Panasonic CQ-C5153W — инструкция по подключению и монтажу аудиосистемы автомобиля [32/48]

Содержание

• Cq c5153w p.1
• Panasonic p.1
• И м 1 p.1
• Русский p.2
• А предупреждение p.2
• Информация о безопасности p.2
• При монтаже аппарата необходимо соблюдать следующие правила p.3
• Русский p.3
• Cq c5153w p.3
• Двнимание p.3
• При пользовании данным аппаратом следует соблюдать следующие правила p.3
• При обращении с батареей для пульта дистанционного управления следует соблюдать следующие правила p.3
• Со с5153w p.4
• Русский p.4
• Продолжение p.4
• Информация о безопасности p.4
• Внимание p.4
• Телефон свободные руки p.5
• Русский p.5
• Расширения системы p.5
• Cq c5153w p.5
• Регулятор громкости большего размера p.5
• По мере надобности p.5
• По источникам p.5
• Отличительные черты p.5
• Генеральная информация p.5
• Cd чейнджер p.5
• Широкий диапазон компонентов для p.5
• Содержание p.5
• Пластина снятия монтажный резиновая p.6
• Обрамление p.6
• Монтажная рама p.6
• Инструкция по эксплуатации p.6
• Силовой разъем p.6
• Русский p.6
• Пульт дистанционного управления p.6
• Набор инструкции p.6
• Лицевой панели p.6
• Кол во 1 красный p.6
• Кол во 1 p.6
• Аксессуары p.6
• 5 што p.6
• Футляр съемной p.6
• Стопорения болт втулка p.6
• Со с5153w p.6
• Отмена демонстрационного сообщения p.7
• Основной аппарат p.7
• Т i ш i p.7
• Пульт дистанционного управления p.7
• Подготовка p.7
• Настройка часов p.7
• Питание p.8
• Приглушение звука аттенюация imutei p.8
• Общие сведения p.8
• Индикация часов при отключенном аппарате p.8
• Г ромкость p.8
• Cq c5153w p.8
• Русский p.8
• Русский p.9
• Источник p.9
• Или p.9
• Cq c5153w p.9
• Изменение индикации на дисплее p.10
• А настройка p.10
• Fb режим радиоприемника p.10
• Русский p.10
• Радиоприемник p.10
• А полоса p.10
• Cq c5153w p.10
• Автоматическая предварительная настройка на станции арм p.11
• Предварительная настройка на станции p.11
• Вызов предварительно настроенной станции p.11
• Cq c5153w p.11
• Ручная предварительная настройка на станции p.11
• Русский p.11
• Предупреждение p.11
• Русский p.12
• Перед воспроизведением дисков p.12
• Выталкивание диска p.12
• Вставка диска p.12
• Воспроизводимые диски p.12
• Внимание p.12
• Cq c5153w p.12
• Изменение индикации на дисплее p.13
• Еез p.13
• Выбор трека p.13
• Воспроизведение со сканированием p.13
• Воспроизведение с повторением гпз p.13
• The se st p.13
• Cd плеер p.13
• Ускоренная перемотка вперед назад p.13
• Тяяек iü p.13
• Произвольное воспроизведение оз p.13
• При нахождении со в дисководе p.13
• Пауза p.13
• Непосредственный выбор трека p.13
• Русский p.14
• Изменение индикации на дисплее p.14
• Ускоренная перемотка вперед назад p.14
• Тне неб p.14
• При нахождении диска в дисководе из p.14
• Плеер mp3 wma p.14
• Пауза p.14
• Выбор фолдера p.14
• Выбор файла p.14
• Установка тега id3 wma p.14
• Русский p.15
• Произвольное воспроизведениекезез p.15
• Произвольное воспроизведение фолдера p.15
• Произвольное воспроизведение из p.15
• Непосредственный выбор p.15
• Воспроизведение фолдера с повторением ктаяепд p.15
• Воспроизведение со сканированием p.15
• Воспроизведение с повторением p.15
