![Epson Stylus Office BX320FW [104/116] ربراک يامنهار دينک هعجارم دوخ نيلانآ هب رتشيب تاعلاطا بسک یارب دینک ناحتما نییاپ هب لااب زا بیترت هب ار ریز یاه لح ها](/img/pdf.png)
Epson Stylus Office BX320FW [104/116] ربراک يامنهار دينک هعجارم دوخ نيلانآ هب رتشيب تاعلاطا بسک یارب دینک ناحتما نییاپ هب لااب زا بیترت هب ار ریز یاه لح ها
![Epson Stylus Office BX320FW [104/116] ربراک يامنهار دينک هعجارم دوخ نيلانآ هب رتشيب تاعلاطا بسک یارب دینک ناحتما نییاپ هب لااب زا بیترت هب ار ریز یاه لح ها](/views2/1055036/page104/bg68.png)
104
. ()
ABCDFH
.
ABCDEG
.
ABCF
.
D
.
CF
.
IJKL
A
R & 22 .
B
R & 24 . ()
C
R & 77 .
D
R & 79 .
.
.
E
. .ADF/
F
R & 92 .
G
. Epson Epson
H
. Reduce/Enlarge ()
I
R & 40 . Reduce/EnlargePaper SizeLayoutExpansion
J
R & 24, 26 .
K
.
L
. .
FA
. .
Содержание
- Basic operation guide 1
- Посібник з основних операцій 1
- Руководство по основным операциям 1
- يساسلأا ليغشتلا ليلد 1
- یلصا یاهدرکلمع یامنهار 1
- Contents 2
- Copying scanning 2
- Faxing 2
- Handling paper and originals 2
- Maintenance menu 2
- Solving problems 2
- Копирование сканирование 3
- Меню обслуживание 3
- Обращение с бумагой и оригиналами 3
- Содержание 3
- Устранение проблем 3
- Факс 3
- Вирішення проблем 4
- Зміст 4
- Копіювання сканування 4
- Меню сервіс 4
- Робота з папером та документами 4
- Факс 4
- ةنايصلا ةمئاق 5
- ةيلصلأا تادنتسلماو قرولا عم لماعتلا 5
- تايوتلمح 5
- تلاكشلما لح 5
- سكافلا لابقتسا لاسرإ 5
- يئوضلا حسلما خسنلا 5
- بلاطم تسره 6
- تلاکشم لح 6
- سکاف لاسرا 6
- ندرک نکسا یپک 6
- یرادهگن تسرهف 6
- یلصا دانسا و ذغاک یسررب 6
- About this guide 8
- W c q r 8
- Информация о руководстве 8
- Посібник 8
- امنهار نیا دروم رد 8
- ليلدلا اذه لوح 8
- Copyright notice 9
- Copyright هیعلاطا 9
- Попередження про авторське право 9
- Уведомление об авторских правах 9
- رشنلاو عبطلا قوقح راعشإ 9
- Important safety instructions 10
- Важливі вказівки з техніки безпеки 10
- Важные правила техники безопасности 10
- ةماهلا ةملاسلا تاميلعت 10
- ینمیا مهم یاه لمعلاروتسد 10
- For new zealand users 13
- Protecting your personal information 13
- Для користувачів у новій зеландії 13
- Для пользователей из новой зеландии 13
- Захист особистої інформації 13
- Защита личной информации 13
- ادنليزوين يف ينمدختسملل 13
- ةيصخشلا تامولعلما ةيامح 13
- دنلزوين رد ناگدننک فرصم یارب 13
- یصخش تاعلاطا زا تظافح 13
- A b c d e f g 14
- Guide to control panel 14
- R k u x 14
- Информация о панели управления 14
- Посібник для панелі керування 14
- لرتنک لناپ یامنهار 14
- مكحتلا ةحول ليلد 14
- H i j k l 15
- U d l r ok 15
- ةقطنلما بسح مكحتلا ةحول ميمصت فلتخي 15
- دنک یم توافت هقطنم هب هجوت اب لرتنک یولبات رهاظ یحارط 15
- After 13 minutes of inactivity the screen only displays the clock to save energy press any button except p on to return the screen to its previous state 18
- Lcd ةشاش مادختسا 18
- Lcd هحفص زا هدافتسا 18
- Using the lcd screen 18
- В целях экономии энергии после 13 минут бездействия на экране показывается только время для возврата экрана в предыдущее состояние нажмите любую кнопку кроме p on 18
- Використання рк екрану 18
- Использование жк дисплея 18
