Zanussi ZBB8294 [42/84] Сведения по технике безопасности
![Zanussi ZBB8294 [42/84] Сведения по технике безопасности](/views2/1054880/page42/bg2a.png)
Содержание
Сведения по технике безопасности _ _ 42
Описание работы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 44
Первое использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ 45
Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ 45
Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 47
Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 48
Что делать, если ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50
Технические данные _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 52
Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 52
Забота об окружающей среде _ _ _ _ _ 56
Право на изменения сохраняется
Сведения по технике безопасности
Для обеспечения собственной безопасно-
сти и правильной эксплуатации прибора,
перед его установкой и первым использо-
ванием внимательно прочитайте данное
руководство, не пропуская рекомендации
и предупреждения. Чтобы избежать неж-
елательных ошибок и несчастных случаев,
важно, чтобы все, кто пользуется данным
прибором, подробно ознакомились с его
работой и правилами техники безопасно-
сти. Сохраните настоящее руководство
и в
случае продажи прибора или его передачи
в пользование другому лицу передайте
вместе с ним и данное руководство, чтобы
новый пользователь получил соответ-
ствующую информацию о правильной эк-
сплуатации и правилах техники безопасно-
сти.
В интересах безопасности людей и имуще-
ства соблюдайте меры предосторожности,
указанные в настоящем руководстве, так
как производитель не
несет ответственно-
сти за убытки, вызванные несоблюдением
указанных мер.
Безопасность детей и лиц с
ограниченными возможностями
• Данное изделие не предназначено для
эксплуатации лицами (в том числе деть-
ми) с ограниченными физическими, сен-
сорными или умственными способностя-
ми или с недостаточным опытом или
знаниями без присмотра лица, отвечаю-
щего за их безопасность, или получения
от него соответствующих инструкций,
позволяющих им безопасно эксплуати-
ровать его.
Необходимо следить за тем, чтобы дети
не играли с прибором.
• Держите все упаковочные материалы в
недоступном для детей месте. Суще-
ствует опасность удушения.
• Если прибор больше не нужен, выньте
вилку из розетки, обрежьте шнур пита-
ния (как можно ближе к прибору) и сни-
мите дверцу, чтобы дети, играя, не по-
лучили
удар током или не заперлись
внутри прибора.
• Если данный прибор (имеющий магнит-
ное уплотнение дверцы) предназначен
для замены старого холодильника с пру-
жинным замком (защелкой) дверцы или
крышки, перед утилизацией старого хо-
лодильника обязательно выведите за-
мок из строя. Это позволит исключить
превращение его в смертельную лову-
шку для детей.
Общие правила техники
безопасности
ВНИМАНИЕ!
Не перекрывайте вентиляционные отвер-
стия в корпусе прибора или в мебели, в ко-
торую он встроен.
• Настоящий прибор предназначен для
хранения продуктов питания и напитков
в бытовых условиях, как описано в на-
стоящем руководстве.
• Не используйте механические приспосо-
бления и другие средства для ускорения
процесса размораживания.
• Не используйте другие
электроприборы
(например, мороженицы) внутри холо-
42
Содержание
- Laste ja riskirühma kuuluvate inimeste turvalisus 2
- Ohutusinfo 2
- Sisukord 2
- Üldine ohutus 2
- Hooldus ja puhastamine 3
- Igapäevane kasutamine 3
- Paigaldamine 3
- Esimene kasutamine 4
- Keskkonnakaitse 4
- Käitus 4
- Sisemuse puhastamine 4
- Sisselülitamine 4
- Teenindus 4
- Temperatuuri reguleerimine 4
- Väljalülitamine 4
- Igapäevane kasutamine 5
- Jääkuubikute valmistamine 5
- Külma akumulaatorid 5
- Külmutatud toidu kalender 5
- Liigutavad riiulid 5
- Sulatamine 5
- Sügavkülmutatud toidu säilitamine 5
- Värske toidu sügavkülmutamine 5
- Märkusi värske toidu säilitamiseks külmikus 6
- Näpunäiteid energia säästmiseks 6
- Näpunäiteid külmiku kasutamiseks 6
- Näpunäiteid sügavkülmutamiseks 6
- Ukseriiulite paigaldamine 6