• File _ ig p.15
• Cq c5153w p.15
• Русский p.16
• Примечания к mp3 wma p.16
• Ключевые моменты при создании файлов mp3 wma p.16
• Авнимание p.16
• Cq c5153w p.16
• Что такое mp3 wma информация на дисплее p.16
• Форматы сжатия p.17
• Русский p.17
• Порядок выбора фолдеров воспроизведения файлов p.17
• Поддерживаемые файловые системы p.17
• Нет гарантии p.17
• Макс число файлов фолдеров p.17
• Запись файлов mp3 wma на cd p.17
• Авторское право p.17
• Cq c5153w p.17
• Установка звуковых параметров p.18
• Уровень сабвуфера p.18
• Русский p.18
• Нижние верхние частоты p.18
• Громкость p.18
• Баланс правый левый balance и баланс фронт тыл fader p.18
• Русский p.19
• T d ddll p.19
• Mil f is p.19
• Cq c5153w p.19
• Выбор цвета дисплея p.20
• Русский p.20
• Пропуск aux p.20
• Приглушение звука аттенюация p.20
• Приглушение внешнего источника p.20
• Демонстрация p.20
• Выбор функций p.20
• Варианты отображения индикатора громкости pattern p.20
• Русский p.21
• Пл1 it тян il p.21
• I iii i i vii ii p.21
• Cq c5153w p.21
• Снимают лицевую панель p.22
• Система предотвращения кражи p.22
• Монтируют лицевую панель p.22
• Авнимание p.22
• Указания по обращению с дисками p.23
• Техническое обслуживание p.23
• Русский p.23
• Примечания к cd r rw p.23
• Примечания к cd cd носителям cd r cd rw cd rom p.23
• Предупреждение p.23
• Плавкие предохранители p.23
• Предупреждение p.24
• Общее описание p.24
• Когда подозревается неисправность p.24
• Дефектовка p.24
• Cq c5153w p.24
• Русский p.24
• Русский p.25
• Радиоприемник p.25
• Общее описание продолжение p.25
• Cq c5153w p.25
• Продолжение p.26
• Дефектовка p.26
• Со с5153w p.27
• Русский p.27
• Пульт дистанционного управления p.27
• Сообщения об ошибках на дисплее p.28
• Русский p.28
• Продолжение p.28
• Дефектовка p.28
• Русский p.29
• Cq c5153w p.29
• Технические характеристики p.29
• Ьюн s ssi й5 p.30
• Matsushita electric industrial co ltd p.30
• Cq c5153w p.30
• Йаэ йз ф p.31
• How to install the unit как смонтировать прибор шйём 7фй how to remove the unit как снять прибор p.31
• Й1т nmilijis p.31
• Gîte ми p.31
• G oilfe 4s0ii 2 8 йа 5 7 moi 87 о ego 7 3 1 эд011 stasm 3 2 p.31
• Й йи ёц 7 о p.31
• English p.31
• За 12bê hhelalsy p.31
• Cq c5153w p.31
• В я 2 ata p.31
• Cautions p.31
• А внимание p.31
• Before wiring перед монтажом электропроводок p.31
• А caution p.31
• Before installation перед монтажом p.31
• А 21 8 х118 7ц71у011 p.31
• Supplied hardware детали входящие в комплектацию поставки изш 1 p.31
• 8н oi aig agaig a p.31
• Ss 8 3 s ч 8 а щ ё афзиц h88 8 3 s ннща ул tefes 88 ем bat oil s sfllc йфа о 8 8 s s 85 mm 71048 sal4 alssdfe 34 hi0 s 30 8a lés 8 88 113388 p.31
• 8 2 ён p.31
• Sas saiatflick p.31
• 38 ф 33 33 p.31
• S3tfl ck p.31
• 1 зо заищ p.31
• Remove the cable from the battery negative terminal отсоединяют кабель от отрицательного вывода батареи p.31
• Panasonic p.31
• Matsushita electric industrial co ltd p.31
• Ммш1 ю мвгг вц888 х 8 4 0 ш31гц8 p.31
• Lnstallation mohtam 7j x p.31
• Внимание во избежание повреждения прибора не следует подсодениять силовой разъем до полного завершения монтажа электропроводок p.32
• Внимание p.32
