![Canon EOS 7D 18-135 IS [189/272] Печать изображений](/img/pdf.png)
Canon EOS 7D 18-135 IS [189/272] Печать изображений
![Canon EOS 7D 15-85 IS [189/272] Печать изображений](/views2/1010969/page189/bgbd.png)
189
10
Печать изображений
Печать (стр. 190)
Камеру можно подключить напрямую к принтеру и
распечатывать изображения с карты памяти. Камера
совместима со стандартом прямой печати
«wPictBridge».
Формат заказа цифровой печати (DPOF) (стр. 199)
DPOF (Digital Print Order Format - Формат заказа
цифровой печати) позволяет печатать изображения,
записанные на карту памяти в соответствии с
инструкциями по печати, например выбранные
изображение, количество печатаемых
экземпляров и
т.д. Можно за один раз напечатать сразу несколько
изображений или передать заказ печати вфотоателье.
Содержание
- Cel sn8ca200 canon inc 2009 отпечатано в ес 1
- H92_cover_ru1 eps 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Настоящая инструкция по эксплуатации содержит сведения на сентябрь 2009 года за информацией о совместимости камеры с какими либо аксессуарами и объективами выпущенными впоследствии обратитесь в сервисный центр canon 1
- Русский 1
- Авторские права 2
- Благодарим вас за покупку изделия марки canon 2
- Для ознакомления с камерой сделайте несколько пробных снимков 2
- Карта cf 2
- В первую очередь убедитесь что в комплект поставки камеры входят все перечисленные ниже компоненты при отсутствии каких либо компонентов обращайтесь к своему дилеру 3
- Контрольный список комплекта поставки 3
- Значки используемые в настоящей инструкции 4
- Обозначения используемые в настоящей инструкции 4
- Основные допущения 4
- Введение 5
- Видеосъемка 5
- Настройка режимов автофокусировки и перевода кадров 5
- Настройки изображений 5
- Начало работы 5
- Оглавление 5
- Основные операции съемки 5
- Очистка датчика изображения 5
- Печать изображений 5
- Пользовательская настройка камеры 5
- Просмотр изображений 5
- Расширенные операции 5
- Справочная информация 5
- Съемка с использованием жкд видоискателя 5
- Введение 6
- Настройки изображений 57 6
- Начало работы 23 6
- Основные операции съемки 49 6
- Содержание 6
- Настройка режимов автофокусировки и перевода кадров 7
- Расширенные операции 95 7
- Видеосъемка 149 8
- Очистка датчика изображения 183 8
- Просмотр изображений 161 8
- Съемка с использованием жкд видоискателя 131 8
- Печать изображений 189 9
- Пользовательская настройка камеры 203 9
- Справочная информация 227 9
- Автофокусировка 10
- Алфавитный указатель функций 10
- Замер 10
- Запись изображений 10
- Качество изображения 10
- Объектив 10
- Основные параметры функции меню 10
- Перевод кадров 10
- Питание 10
- Съемка 10
- Видеосъемка 11
- Видоискатель 11
- Воспроизведение изображения 11
- Вспышка 11
- Настройка экспозиции 11
- Очистка датчика изображения уменьшение загрязнений 11
- Пользовательская настройка 11
- Съемка с использованием жкд видоискателя 11
- Правила обращения 12
- Уход за камерой 12
- Жк монитор и жк дисплей 13
- Карты памяти 13
- Предупреждения при длительном использовании 13
- Установка 13
- Вставьте аккумулятор 14
- Начало работы 14
- Откройте крышку и установите карту памяти 14
- Установите объектив 14
- Полностью автоматический режим 15
- Произведите съемку 15
- Просмотрите снимок 15
- Сфокуcируйтесь на объект 15
- Более подробную информацию см на страницах номера которых указаны в круглых скобках стр 16
- Обозначения 16
- Обозначения 17
- Жк монитор 18
- На экране отображаются только установки применимые к текущему режиму 18
- Информация в видоискателе 19
- На экране отображаются только установки применимые к текущему режиму 19
- Обозначения 19
- Обозначения 21
- Объектив 21
- Объектив без шкалы расстояний 21
- Объектив со шкалой расстояний 21
- Данный блок питания должен быть установлен в правильной ориентации вертикально или на полу 22
- Зарядное устройство lc e6 зарядное устройство для аккумулятора lp e6 стр 24 22
- Зарядное устройство lc e6e зарядное устройство для аккумулятора lp e6 стр 24 22
- В этой главе рассматриваются подготовительные этапы перед началом съемки и основные операции с камерой 23
- Начало работы 23
- Для lc e6e 24
- Зарядите аккумулятор для lc e6 24
- Зарядка аккумулятора 24
- Подсоедините аккумулятор 24
- Снимите защитную крышку 24
- Если камера не используется извлеките из нее аккумулятор 25
- Зарядным устройством можно пользоваться в других странах 25
- Заряжайте аккумулятор накануне или в день предполагаемого использования 25
- Вставьте аккумулятор 26
- Закройте крышку 26
- Извлечение аккумулятора 26
- Откройте крышку и извлеките аккумулятор 26
- Откройте крышку отсека аккумулятора 26
- Установка аккумулятора 26
- Установка и извлечение аккумулятора 26
- Включение камеры 27
- О функции автоотключения 27
- Об автоматической очистке датчика изображения 27
- Без вспышки прибл 1000 прибл 900 28
- Вспышка используется в 50 случаев прибл 800 прибл 750 28
- Запас заряда аккумулятора 28
- Индикатор заряда аккумулятора показывает одно из шести значений мигание значка аккумулятора 28
- Когда переключатель питания установлен в положение 28
- Обозначает что скоро аккумулятор полностью разрядится 28
- Проверка уровня заряда аккумулятора 28
- Температура 23 c 0 c 28
- Закройте крышку 29
- Откройте крышку 29
- Установите карту памяти 29
- Установка и извлечение карты cf 29
