Sterwins Ecs1-40.3 [3/20] Notes observaciones notas note σημειώσεις notatki примечания примітки note notes

STERWINS

Attention danger / Atención: Peligro / Atenção perigo / Attenzione pericolo / Προσοχή κίνδυνος /

Uwaga niebezpieczeństwo / Внимание! Опасно! / Увага! Небезпечно! / Atenţie, pericol / Caution danger

Observez / Atención / Aviso / Osservare / Προσέξτε / Przestrzegać / Соблюдайте правила техники

безопасности / Дотримуйтеся правил техніки безпеки / Respectaţi / Observe

Raccordé / Conectado / Ligado / Connesso / Με σύνδεση / Podłączone / Подключено /

Під’єднано / Conectat / Connected

Mise sous tension / Puesta en tensión / Ligação da alimentação / Messo sotto tensione /

Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο / Włączenie zasilania / Включение под напряжение /

Під’єднання під напругу / Punere sub tensiune / Power up

Nettoyage / Limpieza / Limpeza / Pulizia / Καθαρισμός / Czyszczenie / Чистка / Очищення /

Curăţare / Cleaning

Maintenance / Mantenimiento / Manutenção / Manutenzione / Σέρβις / Utrzymanie /

Техническое обслуживание / Технічне обслуговування / Mentenanţă / Maintenance

Correct / Correcto / Correcto / Corretto / Σωστό / Dobrze / Правильный /

Правильно / Corect / Correct

Incorrect / Incorrecto / Incorrecto / Errato / Λάθος / Źle / Неправильный /

Неправильно / Incorect / Incorrect

Hors tension / Apagado / Desligado da alimentação / Fuori tensione / Εκτός τάσης / Odłączenie zasilania /

Не под напряжением / Не під напругою / Scoatere de sub tensiune / Power o

Mentions légales & consignes de sécurité / Instrucciones legales y de seguridad / Avisos legais e instruções de segurança /

Istruzioni legali e di sicurezza / νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας / uwagi prawne I instrukcja bezpieczeństwa /

руководство по технике Безопасности и правовым нормам / керівництво з техніки Безпеки і правовим нормам /

manual privind siguranța Și aspectele juridice / Legal & safety instructions

Notes / Observaciones / Notas / Note /

Σημειώσεις / Notatki / Примечания /

Примітки / Note / Notes