• Wiring монтаж электропроводок p.32
• Speaker connection монтаж электропроводок громкоговорителей ж зш ад и p.32
• Caution то prevent damage to the unit do not connect the power connector until the whole wiring is completed p.32
• Caution p.32
• 7 явкя а ин о oil as p.32
• Йлецо 7ю p.33
• Инстукция по расширению системы p.33
• А л ала о в 8f7 soil a saj 8ta h o fe a s fsfa ai 2a o u3ta 7 h l p.33
• System upgrade guidebook p.33
• Panasonic p.33
• Cq c5153w c3453w p.33
• Информация о безопасности p.34
• А предупреждение p.34
• Русский p.34
• При пользовании данным аппаратом следует соблюдать следующие правила p.34
• При монтаже аппарата необходимо соблюдать следующие правила p.34
• Предупреждение p.34
• При монтаже аппарата необходимо соблюдать следующие правила p.35
• См также информацию о безопасности для опционных устройств p.35
• Русский p.35
• При пользовании данным аппаратом следует соблюдать следующие правила p.35
• При обращении с батареей для пульта дистанционного управления следует соблюдать следующие правила p.35
• Внимание p.35
• Русский p.36
• Перед чтением настоящей инструкции p.36
• Одновременное соединение нескольких p.36
• О данном буклете p.36
• Концентратором p.36
• Cd чейнджер p.36
• Устройств с модулем расширения узлом p.36
• Телефон свободные руки p.36
• Соединяемые устройства p.36
• Содержание p.37
• Русский p.37
• Пример расширения системы p.37
• По мере надобности p.37
• По источникам p.37
• Головной аппарат p.37
• Генеральная информация p.37
• Тяж p.38
• Соединяемое опционное устройство p.38
• Русский p.38
• Общие сведения p.38
• Или p.38
• Выбор источника p.38
• Случае применения модуля расширения cy em100n p.39
• Русский p.39
• Примечания к модулю расширения cy em100n p.39
• Выбор источника p.39
• Ускоренная перемотка вперед назад p.40
• Управление cd чейнджером p.40
• Русский p.40
• Режим cd чейнджера p.40
• Изменение индикации на дисплее p.40
• Выбора диска p.40
• Выбор трека p.40
• Глфл лци lu t u l_l i p.41
• Воспроизведение со сканированием p.41
• Воспроизведение с повторением p.41
• Воспроизведение диска со сканированием p.41
• Воспроизведение диска с повторением p.41
• Русский p.41
• Произвольное воспроизведение диска p.41
• Произвольное воспроизведение p.41
• О и i p.41
• Непосредственный выбор диска p.41
• Л i л лii p.41
• Управление ipod p.42
• Русский p.42
• Режим ipod p.42
• Изменение индикации на дисплее p.42
• Песни p.43
• Пауза p.43
• Выбор файла p.43
• Выбор режима воспроизведения p.43
• Воспроизведение с повторением иш p.43
• Альбомы p.43
• Ускоренная перемотка вперед назад p.43
• Тасовкаш p.43
• Русский p.43
• Установка звуковых параметров p.44
• Режим комплекта свободные руки bluetooth p.44
• Комплект свободные руки bluetooth p.44
• Громкость p.44
• Выбор громкоговорителя p.44
• Русский p.45
• Регулировка громкости звонка p.45
• Источнику p.45
• Возврат к предыдущему p.45
• Дефектовка p.46
• Русский p.46
• Предупреждение p.46
• Когда подозревается неисправность p.46
• Управление cd чейнджером p.46
• Сообщения об ошибках на дисплее p.46
• Управление ipod p.47
• Русский p.47
• Сообщения об ошибках на дисплее p.47
• Matsushita electric industrial co ltd p.48

