Miele CVA 4085 [9/88] Указания по безопасности и предупреждения

Содержание

• Míele 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Содержание 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 5 5
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 5
• Утилизация отслужившего прибора 5
• Утилизация транспортной упаковки 5
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 6 6
• Описание прибора 6
• Вид изнутри 7
• Описание прибора 7
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 8 8
• Если у вас есть дети 8
• Надлежащее использование 8
• Техника безопасности 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Надлежащая эксплуатация 10
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Указания по безопасности и предупреждения 12
• Âêëþ åíèå ïðèáîðà 13 13
• Äèñïëåé 13 13
• Êëàâèøè óïðàâëåíèÿ 13 13
• Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 13 13
• Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì 13 13
• Дисплей 13
• Клавиши управления 13
• Первый ввод в эксплуатацию 13
• Управление прибором 13
• Âûêëþ åíèå ïðèáîðà 14 14
• Управление прибором 14
• Çàëèâ âîäû è çàãðóçêà çåðåí èëè ìîëîòîãî êîôå 15 15
• Çàëèâ âîäû è îïîðîæíåíèå åìêîñòè äëÿ âîäû 15 15
• Залив воды и загрузка зерен или молотого кофе 15
• Залив воды и опорожнение емкости для воды 15
• Çàïîëíåíèå êîíòåéíåðà äëÿ çåðåí 16 16
• Залив воды и загрузка зерен или молотого кофе 16
• Заполнение контейнера для зерен 16
• Çàãðóçêà ìîëîòîãî êîôå 17 17
• Загрузка молотого кофе 17
• Залив воды и загрузка зерен или молотого кофе 17
• Âêëþ åíèå ïðèáîðà 18 18
• Ïðèãîòîâëåíèå íàïèòêîâ 18 18
• Включение прибора 18
• Приготовление напитков 18
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ àøåê 19 19
• Ðåãóëèðîâêà âûñîòû íàñàäêè äëÿ êîôå 19 19
• Предварительный нагрев чашек 19
• Приготовление напитков 19
• Регулировка высоты насадки для кофе 19
• Ïðåðûâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ 20 20
• Ýñïðåññî êîôå èç ñâåæåìîëîòûõ çåðåí 20 20
• Приготовление напитков 20
• Эспрессо кофе из свежемолотых зерен 20
• Îäíîâðåìåííîå ïðèãîòîâëåíèå äâóõ íàïèòêîâ 21 21
• Ýñïðåññî êîôå èç ìîëîòîãî êîôå 21 21
• Приготовление напитков 21
• Эспрессо кофе из молотого кофе 21
• Приготовление напитков 22
• Êàïó èíî 23 23
• Êàïó èíî è ìîëî íàÿ ïåíà 23 23
• Ïðèãîòîâëåíèå â ïåðâûé ðàç 23 23
• Капуччино и молочная пена 23
• Приготовление напитков 23
• Ìîëî íàÿ ïåíà 24 24
• Приготовление напитков 24
• Îäíîâðåìåííîå ïðèãîòîâëåíèå ìîëî íîé ïåíû è êîôå ýñïðåññî 25 25
• Ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ ìîëî íîé ïåíû è êàïó èíî 25 25
• Приготовление напитков 25
• Îïðåäåëåíèå ñòåïåíè ïîìîëà 26 26
• Определение степени помола 26
• Определение степени помола 27
• Óñòàíîâêè èíäèâèäóàëüíàÿ íàñòðîéêà ïðèáîðà 28 28
• Установки индивидуальная настройка прибора 28
• Âûáîð ÿçûêà 29 29
• Выбор языка 29
• Установки индивидуальная настройка прибора 29
• Èíäèêàöèÿ 30 30
• Òåêóùåå âðåìÿ 30 30
• Текущее время 30
• Установки индивидуальная настройка прибора 30
• Âêëþ èòü â 31 31
• Óñòàíîâêà òàéìåðà 31 31
• Óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 31 31
• Установка таймера 31
• Установки индивидуальная настройка прибора 31
• Âûêëþ èòü åðåç 32 32
• Установки индивидуальная настройка прибора 32
