замена лампочки 51
- Закрытие дверцы 52
- Подключение к электросети 52
- Размещение 52
- Технические данные 52
- Установка 52
- Перевешивание дверцы 53
- Требования по вентиляции 53
- Установка прибора 53
- Забота об окружающей среде 56
- Splošna varnostna navodila 57
- Varnost otrok in občutljivih oseb 57
- Varnostna navodila 57
- Vsebina 57
- Namestitev 58
- Vsakodnevna uporaba 58
- Vzdrževanje in čiščenje 58
- Delovanje 59
- Izklop 59
- Prva uporaba 59
- Regulacija temperature 59
- Servis 59
- Varstvo okolja 59
- Čiščenje notranjosti 59
- Hladilni akumulatorji 60
- Koledar zamrznjenih živil 60
- Odtaljevanje 60
- Premične police 60
- Priprava ledenih kock 60
- Shranjevanje zamrznjenih živil 60
- Vsakodnevna uporaba 60
- Zamrzovanje svežih živil 60
- Koristni namigi in nasveti 61
- Nameščanje vratnih polic 61
- Nasveti za shranjevanje svežih živil 61
- Nasveti za shranjevanje živil 61
- Nasveti za varčevanje z energijo 61
- Nasveti za zamrzovanje 61
- Nasveti za shranjevanje zamrznjenih živil 62
- Odtajevanje hladilnika 62
- Redno čiščenje 62
- Vzdrževanje in čiščenje 62
- Kaj storite v primeru 63
- Obdobja neuporabe 63
- Odmrzovanje zamrzovalnika 63
- Namestitev 65
- Priključitev na električno napetost 65
- Tehnični podatki 65
- Zamenjava žarnice 65
- Zapiranje vrat 65
- Namestitev naprave 66
- Sprememba smeri odpiranja vrat 66
- Zahteve glede prezračevanja 66
- Skrb za okolje 68
- Інформація з техніки безпеки 70
- Безпека дітей і вразливих осіб 70
- Загальні правила безпеки 70
- Зміст 70
- Догляд і чищення 71
- Щоденне використання 71
- Вимикання 72
- Вмикання 72
- Захист довкілля 72
- Опис роботи 72
- Регулювання температури 72
- Технічне обслуговування 72
- Установка 72
- Заморожування свіжих продуктів 73
- Зберігання заморожених продуктів 73
- Миття камери 73
- Перше користування 73
- Щоденне користування 73
- Акумулятори холоду 74
- Знімні полички 74
- Календар заморожених продуктів 74
- Корисні поради 74
- Поради про те як заощаджувати електроенергію 74
- Приготування кубиків льоду 74
- Розморожування 74
- Установлення поличок на дверцятах 74
- Поради щодо заморожування 75
- Поради щодо зберігання заморожених продуктів 75
- Рекомендації щодо заморожування 75
- Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів 75
- Догляд та чистка 76
- Періодичне миття 76
- Розморожування морозильника 76
- Розморожування холодильника 76
- Періоди простою 77
- Що робити коли 77
- Закривання дверцят 79
- Заміна лампочки 79
- Технічні дані 79
- Встановлення 80
- Переустановлення дверцят на інший бік 80
- Підключення до електромережі 80
- Установка 80
- Вимоги щодо вентиляції 81
- Встановлювання приладу 81
- Екологічні міркування 83
- Www zanussi com shop 84
Похожие устройства
- Hansa FCGX56001017 Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-303 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZC194BO Инструкция по эксплуатации
- Bork VC SHB 9818 BL Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston KNJ1G27(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-306 Инструкция по эксплуатации
- Thomas BRAVO 20S AQUAFILTER Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-406 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZC255R Инструкция по эксплуатации
- Fusion MWF-1701 Инструкция по эксплуатации
- Arcam AVR350 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ADG 455 IX Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-600 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCF220 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FL 726 CN Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-605 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZD19 Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-R14 Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-700 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZD22 Инструкция по эксплуатации