Похожие устройства

• 
  Panasonic CQ-C1301W

  Руководство пользователя
• 
  Panasonic CQ-C5403W

  Руководство пользователя
• 
  Panasonic CQ-C7302N

  Руководство пользователя
• 
  Panasonic CQ-C7303W

  Руководство пользователя
• 
  Panasonic CQ-C7353W

  Руководство пользователя
• 
  Panasonic CQ-C9700N

  Руководство пользователя
• 
  Panasonic CQ-VD7005W

  Руководство пользователя
• 
  Panasonic CQ-C5303W

  Инструкция пользователя
• 
  Panasonic CQ-VD6505W

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Panasonic CQ-RX300W

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Panasonic CQ-RX300W

  Руководство по эксплуатации
• 
  Panasonic CQ-RX200W

  Инструкция по эксплуатации

А Caution То prevent damage to the unit do not connect the power connector until the whole wiring is completed Wiring Монтаж электропроводок А Внимание Во избежание повреждения прибора не следует подсодениять силовой разъем до полного завершения монтажа электропроводок Subwoofer Output Connector The RCA cord of an external power amplifier should be connected АеЬ Красный Н6 АЯ М R flpaB ffi Соединитель к выходу сабвуфера Соединяют шнур RCA внешнего усилителя и Лев у а бЯЙЖЙЯ ЯЖИЖИХВГО МА ВЙЯВЙЙв S WOUT А Ж Л1й Ч 84 ЯШИ за зая рсдэ ё White Eenb8Ö eS l 4 РеЬ КрасныйУ Я А1АЧ Разъем AUX входа AUX ИЛИ Е Лев у И ММе Белый В ЭД ЬУ Лев 5 а Red KpacHbiK H6 4 M А 2 SXKHM М1Л З 7 AUX Input Connector П Прав Т5 AUX1 IN явкя а ин о oil as А 2 AUX 33 ЗЗЧ White ИБелый ев ЭД Н ДПрав У 6 Fuse 15 A Refer fuse replacement to your nearest authorized Panasonic Service Center Do not try fuse replacement by yourself Плавкий предохранитель на 15 А Зазаменэй ПЛЭЕЮГО предохран игеля следует обращаться к ближайшему авторизованному центру техобслуживания Panasonic Нельзя самому пытаться заменить плажий гредохранитель Antenna Антенна R 15 А ФЯВЙШЯЯ 15 A Si ZWIS Panasonic Alи ЛАШЕТоц ЯЯЯ t A 2 Sens лги xtAJoi SS a sfx oft A 2 2JEi L System up Connector Пеб КрасныйУ Нй ДЧ Ч Разъем для расширения системы Power Lead ACC or IGNI To ACC power 12 V DC ШВВИ А да S ЯЧЯ Силовой выводной провод ACC или IGN К питанию ACC 12 V Bl поег т ACCSIGN Й1АССЯЯ 12 УВЯ аз ЯЕЗ АСС at IGNIS дес aa 12 v DCOII Preamp Out Connector Rear Гнездо для пэдключения выходного кабеля предусилителя заднее В1аск Черный ЖЙ 1 044 Ground Lead То a clean bare metallic part of the car chassis aaois ЯЧН ЯО Заземляющий провод К чистой обнаженной металлической части автомобильного шасси К В ИЯ5ЙЬЯЖ ЯЯ0Э ИВ1ЯЙ axi я паз Я8 яшя ия8 л шаая аяяя аг SA OI Preamp Out Connector Front Гнездо для годолючения выходного кабеля предусилителя переднее BATTERY 15A УеПотУ Желтый Я Ч Battery Lead То the car battery continuous 12 V DC BW 88 Sl iffi5l Я Вывод батареи К автомобильной батарее непрерывн 12 V В поег т И Ж ФИ 12 VB3S aaots ЯМИ а 8 вняя ЯнаЗЯбЯ Щ Я 12 V DC0I Blue w whitestripe CHH провод с белой полоской Е аИ5 1 1 Э ЧЯ 1 External Amplifier Control Power Lead To an external amplifier Max 100 mA Силовой выводной провод для управления внешним усилителем К внешнему усилителю Макс 100 mA мА gflSKXSS ЯХШ mA Я 35 Эа ЯнаЗ Я 85 ЯШ 100 тА 0 В1ие Синий ЕЙ 8 Ч Motor Antenna Relay Control Lead To Motor Antenna Max 100 mA This lead is not intended for use with a switch actuated power antenna Выводной провод релейного управления антенной с моторным приводом К антенне с моторным приводом Макс 100 mA мА Этот выводной провод не предназначен для применения с антенной с моторным приводом включаемой переключателем BBSS ВЛ100 mA аа ощц SXI USf a d3 ан унт ЯСИ 100 тА 0 01 анtfg Aoj g sa fBI te ASs 8fx ВвМЧ CD Огапде Оранжевый й й External Mute Lead To the Navi Mute lead of the Panasonic car navigation system or car telephone mute lead Внешний выводной провод для приглушения звука К выводу Navi Mute автомобильной навигационной системы Panasonic или выводу для приглушения звука для автомобильного телефона SPanasonfc Ш 8 1Ш в9а вПа Яв9И В9 1 Я ЙЕ ВЕУ Panasonic Я mullóla А ДИ Ц Щ йа e S 3 Её Я 2 ЙЕ S И01 System Upgrade Example Connecting with a CD changer Пример повышения функции системы Соединение с CD чейндежром 5 СО ЙЙ Й А ДЗ 9ла 0 о CD AII2JxfStS а CX DP880 Option по опции CQ C5153W ЯВЙ SA S System up Connector Ground Lead Rear Left Green