- Установка карты 29
- Извлеките карту памяти 30
- Извлечение карты 30
- Карта памяти выдвигается наружу закройте крышку 30
- Нажмите кнопку выброса карты памяти 30
- Откройте крышку 30
- Убедитесь что индикатор обращения к карте не горит и откройте крышку 30
- Автофокусировка 31
- Снимите крышки 31
- Снимите переднюю крышку объектива 31
- Установите объектив 31
- Установка и снятие объектива 31
- Установка объектива 31
- Владельцам объектива ef s 18 200mm f 3 5 is 32
- Для зумирования поверните пальцами кольцо зумирования 32
- Зумирование следует производить до выполнения фокусировки при повороте кольца зумирования после наводки на резкость возможно небольшое нарушение фокусировки 32
- О зумировании 32
- Поверните объектив до упора затем снимите его 32
- Снятие объектива 32
- Удерживая нажатой кнопку разблокировки объектива поверните объектив так как показано стрелкой 32
- Когда изображение в видоискателе стабилизируется полностью нажмите кнопку спуска затвора чтобы произвести съемку 33
- Нажмите кнопку спуска затвора наполовину 33
- О функции image stabilizer стабилизатор изображения для объективов 33
- При использовании встроенной функции image stabilizer стабилизатор изображения объектива is производится компенсация сотрясения камеры для получения менее смазанного снимка для примера здесь рассматривается порядок действий с объективом ef s 15 85mm f 3 5 is usm 33
- Произведите съемку 33
- Вращайте ручку диоптрийной регулировки 34
- Как правильно держать камеру 34
- Настройка четкости видоискателя 34
- Основные операции 34
- Держите камеру неподвижно как показано на предыдущей странице нажмите кнопку спуска затвора наполовину для автофокусировки затем полностью нажмите кнопку спуска затвора 35
- Кнопка спуска затвора 35
- Кнопка спуска затвора срабатывает в два этапа можно нажать кнопку спуска затвора наполовину затем кнопка спуска затвора нажимается до упора 35
- Нажатие наполовину 35
- Полное нажатие 35
- Предотвращение сотрясения камеры движение камеры во время экспозиции называется сотрясением камеры из за сотрясения камеры изображения могут смазываться во избежание сотрясения камеры обратите внимание на следующее 35
- Этим нажатием активизируется функция автофокусировки и автоматического экспозамера которая устанавливает выдержку и величину диафрагмы установка экспозиции выдержка и диафрагма отображается на жк мониторе и в видоискателе 0 35
- Этим нажатием осуществляется спуск затвора и производится съемка 35
- Выбор с помощью главного диска управления 36
- Для задания требуемой настройки используйте этот диск для задания выдержки диафрагмы и т п 36
- Использование джойстика 36
- Нажав кнопку поверните диск 36
- Стереть изобр 36
- Форматировани 36
- U подсветка жк монитора 37
- Выбор с помощью диска быстрого выбора 37
- Нажав кнопку поверните диск 37
- Вызовите отображение экрана быстрого выбора 38
- Задайте требуемое значение 38
- Использование экрана быстрого выбора 38
- Произведите съемку 38
- Компоненты экрана быстрого выбора 39
- Отображение настроек функций 39
- Использование меню 40
- Экран меню d s f a f 40
- Экран меню полностью автоматических режимов 40
- Выберите вкладку меню 41
- Выберите значение 41
- Выберите требуемый вариант 41
- Выйдите из меню 41
- Задайте требуемое значение 41
- Откройте меню 41
- Порядок работы с меню 41
- Выберите пункт дата время 42
- Выберите пункт язык k 42
- Выйдите из режима настройки 42
- Задайте нужный язык 42
- Задание языка интерфейса 42
- Перед началом работы 42
- Установите дату время и формат отображения даты 42
- Установка даты и времени 42
- Выберите ok 43
- Выберите форматирование 43
- Форматирование карты памяти 43
- Выберите пункт автоотключение 44
- Задайте нужное время 44
- Установка задержки отключения питания автоотключение 44
- Возврат камеры к настройкам по умолчанию n 45
- Восстанавливает в камере следующие настройки по умолчанию 45
- Выберите ok 45
- Выберите пункт сброс всех настроек камеры 45
- Параметры съемки камеры и настройки меню можно вернуть к значениям по умолчанию 45
- Сбросить все настройки камер 45
- Установка 45
- Параметры видеосъемки 46
- Параметры съемки параметры съемки с использованием жкд видоискателя 46
- Выберите пункт 47
- Выберите пункт разрешено 47
- Отоб сет в иск 47
- Отображение сетки 47
- Отображение сетки и электронного уровня 47
- Отображение электронного уровня на жк дисплее 48
- Проверьте угол наклона камеры и шаг 48
- Основные операции съемки 49
- Наведите рамку области автофокусировки на объект 50
- Полностью автоматическая съемка 50
- Произведите съемку 50
- Сфокуcируйтесь на объект 50
- Часто задаваемые вопросы 51
- Изменение композиции кадра 52
- Приемы съемки в полностью автоматическом режиме 52
- Съемка движущегося объекта 52
- C съемка в творческом авторежиме 53
- Задайте требуемое значение 53
- Произведите съемку 53
- Выберите пункт время просмот 56
- Задайте нужное время 56
- Установка времени просмотра изображения 56
- В этой главе приводится описание настроек функций связанных с изображением качество записи изображения чувствительность iso стиль изображения баланс белого auto lighting optimizer автокоррекция яркости коррекция периферийной освещенности объектива и т д 57
- Значок 57
- Настройки изображений 57