- Якщо принтер не використовується впродовж 13 хвилин екран відображає лише годинник щоб заощадити енергію натисніть будь яку кнопку окрім p on щоб повернути екран до попереднього стану 18
- ار همکد کي دهد یم ناشن ار تعاس اهنت یژرنا هريخذ 18
- ةعاسلا ةشاشلا ضرعت فقوتلا نم ةقيقد 13 دعب p on ادع ام رز يأ ىلع طغضا ةقاطلا ريفوتل طقف 18
- ةقباسلا اهتلاح ىلإ ةشاشلا ةداعلإ 18
- تيعضو هب شيانم هحفص ات ديهد راشف p on زا ريغ 18
- ددرگزاب یلبق 18
- یارب شيانم هحفص تيلاعف مدع زا هقيقد 13 تشذگ اب 18
- Restarting automatically after a power failure 19
- Автоматический перезапуск после сбоя питания 19
- Автоматичний перезапуск після збою живлення 19
- رايتلا عاطقنا دعب ا يئاقلت ليغشتلا ةداعإ 19
- قرب عطق زا دعب راکدوخ ددجم یزادنا هار 19
- When turning off the power 20
- При отключении питания 20
- Під час вимкнення принтера 20
- رايتلا ليغشت فاقيإ دنع 20
- هاگتسد ندرک شوماخ ماگنه 20
- Selecting paper 22
- The availability of special paper varies by area выбор специальной бумаги зависит от региона наявність особливих типів паперу залежить від країни 22
- Вибір паперу 22
- Выбор бумаги 22
- ةقطنلما 22
- تسا توافتم 22
- ذغاک باختنا 22
- فلاتخاب صالخا قرولا رفاوت ةبسن فلتخت 22
- قرولا ديدتح 22
- هقطنم هب هتسب صاخ ییاهذغاک دوجو 22
- Loading paper 24
- Завантаження паперу 24
- Загрузка бумаги 24
- ذغاک نداد رارق 24
- قرولا ليمتح 24
- Adf تادنتسملل 26
- Automatic document feeder adf 26
- Placing originals 26
- Автоподавач документів adf 26
- Автоподатчик документов adf 26
- Расположение оригиналов 26
- Розміщення оригіналів 26
- ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو 26
- ةيلصلأا تادنتسلما عضو 26
- دنس راکدوخ هدننک هیذغت 26
- یلصا کرادم نداد رارق 26
- A b c d 28
- Document table 29
- Планшет 29
- Плоскость для документов 29
- تادنتسلما حطس 29
- دنس زیم 29
- A r 24 b r 26 c 32
- Copying photos or documents 32
- F r 36 32
- Копирование фотографий и документов 32
- Копіювання фотографій чи документів 32
- تادنتسلما 32
- دانسا ای اهسكع ندرک یپك 32
- وأ ةيفارغوتوفلا روصلا خسن 32
- Scanning to a computer 34
- Сканирование в компьютер 34
- Сканування на комп ютер 34
- رتويبمكلا ىلإ يئوض حسم 34
- هنایار هب لاقتنا و نکسا 34
- Copy scan menu list 36
- Копирование сканирование список параметров 36
- Копія сканування список меню 36
- ةيسيئرلا ةمئاقلا خسن 36
- ونم تسرهف copy scan 36
- يئوض حسم 36
- Нажмите еще раз x для завершения настройки 37
- Параметры меню копирование 37
- Параметры меню сканирования 37
- Режим копирование 37
- Режим сканирование 37
- Меню настройок копія 38
- Меню настройок сканування 38
- Режим копія 38
- Режим сканування 38
- Щоб завершити налаштування ще раз натисніть x 38
- خسن ةمئاق تادادع 39
- خسن عضول 39
- دادعلإا ءاهنلإ ىرخأ ةرم x ىلع طغضا 39
- يئوض حسم تادادعإ ةمئا 39
- يئوض حسم عضول 39
- Copy تاميظنت یون 40
- Copy تلا 40
- ديهد راشف هرابود ار x تاميظنت هتماخ یارب 40
- نکسا تاميظنت یون 40
- نکسا تلا 40
- Connecting to a phone line 42
- Using the phone line for fax only 42
- Використання телефонної лінії лише для факсу 42
- Использование теле фонной линии только для передачи факсов 42
- Подключение к телефонной линии 42
- Підключення до телефонної лінії 42