• Âêëþ èòü 33 33
• Íàñòðîéêà èëè âûáîð ïðîôèëÿ ïîëüçîâàòåëÿ 33 33
• Îòêëþ èòü â 33 33
• Настройка или выбор профиля пользователя 33
• Установки индивидуальная настройка прибора 33
• Ñîçäàòü 34 34
• Установки индивидуальная настройка прибора 34
• Èçìåíèòü íàçâàíèå 35 35
• Ñìåíà 35 35
• Óäàëèòü 35 35
• Установки индивидуальная настройка прибора 35
• Âûáîð ïðîôèëÿ ïîëüçîâàòåëÿ 36 36
• Êîëè åñòâî ìîëîòîãî êîôå 36 36
• Выбор профиля пользователя 36
• Количество молотого кофе 36
• Установки индивидуальная настройка прибора 36
• Ïðåäâàðèòåëüíîå çàâàðèâàíèå 37 37
• Предварительное заваривание 37
• Установки индивидуальная настройка прибора 37
• Òåìïåðàòóðà 38 38
• Температура 38
• Установки индивидуальная настройка прибора 38
• Àâòîìàòè åñêîå ïðîìûâàíèå 39 39
• Автоматическое промывание 39
• Установки индивидуальная настройка прибора 39
• Ñèñòåìà ïàðà 40 40
• Система пара 40
• Установки индивидуальная настройка прибора 40
• Ïîäñâåòêà ó âêëþ åííîãî ïðèáîðà 41 41
• Подсветка у включенного прибора 41
• Установки индивидуальная настройка прибора 41
• Ïîäñâåòêà ó âûêëþ åííîãî ïðèáîðà 42 42
• Подсветка у выключенного прибора 42
• Установки индивидуальная настройка прибора 42
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 43 43
• Äàííûå î êîëè åñòâå ïðèãîòîâëåííîãî êîôå êîôå âñåãî 43 43
• Блокировка включения 43
• Данные о количестве приготовленного кофе кофе всего 43
• Установки индивидуальная настройка прибора 43
• Óñòàíîâêà óðîâíÿ æåñòêîñòè âîäû 44 44
• Установка уровня жесткости воды 44
• Установки индивидуальная настройка прибора 44
• Выполнять чаще чем на это указывает прибор иначе он слишком быст ро покроется известью и может быть поврежден 45
• Для прибора можно задать четыре степени жесткости 45
• Необходимо 45
• Опустите полоску на 1 секунду в воду затем стряхните 45
• При жесткости более 40 б немецкие градусы жест кости удаление накипи 45
• Прибор измеряет количество воды которую он использу ет в работе включая порции пара в зависимости от ус тановки жесткости общий забор воды может быть боль ше или меньше затем прибор блокируется в связи с тем что необходима очистка от накипи при высокой жест кости воды объем забираемой прибором воды меньше чем при низкой жесткости на предприятии водоснабжения вашего населенного пункта вы можете получить справку о жесткости вашей воды вы можете также определить жесткость воды с помощью прилагаемых тест полосок 45
• С нее воду примерно через 1 минуту можно узнать ре зультат теста 45
• Установки индивидуальная настройка прибора 45
• Îñíîâíîå ìåíþ èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè 46 46
• Основное меню изменение последовательности 46
• Установки индивидуальная настройка прибора 46
• Äèñïëåé 47 47
• Дисплей 47
• Установки индивидуальная настройка прибора 47
• Çâóêîâûå ñèãíàëû 48 48
• Ïîäîãðåâàòåëü ïîñóäû 48 48
• Звуковые сигналы 48
• Подогреватель посуды 48
• Установки индивидуальная настройка прибора 48
• Ñòàöèîíàðíîå âîäîñíàáæåíèå 49 49
• Стационарное водоснабжение 49
• Установки индивидуальная настройка прибора 49
• Çàâîäñêèå íàñòðîéêè 50 50
• Заводские настройки 50
• Установки индивидуальная настройка прибора 50
• Óñòàíîâêà âåëè èíû ïîðöèè 51 51
• Установка величины порции 51
• Èñòêà è óõîä 52 52
• Ïîëîñêàíèå 52 52