- Справа от заголовка в верхнем углу страницы означает что данную функцию можно использовать в том случае когда диск установки режима находится в положении 57
- Установка уровня качества записываемых изображений 58
- Высокое качество 59
- Высокое разрешение 59
- Если одновременно выбрать raw и jpeg одно и то же изображение записывается на карту памяти в качестве изображений обоих типов с выбранным уровнем качества записи изображения эти два изображения сохраняются в одной и той же папке в виде файлов с одинаковым номером с расширением jpg для jpeg и cr2 для raw 59
- Значения размера файла возможного количества кадров и максимальной длины серии приводятся на основании принятых в компании canon условий тестирования iso 100 и стандартный стиль изображения с картой памяти емкостью 4 гбайта эти значения зависят от объекта съемки марки карты памяти чувствительности iso стиля изображения использования пользовательских функций и т п 59
- Значки имеют следующие значения 59
- Максимальная длина серии относится к высокоскоростной серийной съемки цифры в скобках относятся к карте памяти ultra dma udma емкостью 4 гбайта на основании принятых в компании canon условий тестирования 59
- Низкое разрешение 59
- Низкое разрешение raw jpeg 59
- Обычное качество 59
- Рекомендации по установкам уровня качества записи изображений примерные 59
- Среднее разрешение raw 59
- Среднее разрешение и 59
- В настоящей инструкции обычно называется raw 60
- Изображение raw это выходные данные с датчика изображения преобразованные в цифровую форму и записываемые на карту памяти без какой либо обработки можно выбрать установку 60
- Или 60
- Максимальная длина серии при серийной съемке 60
- Максимальная длина серии при серийной съемке приведенная на предыдущей странице представляет собой количество кадров в серии которые можно снимать без остановки при условии использования отформатированной карты памяти емкостью 4 гбайта 60
- Об изображениях raw 60
- С помощью прилагаемого программного обеспечения при необходимости можно выполнять разнообразные настройки изображений raw а затем создавать изображения jpeg tiff и т д 60
- Это количество отображается в видоискателе внизу справа если максимальная длина серии составляет или превышает 99 отображается 99 60
- Выберите raw или jpeg 61
- Выберите одно касан raw jpeg 61
- Выберите уровень качества записываемых изображений 61
- Одно касание raw jpeg n 61
- Произведите съемку 61
- I установка чувствительности iso n 62
- Установите чувствительность iso 62
- Если для чувствительности iso задано значение a фактически устанавливаемое значение чувствительности iso отображается при нажатии кнопки спуска затвора наполовину как указано ниже чувствительность iso автоматически устанавливается в соответствии с режимом съемки 63
- О настройке a авто для чувствительности iso 63
- Выберите стиль изображения 64
- Выбор стиля изображени 64
- Эффекты стиля изображения 64
- S натуральное 65
- U точное 65
- V монохромное c монохромное изображение служит для создания черно белых изображений 65
- W пользов 1 3 65
- О символах 65
- Пейза 65
- Портре 65
- Символы 65
- Выберите параметр 66
- Выберите стиль изображения 66
- Задайте значение параметра 66
- Настройка стиля изображени 66
- K эффект фильтра 67
- L тонирование 67
- Настройка стиля монохромное 67
- Выберите базовый стиль изображения 68
- Выберите параметр 68
- Выберите пользов 68
- Регистрация стиля изображени 68
- Задайте значение параметра 69
- B установка баланса белого n 70
- Выберите баланс белого 70
- Что такое баланс белого 70
- O ручной баланс белого 71
- Выберите пункт ручной бб 71
- Выберите ручной баланс белого 71
- Импортируйте данные баланса белого 71
- Нажмите кнопку 71
- Сфотографируйте белый объект 71
- P установка цветовой температуры 72
- Баланс белог 72
- Выберите пункт 72
- Установите цветовую температуру 72
- U коррекция баланса белого n 73
- Выберите пункт 73
- Коррекция баланса белого 73
- Сдвиг бб брек 73
- Автоматическая вилка баланса белого 74
- Брекет 74
- Последовательность брекетинга 74
- Установите величину вилки баланса белого 74
- Auto lighting optimizer автокоррекция яркости 75
- Выберите пункт коррек перифер освещения 76
- Задайте настройку коррекции 76
- Коррекция периферийной освещенности 76
- Произведите съемку 76
- Камера уже содержит данные для коррекции периферийной освещенности приблизительно для 25 объективов если на шаге 2 выбрать пункт включена коррекция периферийной освещенности применяется автоматически для любого объектива данные для коррекции по которому были зарегистрированы в камере 77
- О данных для коррекции для объектива 77
- С помощью программы eos utility входит в комплект поставки можно проверить по каким объективам в камере зарегистрированы данные для коррекции кроме того можно зарегистрировать данные для коррекции для незарегистрированных объективов подробные сведения о программе eos utility см в инструкции по работе с программным обеспечением в формате pdf на компакт диске 77
- Выберите пункт 78
- Выбрать папк 78
- Создайте новую папку 78
- Создание и выбор папки 78
- Создание папки 78
- Создать папк 78
- Выбирается папка в которой будут сохраняться снимаемые изображения 79
- Выбор папки 79
- Последующие снимаемые изображения записываются в выбранную папку 79
- Сведения о папках 79
- Создание папок с помощью персонального компьютера 79
- Выберите пункт 80