- Vihjeid ja näpunäiteid 6
- Külmiku sulatamine 7
- Näpunäiteid sügavkülmutatud toidu säilitamiseks 7
- Perioodiline puhastamine 7
- Puhastus ja hooldus 7
- Mida teha kui 8
- Sügavkülmiku sulatamine 8
- Töö vahepealsed ajad 8
- Lambi vahetamine 10
- Tehnilised andmed 10
- Ukse sulgemine 10
- Elektriühendus 11
- Paigaldamine 11
- Paigutamine 11
- Ukse avanemissuuna muutmine 11
- Nõuded ventilatsioonile 12
- Seadme paigaldamine 12
- Keskkonnainfo 14
- Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība 15
- Drošības informācija 15
- Saturs 15
- Vispārīgi drošības norādījumi 15
- Apkope un tīrīšana 16
- Ikdienas lietošana 16
- Uzstādīšana 16
- Apkope 17
- Apkārtējās vides aizsardzība 17
- Ierīces iekšpuses tīrīšana 17
- Ieslēgšana 17
- Izslēgšana 17
- Lietošana 17
- Pirmā ieslēgšana 17
- Temperatūras regulēšana 17
- Atlaidināšana 18
- Aukstuma elements 18
- Izmantošana ikdienā 18
- Ledus gabaliņu iegūšana 18
- Saldētas pārtikas uzglabāšana 18
- Saldētās pārtikas kalendārs 18
- Svaigas pārtikas sasaldēšana 18
- Ieteikumi elektroenerģijas ietaupīšanā 19
- Ieteikumi par saldēšanu 19
- Izņemamie plaukti 19
- Ledusskapja durvju plauktu novietošana 19
- Noderīgi ieteikumi un padomi 19
- Produktu sasaldēšanas ieteikumi 19
- Svaigu produktu atdzesēšanas ieteikumi 19
- Kopšana un tīrīšana 20
- Ledusskapja atkausēšana 20
- Periodiska tīrīšana 20
- Saldētu produktu uzglabāšanas ieteikumi 20
- Ko darīt ja 21
- Ledusskapja ilgstoša neizmantošana 21
- Saldētavas atkausēšana 21
- Apgaismojuma spuldzes maiņa 23
- Durvju aizvēršana 23
- Tehniskie dati 23
- Durvju vēršanās virziena maiņa 24
- Elektriskais savienojums 24
- Novietojums 24
- Uzstādīšana 24
- Ierīces uzstādīšana 25
- Ventilācijas prasības 25
- Informācija par ierīces izmantošanas ekoloģiskajiem aspektiem 27
- Bendri saugos reikalavimai 28
- Saugos informacija 28
- Turinys 28
- Vaikų ir neįgalių žmonių apsaugos priemonės 28
- Kasdienis naudojimas 29
- Priežiūra ir valymas 29
- Įrengimas 29
- Aplinkos apsauga 30
- Išjungimas 30
- Naudojantis pirmąkart 30
- Techninė priežiūra 30
- Temperatūros reguliavimas 30
- Veikimas 30
- Vidaus valymas 30
- Įjungimas 30
- Atitirpinimas 31
- Kasdienis naudojimas 31
- Ledo kubelių gamyba 31
- Užšaldytų produktų laikymas 31
- Šaldyto maisto kalendorius 31
- Šalčio akumuliatoriai 31
- Šviežių maisto produktų užšaldymas 31
- Durelių lentynų įstatymas 32
- Energijos taupymo patarimai 32
- Naudinga informacija ir patarimai 32
- Perkeliamos lentynos 32
- Užšaldymo patarimai 32
- Šaldymo patarimai 32
- Šviežių maisto produktų šaldymo patarimai 32
- Reguliarus valymas 33
- Užšaldyto maisto laikymo patarimai 33
- Valymas ir priežiūra 33
- Šaldytuvo atitirpdymas 33
- Periodai kai prietaisas nenaudojamas 34
- Šaldiklio atitirpinimas 34
- Ką daryti jeigu 35
- Lemputės keitimas 36
- Uždarykite dureles 36
- Durelių atidarymo pusės pakeitimas 37
- Jungimas prie elektros 37
- Padėties parinkimas 37
- Techniniai duomenys 37
- Įrengimas 37
- Reikalavimai ventiliacijai 38
- Įrenginio montavimas 38
- Aplinkos apsauga 41
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 42
- Общие правила техники безопасности 42
- Сведения по технике безопасности 42
- Содержание 42
- Ежедневная эксплуатация 43
- Включение 44
- Защита окружающей среды 44
- Обслуживание 44
- Описание работы 44
- Установка 44
- Чистка и уход 44
- Выключение 45
- Ежедневное использование 45
- Замораживание свежих продуктов 45
- Первое использование 45
- Регулирование температуры 45
- Хранение замороженных продуктов 45
- Чистка холодильника изнутри 45
- Аккумуляторы холода 46
- Замораживание кубиков льда 46
- Календарь хранения замороженных продуктов 46
- Передвижные полки 46
- Размещение полок дверцы 46
- Размораживание продуктов 46
- Полезные советы 47
- Рекомендации по замораживанию 47
- Рекомендации по охлаждению 47
- Рекомендации по охлаждению продуктов 47
- Рекомендации по экономии электроэнергии 47
- Периодическая чистка 48
- Размораживание холодильника 48