- سکاف یارب 42
- طقف سكافلل 42
- طقف نفلت طخ زا هدافتسا 42
- فتاه طخب لاصتلاا 42
- فتاهلا طخ مادختسا 42
- نفلت طخ کي هب لاصتا 42
- Sharing line with phone devices 43
- Совместное использование телефонной линии 43
- Спільне використання телефонної лінії із телефоном 43
- ةزهجأ ينب طلخا ةكراشم 43
- فتاهلا 43
- نفلت 43
- یاههاگتسد اب طخ کارتشا 43
- A r 24 45
- Checking the fax connection 45
- Перевірка з єднання факсу 45
- Проверка подключения факса 45
- سكافلا لاصتا نم ققحتلا 45
- سکاف لاصتا یسررب 45
- Setting up fax features 46
- Setting up speed dial entries 46
- Ввод записей номеров быстрого набора 46
- Налаштування записів швидкого набору 46
- Налаштування функцій факсу 46
- Настройка функций факса 46
- سكافلا تازيم دادعإ 46
- سکاف یاه تيلباق ميظنت 46
- عيرس یريگ 46
- عيرسلا لاصتلاا تلااخدإ دادعإ 46
- هرامش یاه لخدم ميظنت 46
- G r 14 47
- H r 14 47
- Setting up group dial entries 48
- Ввод записей группового вызова 48
- Налаштування записів групового набору 48
- ةعوملمجا لاصتا تلااخدإ دادعإ 48
- هرامش یاه لخدم ميظنت 48
- یهورگ یريگ 48
- G r 14 49
- Creating header information 50
- Запись информации заголовка 50
- Створення інформації заголовка 50
- رده تاعلاطا داجيا 50
- ناونعلا تامولعم ءاشنإ 50
- F r 14 51
- I r 14 51
- A r 26 52
- C r 14 52
- Entering or redialing a fax number 52
- Sending faxes 52
- Ввод или повторный набор номера факса 52
- Надсилання факсів 52
- Отправка факсов 52
- Уведення або повторний набір номера факсу 52
- ةداعإ وأ سكاف مقر لاخدإ 52
- تاسكاف لاسرإ 52
- سکاف لاسرا 52
- سکاف هرامش کي 52
- هب لاصتلاا 52
- هرابود یريگ هرامش اي ندرک دراو 52
- A r 26 54
- B r 14 54
- D r 14 54
- Using speed dial group dial 54
- Використання швидкого групового набору 54
- Использование быстрого группового набора 54
- ةعوملمجا لاصتا 54
- عيرسلا لاصتلاا مادختسا 54
- یريگ هرامش زا هدافتسا 54
- یهورگ یريگ هرامش عيرس 54
- A r 26 56
- B c r 14 56
- Sending a fax at a specified time 56
- Надсилання факсу у визначений час 56
- Отправка факса в назначенное время 56
- ددحم تقو يف سكاف لاسرإ 56
- ينعم نامز رد سکاف کي لاسرا 56
- G r 14 57
- A r 26 58
- Fax from a connected phone 58
- Надсилання факсу з підключеного телефону 58
- Факс с подключенного телефона 58
- لصتم فتاه نم سكاف لاسرإ 58
- لصتم نفلت کي زا سکاف 58
- Receiving faxes 59
- Receiving faxes automatically 59
- Автоматическое получение факсов 59
- Автоматичне отримання факсів 59
- Отримання факсів 59
- Получение факсов 59
- ا يئاقلت تاسكافلا ملاتسا 59
- تاسكافلا ملاتسا 59
- سکاف تفايرد 59
- سکاف راکدوخ تفايرد 59
- Receiving faxes manually 62
- Отримання факсів вручну 62
- Получение факсов вручную 62
- ا يودي تاسكافلا ملاتسا 62
- سکاف یتسد تفايرد 62
- Polling to receive a fax 63
- Отправка запроса на факс 63
- Подання запиту на отримання факсу 63
- سكاف 63
- سکاف 63
- ملاتسلا لاصتلاا نم ققحتلا 63
- کي تفايرد یارب یهاوخرظن 63
- F r 14 64
- E r 67 65
- Printing reports 65
- Друк звітів 65
- Печать отчетов 65
- اه شرازگ ندرک پاچ 65
- ريراقتلا ةعابط 65
- Faxing from a pc 66
- Надсилання факсу з пк 66
- Отправка факса с пк 66
- زا سکاف تفايرد و لاسرا یصخش هنايار کي قيرط 66