- Нумер файло 80
- Последовательная 80
- Способы нумерации файлов 80
- Автосброс 81
- Для возврата нумерации файлов к 0001 или начала нумерации файлов в новой папке с 0001 81
- Нумерация файлов начинается заново с 0001 каждый раз при замене карты или создании новой папки 81
- Ручной сброс 81
- Установка цветового пространств 82
- Автофокусировки и перевода кадров 83
- Можно выбрать также режим автофокусировки и режим перевода кадров оптимально соответствующие условиям и объекту съемки 83
- Настройка режимов 83
- Съемка в режимах автофокусировки с использованием 19 точек автофокусировки в видоискателе подходит для самых различных объектов и сюжетов 83
- F выбор режима автофокусировки n 84
- Выберите режим автофокусировки 84
- S выбор области автофокусировки 87
- Автофокусировка по одной точке ручной выбор 87
- Автофокусировка по центру точки ручной выбор 87
- Зональная автофокусировка ручной выбор зоны 87
- Расширение автофокусировки по точке ручной выбор 87
- Режим выбора области автофокусировки с дополнительными пользовательскими функциями 87
- Режимы выбора области автофокусировки по умолчанию 87
- Выберите режим выбора области автофокусировки 88
- Выберите точку автофокусировки 88
- Выбор режима выбора области автофокусировки 88
- Ручной выбор точки автофокусировки 88
- 1 автофокусировка по центру точки ручной выбор 89
- 2 автофокусировка по одной точке ручной выбор 89
- 3 расширение автофокусировки по точке ручной выбор 89
- Режимы выбора области автофокусировки 89
- 4 зональная автофокусировка ручной выбор зоны 90
- 5 автовыбор 19 точек автофокусировки 90
- В режиме one shot af покадровая автофокусировка отображается точка автофокусировки 90
- Все точки автофокусировки используются для фокусировки устанавливается в полностью автоматических режимах 90
- Обеспечившая наводку на резкость 90
- В условиях низкой освещенности при нажатии кнопки спуска затвора наполовину встроенная вспышка выдает короткую серию вспышек объект освещается для упрощения автофокусировки 91
- Для всех точек автофокусировки возможна автофокусировка крестового типа чувствительная как к горизонтальным так и к вертикальным линиям 91
- Для центральной точки автофокусировки возможна высокоточная автофокусировка крестового типа чувствительная как к горизонтальным так и к вертикальным линиям чувствительность центральной точки автофокусировки как к горизонтальным так и к вертикальным линиям приблизительно в два раза выше чувствительности остальных точек автофокусировки для объективов светосильнее f 5 остальные 18 точек автофокусировки будут работать как точки автофокусировки крестового типа 91
- Максимальная диафрагма и чувствительность автофокусировки объектива 91
- Подсветка для автофокусировки с помощью встроенной вспышки 91
- Mf ручная фокусировка 92
- Когда автофокусировка не работает 92
- Объекты сложные для фокусировки 92
- Сфокуcируйтесь на объект 92
- I выбор режима перевода кадров n 93
- Выберите режим перевода кадров 93
- Нажмите кнопк 93
- J использование автоспуска 94
- Выберите режим автоспуска 94
- Нажмите кнопк 94
- Произведите съемку 94
- Расширенные операции 95
- D программная автоэкспозиция 96
- Проверьте отображаемые значения выдержки и величины диафрагмы 96
- Произведите съемку 96
- Сфокуcируйтесь на объект 96
- Полностью автоматический режим 97
- Сдвиг программы 97
- Автоэкспозиция с приоритетом выдержки 98
- Проверьте изображение на дисплее видоискателя и произведите съемку 98
- Сфокуcируйтесь на объект 98
- Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы 100
- Нажав кнопку предварительного просмотра глубины резкости можно привести диафрагму объектива в соответствие с текущей установкой в видоискателе можно проверить глубину резкости диапазон приемлемой фокусировки 101
- Предварительный просмотр глубины резкости n 101
- A ручная установка экспозиции 102
- Произведите съемку 102
- Сфокуcируйтесь на объект 102
- Установите экспозицию 102
- Q выбор режима замера экспозиции n 103
- Выберите режим замера экспозиции 103
- Или 104
- Поверните диск установки режима в положение 104
- Произведите съемку 104
- Установите значение компенсации экспозиции 104
- Установка компенсации экспозиции n 104
- Автоматический брекетинг экспозиции aeb 105
- A фиксация автоэкспозиции n 106
- Измените композицию кадра и произведите съемку 106
- Работа функции фиксации автоэкспозиции 106
- Сфокуcируйтесь на объект 106
- F длительные ручные выдержки 107
- Произведите съемку 107
- Установите требуемую диафрагму 107
- Использование крышки окуляра видоискателя 108
- Откройте крышку разъемов камеры 108
- Подсоединение дистанционного переключателя 108
- Подсоедините штекер к разъему дистанционного управления 108
- Снимите наглазник 108
- Установите крышку окуляра 108
- Блокировка зеркала n 109
- Если для функции 8 c fn iii 13 блокировка зеркала задано значение 1 разрешена стр 215 становится возможной съемка с блокировкой зеркала 109
- Еще раз полностью нажмите кнопку спуска затвора 109
- Зеркало поднимается в верхнее положение 109
- Сфокусируйтесь на объект полностью нажмите кнопку спуска затвора и отпустите ее 109
- Выберите режим автоспуска 110
- Сфокуcируйтесь на объект 110
- Съемка с дистанционным управлением 110
- C fn i 7 выдержка синхр вспышки в a 111
- D использование встроенной вспышки 111
