Home
Главная
Biasi
Котел
BINOVA
Инструкция по эксплуатации Страница: 3

Biasi BINOVA [3/12] Binova

BINOVA

(M297.24BM)

- 3 -

Еще один сигнал может быть подан в случае отсутствия возможности приема те-

плообменником горячего водоснабжения всей мощности, предоставленной кот-

лом.

Например, если теплообменник закупорен накипью. Это может произойти только,

когда котел работает в режиме нагрева воды для горячего водоснабжения.

На дисплее появится код 1, озаглавленный буквой L. Фон дисплея мигает (Рисунок

3.16).

Чтобы восстановить бесперебойную работу котла, необходимо вызвать специалиста уполномочен-

ного сервисного центра.

Еще один сигнал тревоги появится в случае наличия протока воды между тепло-

обменником горячего водоснабжения и теплообменником отопления.

На дисплее появится код 4, озаглавленный буквой L. Фон дисплея мигает (Рисунок

3.16).

Чтобы восстановить бесперебойную работу котла, необходимо вызвать

специалиста уполномоченного сервисного центра.

  

В этом случае необходимо проверить давление в контуре системы отопления и при необходимости произ-

вести наполнение, см. раздел «Наполнение контура отопления» на с.2.

   

Добавьте еще воды в систему отопления.

Чтобы выполнить это действие, см. раздел «Наполнение контура отопления» на с.2.

Необходимо самостоятельно осуществлять периодический контроль давления системы отопления.

Если необходимость добавки воды в систему случается слишком часто, обратитесь к специалистам упол-

номоченного сервисного центра для осуществления проверки системы отопления и самого котла на гер-

метичность.

    

Убедитесь, что кран наполнения плотно закрыт (раздел «Наполнение контура отопления» на с.2).

Проверьте в меню INFO (Информация), чтобы давление в контуре системы отопления не приближалось к

3 бар; в противном случае рекомендуется слить часть воды в системе отопления через клапаны выпуска

воздуха из радиаторов, чтобы понизить давление до нормального значения.

В случае возникновения проблем, не описанных выше, выключите котел в соответствии с инструк-

циями, см. раздел «Выключение» на с.2 и вызовите специалиста уполномоченного сервисного

центра.

3.13    INFO

Режим INFO позволяет просмотреть некоторые данные о состоянии работы котла. В случае неисправной

работы котла эти данные могут понадобиться сервисному центру для установления причин отказа.

Чтобы перейти в режим INFO, держите нажатыми одновременно кнопки 3 и 5 (Ри-

сунок 3.1) до появления на дисплее кода J00, который чередуется со значением

параметра (Рисунок 3.18).

Для просмотра значений используйте кнопки 4 (уменьшение) и 5 (увеличение).

Для выхода из режима INFO быстро нажмите кнопку 3 (Рисунок 3.1). Выход из ре-

жима произойдет автоматически, если ни одна кнопка не будет нажата в течение

30 сек.

В этой таблице приводятся все значения, которые можно просмотреть в режиме INFO.

 

Давление первичного контура J00 + значение

Внешняя температура J01 + значение

Величина кривой К J02 + значение

Значение разности между климатической кривой и температурой в помещении J03 + значение

Расчетная температура отопления (по климатической кривой или по установленным

значениям)

J04 + значение

Температура NTC на выходе отопления J05 + значение

Температура NTC на возврате (не управляется) J06 + ---

Настройки системы горячего водоснабжения J07 + значение

Температура на входе системы горячего водоснабжения (отсутствует) J08 + ---

Температура на выходе системы горячего водоснабжения J09 + значение

Расход воды в системе горячего водоснабжения J10 + значение

Температура дыма (отсутствует) J11 + ---

Скорость вентилятора (отсутствует) J12 + ---

Давление датчика давления (отсутствует) J13 + ---

Стойкость пламени J14 + значение

Время до технического обслуживания J15 + значение

Состояние 3 звезды (ON=01, OFF=00) (отсутствует) J16 + ---

HWCH Hardware code high (код версии оборудования) J17 + значение

HWCL Hardware code low (код версии оборудования) J18 + значение

SWCH Software code high (код версии ПО) J19 + значение

SWCL Software code low (код версии ПО) J20 + значение

3.14    

Если котел подключен к дистанционному управлению (дополнительно), в центральной части дисплея пуль-

та отображается код неисправности котла.

Текущая неисправность обозначается посредством цифрового кода, чередующегося с буквами Er.

На пульте дистанционного управления выводятся такие же как и на дисплее коды отклонения от нормы

(см. «Сигналы тревоги, которые могут появиться на ЖК-дисплее» на с. 1).

4 

4.1 

L’apparecchio deve scaricare i prodotti della combustione in una canna fumaria di sicura efficienza o in

Продукты сгорания котла должны выводиться в предназначенный для этих целей дымоход или,

при отсутствии такового, непосредственно на открытый воздух в соответствии с действующими

национальными нормами и местными правилами.

La caldaia dovrà essere installata in prossimità della canna fumaria.

