Zalman i3 [10/16] Mounting the fan and radiator in the front

Содержание

7 Mounting the top fan DВ 1 1 1 1 8 As shown in the picture install the fan on the top of the case using bolts Fixer le ventilateur avec les boulons pour s adapter aux trous de montage sur le dessus du boîtier comme indiqué dans la figure Wie in der Abbildung gezeigt installieren Sie den Lüfter auf der Oberseite des Gehäuses mit Schrauben Encaje el ventilador en el orificio de instalación de la parte superior de la caja y luego instálelo con el tomillo como se muestra en la figura Установите охлаждающий вентилятор в верхней части системного блока и закрепите его с помощью болтов так как показано н а рисунке 8 Mounting the fan and radiator in the front After Front Cover Removal and Mount the fan or the radiator on the mount hole in the front as shown in the figure For liquid coolers only products with a hose length of 280 mm or more can be installed I iRriniCTrB Après Front Cover Removal le Montez le ventilateur ou le radiateur sur l orifice de montage à l avant comme indiqué sur la figure Pour les refroidisseurs de liquides seuls les produits avec une longueur de tuyau de 280 mm ou plus peuvent être installés Г IFiCTiCTiniB Nachher Trennen der vorderen Bedeckung Montieren Sie den Lüfter oder Kühler an der Befestigungsbotrung an der Votoerseite wie in der Abbidung daigestelt FQr Flüssigkeitskühler können nur Produkte mit einer Schlauchlänge von 280 mm oder mehr installiert werden 1 В Después remover tapa frontal monte el ventilador o el radiador en el orificio de montaje de la parte delantera como se muestra en la figura Para los refrigeradores de líquido sólo pueden instalarse productos con una longitud de manguera de 280 mm o más f i В После демонтаж передней крышки установите вентилятор или радиатор в соответствующей выемке в передней части как показано на рисунке чв ии Для жидкостных охладителей могут быть установлены только изделия со шлангом длиной 280 мм или более ЖЖ Р О Й ХЖ 28Отт 0 00 Ж1Ш г ГТё Г ЯЙ ИЁИШ Й280 ттЦ Й я