- Чтобы поднять встроенную вспышку 111
- Во время съемки со вспышкой при нажатии наполовину кнопки спуска затвора загорается лампа уменьшения эффекта красных глаз затем при полном нажатии кнопки спуска затвора производится съемка 112
- Использование лампы уменьшения эффекта красных глаз перед съемкой со вспышкой может уменьшить этот эффект 112
- Функция уменьшения эффекта красных глаз 112
- Эффективный диапазон действия встроенной вспышки 112
- Y компенсация экспозиции вспышки n 113
- Произведите съемку 113
- Установите значение компенсации экспозиции вспышки 113
- B фиксация fe n 114
- Произведите съемку 114
- Сфокусируйтесь на объект 114
- Чтобы поднять встроенную вспышку 114
- Вспышка 115
- Выберите пункт управление вспышкой 115
- Настройка вспышки n 115
- Настройки встроенной вспышки и настройки внешней вспышки 115
- Выведите на экран пользовательскую функцию 118
- Задайте пользовательскую функцию 118
- Настройка пользовательских функций внешней вспышки speedlite 118
- Использование беспроводной вспышк 119
- Настройки и расположение ведомых устройств 119
- Выберите пункт 120
- Выберите пункт настройки встроенной вспышки 120
- Выберите пункт управление вспышкой 120
- Режим вспышк 120
- Чтобы поднять встроенную вспышку 120
- Выберите пункт 121
- Задайте канал 121
- Произведите съемку 121
- Произведите тестовое срабатывание вспышки 121
- Функц беспр вс 121
- Выберите пункт 122
- Выберите пункт функц беспр всп 122
- Задайте требуемое соотношение мощностей вспышек и произведите съемку 122
- И задайте соотношение мощностей вспышек в диапазоне 8 1 1 1 настройка соотношения мощностей вспышек в диапазоне справа 1 1 до 1 8 невозможна 122
- Полностью автоматическая съемка с одной внешней вспышкой speedlite и встроенной вспышкой 122
- При недостаточной мощности вспышки увеличьте чувствительность iso стр 62 122
- Функц беспр всп 122
- A b c использование нескольких ведомых вспышек speedlite как одно устройство 123
- Базовые настройки 123
- Полностью автоматическая съемка с несколькими внешними вспышками speedlite 123
- Установите для настройки группы вспышки значение 1 a b c затем произведите съемку 123
- Задайте требуемое соотношение мощностей вспышек и произведите съемку 124
- Несколько ведомых устройств в нескольких группах 124
- Установите для настройки группы вспышки значение 1 a b 124
- Задайте требуемое соотношение мощностей вспышек и произведите съемку 125
- Несколько ведомых устройств в нескольких группах 125
- Установите для настройки группы вспышки значение 1 a b c 125
- Базовые настройки 126
- Встроенную вспышку также можно использовать для съемки с беспроводной вспышкой описанной на стр 119 125 базовые настройки приведены ниже изменение настройки группы вспышки позволяет производить съемку с несколькими вспышками speedlite дополняемыми встроенной вспышкой при различных настройках беспроводного управления 126
- Выберите пункт группы вспышки 126
- Перед съемкой выберите группы вспышки затем задайте соотношение мощностей вспышек компенсацию экспозиции вспышки и другие требуемые настройки 126
- Полностью автоматическая съемка со встроенной вспышкой и несколькими внешними вспышками speedlite 126
- Режим вспышки e ttl ii e ttl ii оценочный функц беспр всп 0 3 канал соответствует каналу ведомых устройств 126
- Гр с комп эксп 127
- Комп вспыш 127
- Комп эксп a b 127
- Комп эксп всп 127
- Компенсация экспозиции вспышки 127
- Творческая съемка с беспроводными вспышками 127
- Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой 127
- A b c 3 128
- Установка мощности вспышки для беспроводной вспышки вручную 128
- Внешние вспышки speedlite 129
- Вспышки speedlite серии ex предназначенные для камер eos 129
- Другие вспышки canon speedlite кроме серии ex 129
- Выдержка синхронизации 130
- Запрещен 130
- Использование вспышек других производителей 130
- Предупреждения касающиеся съемки с использованием жкд видоискателя 130
- Разъем внешней синхронизации pc 130
- Режим 130
- Тихая съемк 130
- Съемка с использованием жкд видоискателя 131
- Выведите изображение на жкд видоискатель 132
- Произведите съемку 132
- Сфокусируйтесь на объект 132
- Съемка с использованием жкд видоискателя 132
- Запас заряда аккумулятора при съемке с использованием жкд видоискателя прибл количество кадров 133
- Изменяется отображаемая информация 134
- Об отображении информации 134
- Q быстрая настройка 135
- Выберите функцию и установите ее 135
- Настройки i y f r b a 135
- Настройки функции съемки 135
- Z настройки функций меню 136
- Имитация экспозиции n 136
- Отображение сетки 136
- Режим автофокусировки 136
- Съемка с использованием жкд видоискателя видоис реал врем 136
- Таймер замера n 137
- Тихая съемка n 137
- Выберите режим автофокусировки 138
- Выбор режима автофокусировки 138
- Выведите изображение на жкд видоискатель 138
- Использование функции автофокусировки для фокусировки 138
- Переместите точку автофокусировки 138
- По изображению d 138
- U определение лица по изображению c 139
- Произведите съемку 139
- Сфокусируйтесь на объект 139
- Проверьте фокусировку и экспозицию и полностью нажмите кнопку спуска затвора для съемки кадра стр 132 140
- Произведите съемку 140
- Сфокуcируйтесь на объект 140
- Примечания касающиеся режимов по изображению и u определение лица по изображению 141
- Выберите точку автофокусировки 143