- نم سكاف لابقتسا لاسرإ 66
- يصخش رتويبمك 66
- Fax menu list 67
- Список меню факс 67
- Список параметров меню факс 67
- ةيسيئرلا ةمئاقلا سكاف 67
- ونم تسرهف fax 67
- Нажмите еще раз x для завершения настройки пункты меню и значения могут отличаться в разных регионах 68
- Параметры меню факса 68
- Меню настройок факсу 69
- Щоб завершити налаштування ще раз натисніть x пункти меню та їхні значення можуть змінюватися в залежності від регіону 69
- ةقطنملل ا عبت اهميقو ةمئاقلا رصانع فلتخت دق 70
- دادعلإا ءاهنلإ ىرخأ ةرم x ىلع طغضا 70
- سكاف تادادعإ ةمئا 70
- دشاب توافتم فلتخم قطانم رد تسا نکمم ونم ريداقم و دراوم 71
- ديهد راشف هرابود ار x تاميظنت هتماخ یارب 71
- سکاف تاميظنت یون 71
- Checking the ink cartridge status 74
- Перевірка стану картриджа 74
- Проверка состояния картриджа 74
- جیرتراك تیعضو یسررب 74
- ربلحا ةشوطرخ ةلاح صحف 74
- رهوج 74
- A r 24 77
- Checking cleaning the print head 77
- Перевірка та очищення друкувальної головки 77
- Проверка прочистка печатающей головки 77
- ةعابطلا 77
- سأر فيظنت صحف 77
- پاچ ده ندرک زیتم یسررب 77
- A r 24 b 79
- Aligning the print head 79
- Выравнивание печатающей головки 79
- Калібрування друкувальної головки 79
- ةعابطلا سأر ةاذاحم 79
- پاچ ده ندرک زارت 79
- F r 14 81
- Setting changing the time and region 81
- Настройка зміна часу й регіону 81
- Установка и изменение времени и региона 81
- ةقطنلماو 81
- تقولا رييغت ينيعت 81
- هقطنم 81
- و تعاس رييغت ميظنت 81
- H r 14 82
- Maintenance 83
- Maintenance menu list 83
- Список меню обслуговування 83
- Список параметров меню обслуживание 83
- ةيسيئرلا ةمئاقلا ةنايصلا 83
- ونم تسرهف 83
- D وأ u ىلع طغضا مث تادادعلإا ةمئاق ىلإ لوخدلل x ىلع 84
- Maintenance ونم تاميظن 84
- Меню настройок обслуговування 84
- Щоб увійти у меню настройок натисніть r копія k факс або u сканувати а тоді x потім натисніть u або d щоб перейти до пункту обслуговування щоб завершити налаштування натисніть x 84
- ةنايصلا تادادعإ ةمئا 84
- ةنايصلا ديدحتل 84
- دادعلإا ءاهنلإ x ىلع طغضا 84
- ديهد راشف maintenance 84
- ديهد راشف ار x تاميظنت هتماخ یارب 84
- طغضا مث يئوضلا حسلما u وأ سكاف k وأ خسن r ىلع طغضا 84
- یارب ار x سپس و هداد راشف ار u scan اي k fax r copy باختنا یارب ار d اي u سپس ديهد راشف تاميظنت یونم هب دورو 84
- Error messages 86
- Повідомлення про помилку 86
- Сообщения об ошибках 86
- أطلخا لئاسر 86
- اطخ یاهمایپ 86
- Сообщения об ошибках решение 87
- Повідомлення про помилку рішення 88
- أطلخا لئاسرللحا 89
- اطخ یاهمایپلح هار 90
- Replacing ink cartridges 92
- Замена чернильных картриджей 92
- Заміна чорнильних картриджів 92
- ربلحا شيطارخ لادبتسا 92
- رهوج یاه جیرتراک ضیوعت 92
- Paper jam 97
- Paper jam jammed inside 1 97
- Замятие бумаги 97
- Замятие бумаги замятие внутри 1 97
- Зминання паперу 97
- Зминання паперу папір зім явся всередині 1 97
- ذغاک ندرک ریگ 97
- راشحنلاا ةلاح قرولا راشحنا 97
- رد ندرک ریگ ذغاک ندرک ریگ 97
- قرولا راشحنا 97
- مقر لخادلاب 97
- هاگتسد لخاد 97
- Paper jam jammed inside 2 98
- Замятие бумаги замятие внутри 2 98
- Зминання паперу папір зім явся всередині 2 98
- راشحنلاا ةلاح قرولا راشحنا 98
- رد ندرک ریگ ذغاک ندرک ریگ 98
- مقر لخادلاب 98