• Полоскание 52
• Чистка и уход 52
• Åìêîñòü äëÿ âîäû 53 53
• Ñáîðíûé êîíòåéíåð 53 53
• Емкость для воды 53
• Сборный контейнер 53
• Чистка и уход 53
• Ïîääîí äëÿ æèäêîñòè 54 54
• Поддон для жидкости 54
• Чистка и уход 54
• Êîíòåéíåð äëÿ êîôåéíûõ çåðåí 55 55
• Ïëàñòèêîâàÿ ðåøåòêà è ìåòàëëè åñêîå ñèòå êî 55 55
• Контейнер для кофейных зерен 55
• Пластиковая решетка и металлическое ситечко 55
• Чистка и уход 55
• Âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî è äâåðöà ïðèáîðà 56 56
• Ñîåäèíåíèå íàñàäêè äëÿ êîôå 56 56
• Внутреннее пространство и дверца прибора 56
• Соединение насадки для кофе 56
• Чистка и уход 56
• Óñòðîéñòâî çàâàðèâàíèÿ 57 57
• Устройство заваривания 57
• Чистка и уход 57
• Чистка и уход 58
• Î èñòêà îáåçæèðèâàíèå óñòðîéñòâà çàâàðèâàíèÿ 59 59
• Чистка и уход 59
• Êàïó èíàòîð 60 60
• Капуччинатор 60
• Чистка и уход 60
• Òùàòåëüíàÿ î èñòêà â ïîñóäîìîå íîé ìàøèíå 61 61
• Чистка и уход 61
• Чистка и уход 62
• Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 63 63
• Фронтальная панель прибора 63
• Чистка и уход 63
• Ïðèáîðû ñ ôðîíòàëüíîé ïàíåëüþ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè 64 64
• Чистка и уход 64
• Ïðèáîðû ñ ôðîíòàëüíîé ïàíåëüþ èç àëþìèíèÿ 65 65
• Чистка и уход 65
• Î èñòêà ïðèáîðà îò íàêèïè 66 66
• Очистка прибора от накипи 66
• Очистка прибора от накипи 67
• Проведение удаления накипи 67
• Очистка прибора от накипи 68
• Òî äåëàòü åñëè 69 69
• Что делать если 69
• Что делать если 70
• Что делать если 71
• Что делать если 72
• Что делать если 73
• Что делать если 74
• Что делать если 75
• Что делать если 76
• Что делать если 77
• Что делать если 78
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 79 79
• Сервисная служба 79
• Ïîäêëþ åíèå ê ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ 80 80
• Подключение к системе водоснабжения 80
• Указания по подключению к системе водоснабжения 80
• Монтаж линии подключения к водопроводу 81
• Подключение к системе водоснабжения 81
• Подключение к узлу подачи воды 81
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 82 82
• Электроподключение 82
• Ðóêîâîäñòâî ïî âñòðàèâàíèþ ïðèáîðà 83 83
• Возможности встраивания и комбинирования 83
• Руководство по встраиванию прибора 83
• Встраивание 84
• Руководство по встраиванию прибора 84
• Ðåãóëèðîâêà øàðíèðîâ äâåðöû 85 85
• Руководство по встраиванию прибора 85
• 501 25 50 86
• 800 200 29 00 86
• E mail service miele ru internet www miele ru 86
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 86 86
• Внимание 86
• Гарантия качества товара 86
• Горячая линия 86
• Другие страны снг 86
• Звонок бесплатный на всей территории рф 86
• Киев московский пр т 9 корп 1 бц форум парк плаза тел 044 590 26 22 86
• Контактная информация о miele 86
• Москва зубарев пер 15 1 тел 495 745 89 80 факс 495 745 89 84 86
• Ооо миле 86
• Ооо миле снг 86
• Российская федерация 86
• Санкт петербург петроградская наб 18 а тел 812 332 08 00 факс 812 332 03 32 86
• Сервисные центры miele 86
• Тел 7 495 745 89 80 факс 7495 745 89 84 86
• Украина 86
• Условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 86
• Факс 044 590 26 210 e mail service miele ua 86
• Гарантия качества товара 87
• Сведения о продаже 87
• Сведения об установке 87
• Míele 88