- Выведите изображения на жкд видоискатель 143
- Скоростной режим f 143
- Произведите съемку 144
- Сфокусируйтесь на объект 144
- Переместите рамку увеличения 145
- Произведите съемку 145
- Ручная фокусировка n 145
- Сфокусируйтесь вручную 145
- Увеличьте изображение 145
- Примечания касающиеся снимаемого изображения выводимого на жкд видоискатель 146
- Примечания касающиеся объективов и вспышки 147
- Примечания касающиеся результатов съемки 147
- Примечания о пользовательских функциях 147
- Видеосъемка 149
- K видеосъемка 150
- Произведите видеосъемку 150
- Сфокусируйтесь на объект 150
- Съемка с автоэкспозицией 150
- Установите переключатель съемки с использованием жкд видоискателя видеосъемки в положение 150
- Изменяется отображаемая информация 152
- Об отображении информации 152
- 7 8 1 4000 1 60 с 4 5 6 1 4000 1 30 с 153
- Диафрагма 153
- Если установлен режим съемки 153
- И поворачивайте диск 153
- Использование ручной установки экспозиции 153
- Стр 102 можно вручную установить выдержку диафрагму и чувствительность iso как показано ниже и производить видеосъемку ручная установка экспозиции для видеосъемки предназначена для опытных пользователей 153
- Установите переключатель диска быстрого выбора в положение 153
- Съемка фотографий 154
- Q быстрая настройка 155
- Выберите функцию и установите ее 155
- Настройки f r b a i 155
- Настройки функций съемки 155
- X настройка функций меню 156
- Отображение сетки 156
- Размер видеозаписи 156
- Режим автофокусировки 156
- Вкл 157
- Если для записи звука установлено значение 157
- Запись звука 157
- Можно изменить продолжительность сохранения фиксации автоэкспозиции при нажатии кнопки 157
- С помощью встроенного микрофона производится монофоническая запись звука запись стерео звука возможна при подключении внешнего микрофона оснащенного стерео разъемом диаметром 3 5 мм ко входу внешнего микрофона камеры стр 16 уровень записи звука будет регулироваться автоматически 157
- Таймер замера n 157
- Тихая съемка n 157
- Эта функция применяется в случае съемки фотографий стр 137 157
- Примечания касающиеся съемки видео 158
- Примечания касающиеся съемки видео 159
- Просмотр изображений 161
- X просмотр изображений 162
- Выберите изображение 162
- Выведите изображение на экран 162
- Вывод одиночного изображения 162
- B отображение информации о параметрах съемки 163
- Если в параметре меню 163
- Индик точки a 163
- О выделении переэкспонированных зон если для параметра меню 4 выдел переэкс зон установлено значение разрешено переэкспонированные светлые области мигают для получения большего количества деталей в передержанных областях установите отрицательную компенсацию экспозиции и повторите съемку 163
- Об отображении точки автофокусировки 163
- Разрешен 163
- Точка автофокусировки обеспечившая наводку на резкость отображается красным цветом если использовался автоматический выбор точки автофокусировки красным цветом могут отображаться несколько точек автофокусировки 163
- Установлено значение 163
- Такая гистограмма является графиком показывающим распределение уровней яркости основных цветов на изображении rgb или красный зеленый синий по горизонтальной оси откладывается яркость цвета темнее влево и ярче вправо а по вертикальной оси количество пикселов для каждого уровня яркости цвета чем больше пикселов смещено влево тем темнее и менее выражен соответствующий цвет чем больше пикселов смещено вправо тем ярче и насыщеннее цвет если слишком много пикселов смещено влево информация о соответствующем цвете будет потеряна если слишком много пикселов смещено вправо цвет будет слишком насыщенным без деталей по гистограмме rgb можно оценить насыщенность цветов условия передачи полутонов и смещение баланса белого 164
- X быстрый поиск изображений 165
- Включите индексный режим 165
- Выберите изображение 165
- I переход между изображениями режим перехода 166
- Выберите способ перехода 166
- Выполните просмотр с переходом 166
- U y увеличение при просмотре 167
- Прокрутка изображения 167
- Увеличьте изображение 167
- B поворот изображения 168
- Выберите изображение 168
- Выберите повернуть 168
- Поверните изображение 168
- K просмотр видеозаписей 169
- Видеозаписи можно просматривать на жк дисплее камеры и даже удалять первый и последний фрагменты также есть возможность просмотра фотографий и видеозаписей записанных на карту памяти в режиме автоматического слайд шоу 169
- При наличии телевизора высокой четкости high definition tv появляется возможность просмотра видеозаписей с повышенным качеством изображения по стандартам full hd full high definition 1920x1080 и hd high definition 1280x720 169
- Просмотр на жк дисплее камеры 169
- Просмотр на экране телевизора 169
- Существует три основных способа просмотра сделанных видеозаписей 169
- Кроме того есть возможность извлекать отдельные кадры из видеозаписи и сохранять их как фотографии 170
- Просмотр и редактирование на персональном компьютере 170
- Файлы видеозаписей записанные на карту памяти можно передавать на персональный компьютер и просматривать или редактировать с помощью программы zoombrowser ex imagebrowser по входящее в комплект камеры 170
- K воспроизведение видеозаписей 171
- В режиме просмотра одного изображения нажмите кнопку 171
- Выберите видеозапись 171
- Выведите изображение на экран 171
- Просмотр видео 171