- هاگتسد لخاد 98
- Paper jam automatic document feeder 99
- Замятие бумаги adf автоматический податчик документов 99
- Зминання паперу adf автоподавач документiв 99
- ةيذغتلا ةدحو قرولا راشحنا 99
- تادنتسملل ةيئاقلتلا 99
- دنس راکدوخ هدننک 99
- هیذغت ذغاک ندرک ریگ 99
- Print quality layout problems 100
- Try the following solutions in order from the top for further information see your online user s guide 100
- Проблеми якості друку проблеми з макетом 100
- Проблемы с качеством или макетом печати 100
- ةعابطلا 100
- طيطخت ةدوج تلاكشم 100
- پاچ تیفیک تلاکشم 100
- ییارآ هحفص 100
- Попробуйте воспользоваться приведенными ниже решениями начиная с верхнего дополнительную информацию см в интерактивном документе руководство пользователя 101
- Спробуйте перелічені нижче рішення починаючи згори списку для отримання детальнішої інформації дивіться посібник користувача он лайн 102
- تنرتنلإا ربع مدختسلما ليلد رظنا تامولعلما نم ديزم ىلع لوصحلل لفسلأ ىلعأ top نم بيترتلاب ةيلاتلا لوللحا برج 103
- ربراک يامنهار دينک هعجارم دوخ نيلانآ هب رتشيب تاعلاطا بسک یارب دینک ناحتما نییاپ هب لااب زا بیترت هب ار ریز یاه لح ها 104
- Faxing problems 105
- Проблема з факсом 105
- Проблемы с факсом 105
- سكافلا لكاشم 105
- سکاف هب طوبرم تلاکشم 105
- Попробуйте воспользоваться приведенными ниже решениями начиная с верхнего 106
- Спробуйте перелічені нижче рішення починаючи згори списку 107
- لفسلأ ىلعأ نم بيترتلاب ةيلاتلا لوللحا برج 108
- دینک ناحتما نییاپ هب لااب زا بیترت هب ار ریز یاه لح ها 109
- Contacting epson support 110
- Epson ینابيتشپ اب ساتم 110
- Звернення до служби підтримки epson 110
- Обращение в службу поддержки epson 110
- ءلامع معد ةمدخب لاصتلاا 110
- Указатель ru 113
- Покажчик uk 114
- سرهفلا ar 115
- يعوضوم تسرهف fa 115
Похожие устройства
- Acer Aspire 5741ZG-P613G25Mikk Инструкция по эксплуатации
- Arcam A70 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12X46AOE Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Office BX625FWD Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FL 504 NN Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VPC-EL1E1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS10X46AOE Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Office BX635FWD Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-G14 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 5551G-N933G25Misk Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Office TX300F Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12X47AOE Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ER 7425 D Инструкция по эксплуатации
- BBK DL373S Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Office TX510FN Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12M3400E Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 5551G-N934G32Mikk Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Office TX600FW Инструкция по эксплуатации
- Siemens WV1080 Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus SX125 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Срок службы впитывающей чернила подкладки истек. Обратитесь в сервисный центр Epson.
10 лет назад