• Опоо4 ая46 88

Похожие устройства

• Miele CVA 620 Руководство пользователя
• Philips SAECO HD 8833 Руководство пользователя
• Philips SAECO HD 8930 Руководство пользователя
• Siemens TK 65001 Руководство пользователя
• Spidem DIVINA DIGITAL DE LUXE Руководство пользователя
• Spidem TREVI AUTOMATICA Руководство пользователя
• Spidem VILLA Руководство пользователя
• ABB ACS800-02 Руководство по монтажу и эксплуатации
• ABB ACS800-U2 Руководство по монтажу и эксплуатации
• ABB ACS800-07 от 45 до 560 кВт Руководство по монтажу и вводу в эксплуатацию
• ABB ACS800-U7 от 50 до 600 л.с. Руководство по монтажу и вводу в эксплуатацию
• ABB ACS800-07 от 500 до 2800 кВт Руководство по монтажу и вводу в эксплуатацию
• ABB ACS800-07 от 500 до 2800 кВт Руководство по программированию
• ABB ACS800-U7 от 50 до 600 л.с. Руководство по программированию
• ABB ACS800-07 от 45 до 560 кВт Руководство по программированию
• ABB ACS800-07 от 45 до 560 кВт Адаптивное программирование
• ABB ACS800-U2 Адаптивное программирование
• Citizen AP2470-55J Инструкция по эксплуатации
• Citizen AP2494-57L Инструкция по эксплуатации
• Citizen AP2161-50L Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения Электробезопасность прибора га рантирована только в том случае если он подключен к системе защит ного заземления выполненной в со ответствии с предписаниями Очень важно проверить соблюдение этого основополагающего условия обеспе чения электробезопасности В слу чае сомнения поручите специалисту электрику проверить домашнюю электропроводку Производитель не может нести от ветственности за повреждения при чиной которых является отсутствую щее или оборванное защитное со единение например удар электротоком Используйте кофемашину только во встроенном виде чтобы исклю чить возможность прикосновения к электрическим деталям Необходимо отключать прибор от сети при его встраивании и демон таже например при проведении тех обслуживания Не допускается подключение кофемашины к электросети через удлинитель Удлинители не могут обеспечить не обходимую безопасность прибора например возникает опасность пе регрева Ко второму разъему с задней сто роны кофемашины должен подклю чаться только подогреватель посуды Miele тип EGW 4000 14 и 29 В ином случае прибор будет поврежден Кофемашина не пригодна для ис пользования вне помещений в том числе при установке в специальный шкаф на роликах специальная при надлежность Размещение и подключение этого прибора на нестационарных объек тах например на судах должно быть выполнено только специализи рованной организацией специалистами если они обеспечат условия для безопасной эксплуатации этого прибора Кофемашина не предназначена для подключения к водопроводу с горячей водой Опасность повреж дения Водяной запорный вентиль дол жен оставаться доступным после встраивания кофемашины Защитная оболочка шланга зали ва воды не должна быть повреждена или перегнута Иначе она утратит герметичность Встроенная система Waterproof надежно защищает прибор от проте чек воды при следующих условиях правильная установка и подклю чение своевременный ремонт кофемашины или соответственно замена деталей при выявленных неисправностях перекрытие водопроводного кра на при длительном отсутствии на пример во время отпуска 9