- На экране воспроизведения видеозаписи выберите x 173
- Редактирование первого и последнего фрагмента видеозаписи 173
- Сохраните видеозапись 173
- Все видео фото 174
- Выберите изображения для воспроизведения 174
- Выберите слайд шоу 174
- Дата время 174
- Слайд шоу автопросмотр 174
- Время отображени 175
- Для выхода из режима слайд шоу и возвращения к экрану настройки нажмите кнопку 175
- Завершите слайд шоу 175
- Задайте параметры времени воспроизведения и повтора 175
- Запустите слайд шоу 175
- Повто 175
- Подключите аудио видеокабель к телевизору 176
- Подключите прилагаемый аудио видеокабель к камере 176
- Просмотр изображений на экране телевизора 176
- Подключите кабель hdmi к камере 177
- Подключите кабель hdmi к телевизору 177
- Установите переключатель питания камеры в положение 177
- K защита изображений 178
- Выберите изображение и установите его защиту 178
- Выберите пункт защита изображений 178
- L стирание изображений 179
- Выберите стереть изобр 179
- Выведите на экран изображение которое требуется стереть 179
- Сотрите изображение 179
- Удаление одиночного изображения 179
- Выберите выбор и стирание изображений 180
- Выберите изображения которые требуется удалить 180
- Сотрите изображение 180
- Удаление всех изображений в папке или на карте памяти 180
- Авт 181
- Выберите 181
- Выберите пункт яркость жкд 181
- Изменение параметров просмотра изображений 181
- Или ручной 181
- Настройка яркости жк дисплея 181
- Отрегулируйте яркость 181
- Автоповорот вертикально ориентированных изображений 182
- Выберите пункт автоповорот 182
- Установите режим автоматического поворота 182
- Очистка датчика изображения 183
- Автоматическая очистка датчика изображения 184
- Выберите вариант выполнить очистку f 184
- Очистка датчика в произвольный момент 184
- Очистка сенсор 184
- Добавление данных для удаления пыл 185
- О данных для удаления пыли 186
- Сфотографируйте полностью белый объект 186
- Съемка производится в режиме автоэкспозиции с приоритетом диафрагмы с диафрагмой f 22 186
- Так как сохранение изображения не производится данные могут быть получены даже при отсутствии в камере карты памяти 186
- Ручная очистка датчика изображени 187
- Печать изображений 189
- Включите принтер 190
- Подготовка к печати 190
- Подготовьте принтер 190
- Подключение камеры к принтеру 190
- Подсоедините камеру к принтеру 190
- Выведите изображение на экран 191
- Нажмите кнопку 191
- Указывающий что камера подсоединена к принтеру 191
- W печать 192
- Выберите пункт настр бумаги 192
- Нажмите кнопку 192
- Q задание размера бумаги 193
- U задание вида страницы 193
- Y задание типа бумаги 193
- Задайте использование эффектов для печати 194
- Задайте количество копий 195
- Задайте печать даты и номера файла 195
- Задайте требуемые значения выберите 195
- Запустите печать 195
- E настройка эффектов печати 196
- Диском 196
- Для изменения положения маркера 196
- Когда отображается экран настройка уровней нажмите кнопку 196
- Можно свободно настраивать уровень темных 0 127 или уровень светлых 128 255 областей 196
- Для выхода из режима кадрирования нажмите кнопку 197
- Кадрирование изображения 197
- Кадрировк 197
- Обработка ошибок принтера 198
- Сообщения об ошибках 198
- Выберите настр 199
- Выберите пункт заказ печати 199
- Задайте нужный параметр 199
- Установка параметров печати 199
- Формат заказа цифровой печати dpof 199
- Вновь открывается экран заказ печати 200
- Выйдите из режима настройки 200
- Затем для заказа печатаемых изображений выберите вариант выбор из n или все 200
- Все 201
- Всю 201
- Всю n 201
- Выбор 201
- Заказ печати 201
- Индексный 201
- Нажмите кнопку 201
- Отображаемое изображение включается в индексную печать в левом верхнем углу отображается значок 201
- Стандартный оба 201
- W прямая печать с параметрами dpof 202
- В случае принтера pictbridge можно легко печатать изображения с помощью параметров dpof 202
- Выберите ok 202
- Выберите пункт печатать 202
- Задайте параметры настр бумаги 202
- Задайте требуемые эффекты печати стр 194 202
- На вкладке 3 выберите пункт заказ печати 202
- Подготовьтесь к печати 202
- Пункт печатать отображается только в том случае если камера подсоединена к принтеру и возможна печать 202
- См стр 190 выполните операцию подключение камеры к принтеру до шага 5 202
- Стр 192 202
- Пользовательская настройка камеры 203
- Установка пользовательских функци 204
- C fn i экспозиция 205
- C fn ii изображение 205
- C fn iii автофокус режим перевода кадров 205
- C fn iv дополнительно 205
- Пользовательские функции n 205
- C fn i экспозиция 206
- Настройки пользовательских функци 206
- 1 200 1 60 с авто 207
- 1 250 с фиксированная 207
- C fn i 5 порядок брекетинга 207
- C fn i 6 безопасный сдвиг 207
- C fn i 7 выдержка синхронизации вспышки в av 207
- Авто 207
- Можно изменить порядок съемки в режимах автоматического брекетинга экспозиции aeb и вилки баланса белого 0 0 1 0 207
- Обычно выдержка синхронизации устанавливается автоматически в пределах от 1 250 с до 30 с также может использоваться синхронизация вспышки при короткой выдержке 207
- Откл 1 разрешен tv av 207
- C fn ii 1 шумоподавление при длительное выдержке 208
- C fn ii 2 шумоподавление при высоких iso 208
- C fn ii изображение 208
- Авт 208
- Вкл 208
- Откл 1 авто 208