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 48
- Уход и очистка 48
- Перерывы в эксплуатации 49
- Размораживание морозильника 49
- Что делать если 50
- Замена лампочки 51
- Закрытие дверцы 52
- Подключение к электросети 52
- Размещение 52
- Технические данные 52
- Установка 52
- Перевешивание дверцы 53
- Требования по вентиляции 53
- Установка прибора 53
- Забота об окружающей среде 56
- Splošna varnostna navodila 57
- Varnost otrok in občutljivih oseb 57
- Varnostna navodila 57
- Vsebina 57
- Namestitev 58
- Vsakodnevna uporaba 58
- Vzdrževanje in čiščenje 58
- Delovanje 59
- Izklop 59
- Prva uporaba 59
- Regulacija temperature 59
- Servis 59
- Varstvo okolja 59
- Čiščenje notranjosti 59
- Hladilni akumulatorji 60
- Koledar zamrznjenih živil 60
- Odtaljevanje 60
- Premične police 60
- Priprava ledenih kock 60
- Shranjevanje zamrznjenih živil 60
- Vsakodnevna uporaba 60
- Zamrzovanje svežih živil 60
- Koristni namigi in nasveti 61
- Nameščanje vratnih polic 61
- Nasveti za shranjevanje svežih živil 61
- Nasveti za shranjevanje živil 61
- Nasveti za varčevanje z energijo 61
- Nasveti za zamrzovanje 61
- Nasveti za shranjevanje zamrznjenih živil 62
- Odtajevanje hladilnika 62
- Redno čiščenje 62
- Vzdrževanje in čiščenje 62
- Kaj storite v primeru 63
- Obdobja neuporabe 63
- Odmrzovanje zamrzovalnika 63
- Namestitev 65
- Priključitev na električno napetost 65
- Tehnični podatki 65
- Zamenjava žarnice 65
- Zapiranje vrat 65
- Namestitev naprave 66
- Sprememba smeri odpiranja vrat 66
- Zahteve glede prezračevanja 66
- Skrb za okolje 68
- Інформація з техніки безпеки 70
- Безпека дітей і вразливих осіб 70
- Загальні правила безпеки 70
- Зміст 70
- Догляд і чищення 71
- Щоденне використання 71
- Вимикання 72
- Вмикання 72
- Захист довкілля 72
- Опис роботи 72
- Регулювання температури 72
- Технічне обслуговування 72
- Установка 72
- Заморожування свіжих продуктів 73
- Зберігання заморожених продуктів 73
- Миття камери 73
- Перше користування 73
- Щоденне користування 73
- Акумулятори холоду 74
- Знімні полички 74
- Календар заморожених продуктів 74
- Корисні поради 74
- Поради про те як заощаджувати електроенергію 74
- Приготування кубиків льоду 74
- Розморожування 74
- Установлення поличок на дверцятах 74
- Поради щодо заморожування 75
- Поради щодо зберігання заморожених продуктів 75
- Рекомендації щодо заморожування 75
- Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів 75
- Догляд та чистка 76
- Періодичне миття 76
- Розморожування морозильника 76
- Розморожування холодильника 76
- Періоди простою 77
- Що робити коли 77
- Закривання дверцят 79
- Заміна лампочки 79
- Технічні дані 79
- Встановлення 80
- Переустановлення дверцят на інший бік 80
- Підключення до електромережі 80
- Установка 80
- Вимоги щодо вентиляції 81
- Встановлювання приладу 81
- Екологічні міркування 83
- Www zanussi com shop 84
Похожие устройства
- Hansa FCGX56001017 Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-303 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZC194BO Инструкция по эксплуатации
- Bork VC SHB 9818 BL Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston KNJ1G27(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-306 Инструкция по эксплуатации
- Thomas BRAVO 20S AQUAFILTER Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-406 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZC255R Инструкция по эксплуатации
- Fusion MWF-1701 Инструкция по эксплуатации
- Arcam AVR350 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ADG 455 IX Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-600 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCF220 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FL 726 CN Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-605 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZD19 Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-R14 Инструкция по эксплуатации
- Epson Expression Home XP-700 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZD22 Инструкция по эксплуатации