Котел необходимо установить в непосредственной близости от дымовой трубы.

В случае монтажа котла в помещении, последнее должно быть оборудовано исправным воздухоза-

борником для вентиляции.

 3.16

 3.17

 3.18

Для эффективной работы горелки минимальный воздухообмен должен составлять 2 м

/ч на 1 кВт

тепловой мощности.

Перед установкой    необходимо тщательно промыть все трубы системы неагрес-

сивными химическими средствами. Такая процедура необходима для удаления всевозможных осадков и

загрязнений, которые могут препятствовать надежной работе котла.

После промывки необходимо произвести обработку системы.

Стандартная гарантия не распространяется на устранение возможных неполадок в результате несоблюде-

ния вышеизложенных инструкций.

:

• соответствует ли котел типу подаваемого газа (см. клейкую этикетку).

В случае необходимости приспособления котла к другому типу газа см. раздел «СМЕНА ТИПА ГАЗА» на

с.5.

• соответствуют ли характеристики сетей электрического, гидравлического и газового питания данным,

указанным на табличке.

Минимальная температура на возврате системы отопления не должна опускаться ниже 40°C.

Кроме того, для сжиженного газа установка должна соответствовать требованиям поставщиков этого вида

топлива, а также действующим техническим нормам и законодательству.

Предохранительный клапан должен быть подсоединен к системе канализации для предупреждения за-

топления в случае его срабатывания.

Электрические соединения должны соответствовать техническим нормам, а именно:

• котел должен быть  подсоединен к надежной системе заземления посредством специаль-

ного зажима;

• в непосредственной близости от котла необходимо установить всеполюсный выключатель, обеспечи-

вающий полное отключение при условиях избыточного напряжения категории III. По электрическим со-

единениям см. раздел «Электрическое подключение» на с.4

•         должны находить-

ся в лотках, отличных от лотков проводов с напряжением 230 В, так как они являются низковольтными.

4.2     311/06  

Questo apparecchio con scarico fumi di Tipo “B”, deve essere collegato ad un camino/canna fumaria o

ad Данный аппарат с системой отвода дыма типа B должен быть соединен с дымоходом/дымовой

трубой или устройством для отвода продуктов сгорания, которое обеспечивает тягу наружу из

помещения, где установлен аппарат (забор воздуха горения производится внутри помещения мон-

тажа, а продукты сгорания отводятся наружу).

В приложении I Делегированного закона № 311/06 указано, что необходимо устанавливать генераторы

с минимальным КПД сгорания 100 % от номинальной мощности. Котлы с системой отвода дыма типа B

имеют КПД около 90 %, а следовательно, не соответствуют требуемому значению (см. «Газ под давлением»

на с. 10). Тем не менее, их можно установить после простой замены генератора, но только при условии

наличия коллективной разветвленной системы отвода дыма и технических причин или местных правил,

которые препятствуют применению другого решения.

Для установки аппарата к заявлению о соответствии системы необходимо приложить подробный отчет

уполномоченного специалиста по проектированию, в котором бы удостоверялись технические причины

отступления от закона с уточнением, что данное решение было принято, исходя в первую очередь из сооб-

ражений безопасности и в любом случае с соблюдением требования о минимальном КПД, составляющем

30 % от мощности (наши генераторы соответствуют данным параметрам).

4.3    

Во время установки необходимо выполнить следующие инструкции:

• закрепить котел на прочной стене;

• нельзя устанавливать котел над кухонной плитой или любым другим устройством для приготовления

пищи, стиральной машиной, посудомоечной машиной или мойкой;

•      :  — 450 ,  — 200 ,

  — 25 ;

• оставить 6 см свободного пространства перед котлом в случае его установки в шкафу, панели, нише;

• если котел устанавливается на место предыдущего, тщательно промыть и очистить место установки;

• рекомендуется оснастить систему соответствующим осадочным фильтром или использовать средство

для подготовки воды; в частности, последнее решение не только очистит систему, но и окажет антикор-

розионное действие, образовав защитную пленку на металлических поверхностях и нейтрализуя газы,

присутствующие в воде;

• По способу отвода продуктов сгорания аппарат имеет класс: B11BS. Технические характеристики смотри-

те в разделе «Устройство контроля дыма» на с. 6.

4.4   

Используйте бумажный шаблон (входящий в комплект поставки), в котором указаны все размеры и инфор-

мация для правильной установки опоры.

4.5   

Котел соответствует следующим размерам:

 4.1

400

65645265

703

702

200

327

188

115

368

A A

B-C

E-F

A отвод дыма Ø 130 мм

B MR - подача отопления (трубопровод Ø 16/18 мм)

C US - выход горячего водоснабжения (трубопровод Ø 12/14 мм)

D Газ (кран G3/4MF - трубопровод Ø 16/18 мм)

E ES - вход горячего водоснабжения (трубопровод Ø 12/14 мм)

F RR - возврат отопления (трубопровод Ø 16/18 мм)

Соединение предохранительного клапана 3 бар G1/2F

Biasi BINOVA [3/12] Binova

Содержание

Похожие устройства