Front Left White Заземляющий провод Задний левый Зеленый Передний левый Белый sœw ï Ий fflï В ах г а Разъем для расширения системы g as ЩА л лы а ЯЧЯ DIN Cord Шнур DIN Battery Lead OIN В Батарейный провод OIN 3 ЖКНЯЖ нныг г а AULER II УУЬ е ДБ 1ый Ве ЯЧ и Лев г Ч Реб КрасныйУ Ж1в 1 Ч Р Гфав У б RCA Cord Шнур RCA RCA Й1 RCA 3 Conversion Cable for DVD CD Changer Конверсионный кабель для DVD CD чейнджера Hear Lett Green w black stripe Front Left White w black stripe Задний левый Зеленый провод с черной полоской Передний левый Бе1ыйпрдоодс черней подоской ИЙ И а gg S ysi ЭД яга в вж Rear Right Violet Front Right Gray Задний правый Фиолетовый Передний правый Серый Й Ж SUB Ж st ай os sitial мч м СЧА Ф goj ЗА Hear Right Violet w black stripe Front Right Gray w black stripe DVD CD Я12 Х18 Йв Я 0 Задний правый Фиолетовый провод с черной полоской Передний правый Серый провод с черной полоской CA CC30N Option Й ЖЙЙЯШ ИВ ВЖ1 по опции ИЯ S3 S M2 xt Ч 8 Эй OS S 4S S AI SA S Final Installation Окончательный монтаж Speaker Connection Монтаж электропроводок громкоговорителей Ж зШ АД И Final Check Окончательная проверка SOS i g f l Connect as follows Монтируют проводки так как показано на рис ниже Lead Connections Connect all wires making sure that each connection is insulated and secure Bundle all loose wires and fasten them with tape so they will not tall down later Now insert the unit into the mounting collar Congratulations After making a tew final checks you re ready to enjoy your new auto stereo system 1 Make sure that all wires are properly connected and insulated 2 Make sure that the main unit is securely held in the mounting collar 3 Turn on the ignition to check the unit for proper operation Прокладка электропроводки Подтверждая изоляцию и надежность всех соединений соединяют все проводы Обвязывают все свободные проводы лентой для предотвращения их отпадения Вставляют аппарат в монтажную раму 1 Убеждаются что все проводы правильно соединены и изолированы 2 Убеждаются что аппарат надежно зафиксирован на монтажной раме 3 Включают выключатель зажигания для проверки нормальной работы аппарата as При возникновении проблем следует обратиться к авторизованному профессиональному монтажнику за помощью айрот s 7i2 aoi Use ungrounded speakers only Allowable input 50 W or more Impedance 4 812 If you have difficulties consult your nearest authorized professional installer for assistance Use of speakers which do not match the specifications can cause burning smoking or damage of the speakers Distance between speaker and amplifier 30 cm or more Следует применять только незаземленные громкоговорители Допускаемый вход 50 W Вт или более Импеданс От 4 812 Ом iB5ß Использование громкоговорителей с неподходящими техническими характеристиками может привести к обгоранию возникновению дыма или повреждению громкоговорителей T Расстояние между громкоговорителями и усилителем 30 ст или более 1 œBfilrW ÎBŒ i ga Ît 2 12 й1ЯКВ ЕКЭЙВга з пишете œs ssisŒ ifT ЯЙЕЙЯШИШНЙ 50 ВД 4 8 Я aiHid Së Ufltíe cfg at нцл 18 над Eiioiss t a ад ägjtfLim 8 tfL ct SPW â ois St Ж0Ц AEl a 2 Л А 4 2JéL c aislar Л1ЙL c æojxixi e i0 x a 30 сп У Н ЭХ АЩучуё AtSSfLIC 1 Эё BHÜOI 8н 7 S E 3 a2E15JfeT S ШйИЦЦ 2 SíM 8f aafoil íf si tSX SfoitfLig 3 an A IXIS лл sxpi eats211 гч 1ёх щ 1ацц S B 50 W 014t ащад 4 8 12 Ataoi 4 A4 s Atesó ахн аэ æë АЩЯ Gaa syoi ецц дщяа 21 г 30 cm o 4f 1ёЯ1 0 0 8 SVOIIfe 2 2 Iê x agsxioii ggâH ЙА 2 A Caution Do not connect more than one speaker to one set of speaker leads except for connecting to a tweeter Do not use a 3 wire type speaker system having a common earth lead He следует применять трехпроводную громкоговорительную систему имеющую общий заземляющий провод А Внимание Нельзя подоединять два и более громкоговорителя к одному набору выводных проводов громкоговорителя за исключением случая подсоединения к громкоговорителю для воспроизведения верхних частот А аж ИЖ1ЙВSfgii g ilitt A ai й Ai EO АЩЯ stcwiotl Alling 8tL 014 a stxl nt4JA 2 2g8 ШЙ21 308 AflSlsUl g i sx Aie Atgstg з ннзаа АЩ7 A ig AtgstAl Dt3A 2

Узнайте, как правильно подключить и установить аудиосистему в автомобиле. Следуйте инструкциям для предотвращения повреждений и обеспечения надежной работы.