- Стандартная 2 сильная 1 слабая 3 запрещена 208
- C fn ii 3 приоритет светов 209
- C fn iii 1 переключение захвата следящего af 209
- C fn iii автофокус режим перевода кадров 209
- Af скорость съёмки 210
- C fn iii 2 приоритет 1 и 2 кадра следящего af 210
- C fn iii 3 режим следящего af 210
- Активная точка автофокусировки переключается на основную точку фокусировки и начинает фокусироваться на близлежащий объект функция удобна в при необходимости фокусировки на ближний объект 210
- Для режимов ai servo af следящая автофокусировка и серийной съемки можно изменять характеристики работы следящей автофокусировки и время срабатывания затвора 0 af слежение 210
- Начало съёмки скорость съёмки 210
- Приоритет основной точки 210
- Приоритет слежения af 210
- Спуск приоритет слежения 210
- C fn iii 4 поиск af при невозможности достижения 211
- C fn iii 5 точная настройка af 211
- Запрещена 1 единая для всех объективов 211
- И проверьте фокусировку повторите для настройки фокуса точки автофокусировки 211
- Каждый объектив отдельно 211
- Настройте снимите 211
- Продолжать 1 не продолжать 211
- C fn iii 6 режим выбора области af 212
- C fn iii 7 ручной выбор режима точек af 212
- C fn iii 10 подсветка фокуса в следящем ручном 213
- C fn iii 8 подсветка видоискателя 213
- C fn iii 9 показывать все точки af 213
- Подсветка видоискателя включается независимо от уровня внешней освещенности 213
- При слабом освещении автоматически включается подсветка видоискателя 213
- C fn iii 11 включение лампы помощи af 214
- C fn iii 12 ориентированная точка af 214
- Вкл на внешней вспышке 214
- Если установлена внешняя вспышка speedlite для камер eos при необходимости она обеспечивает подсветку для автофокусировки 214
- Одинаковые для верт и гориз 214
- Подсветка для автофокусировки не используется 214
- Порядок настройки 214
- Разные точки af 214
- Разрешено 1 запрещено 214
- Только ик помощь af 214
- C fn iii 13 блокировка зеркала 215
- C fn iv 1 назначение элементов управления 215
- C fn iv 2 направление выбора для tv av 215
- C fn iv дополнительно 215
- C fn iv 3 добавлять информацию для проверки подлиннности 216
- C fn iv 4 добавлять информацию о соотношении сторон 216
- C fn iv 1 назначение элементов управления 217
- Выберите 8 c fn iv 1 назначение элементов управления 217
- Выберите кнопку или диск камеры 217
- Выйдите из режима настройки 217
- Назначьте функцию 217
- Назначаемые функции элементов управления камеры 218
- Включение замера и a 219
- Включение замера и af 219
- Зарегистрированная точка a 219
- Начальная точка a 219
- Ориентированная точка a 219
- Отключение af 219
- Переключение на зарегистрированную функцию af 219
- Разные точки a 219
- Регистрация и использование точки автофокусировки 219
- Сброс всех настроек камер 219
- Внесение пунктов в моё меню n 222
- Выберите зарегистрировать 222
- Выберите пункт установки для моё меню 222
- Зарегистрируйте требуемый вариант 222
- Установки для моё меню 222
- Регистрация пользовательских настроек камер 223
- X режим af отображ сетки размер записи видео запись звука тихая съемка таймер замера видеосъемка 4 выдел переэкс зон подсветка точек af гистограмма слайд шоу переход изображений с 6 5 автоотключение автоповорот нумер файлов 224
- Y одно касан raw jpeg 224
- Зарегистрированные параметры 224
- Использование жкд видоискателя режим af отображ сетки фото имитация экспозиции тихая съемка таймер замера 224
- Компенс экспоз устан aeb auto lighting optimizer автокоррекция яркости баланс белого бб ручной бб сдвиг бб брек цвет простр стиль изображ 224
- Опции отображ кнопки info 8 пользовател функции 224
- Функции меню 224
- Функции съемки режим съемки параметры чувствительность iso режим автофокусировки точка автофокусировки режим экспозамера режим перевода кадров величина компенсации экспозиции величина компенсации экспозиции вспышки 224
- Настройка информации об авторских правах 225
- Процедура ввода текста 226
- Справочная информация 227
- Параметры камеры 228
- Функции кнопки b 228
- Можно также выбрать кнопку автофокусировки 229
- Параметры съемки 229
- Появляется экран быстрой настойки стр 38 229
- При нажатии кнопки 229
- Выберите инфор о батарее 230
- Проверка информации о заряде аккумулятора 230
- Выберите ok 231
- Выберите пункт регистрация 231
- Регистрация аккумулятора в камере 231
- Выньте аккумулятор и прикрепите этикетку 232
- Напишите серийный номер на этикетке 232
- Установка этикетки с серийным номером на аккумуляторе 232
- Выберите ok 233
- Выберите аккумулятор который нужно удалить 233
- Выберите пункт удаление инф 233
- Поиск серийного номера 233
- Проверка оставшегося заряда зарегистрированного аккумулятора 233
- Удаления информации о зарегистрированном аккумуляторе 233
- Питание камеры от бытовой электросети 234
- Подсоедините кабель питания 234
- Подсоедините разъем постоянного тока 234
- Поместите кабель в углубление 234
- Установите переходник постоянного тока 234
- Замена элемента питания календаря 235
- Таблица доступности функций 236
- Параметры меню 238
- Съемка 1 красное 238
- Съемка 2 красное 238
- Y съемка 3 красное 239
- Z съемка 4 красное 239
- Просмотр 1 синее 239
- Просмотр 2 синее 239
- Настройка 1 желтое 240
- Настройка 2 желтое 240
- Моё меню зеленое 241
- Настройка желтое 241
- Пользовательские функции оранжевый 241
- X видеозапись красный 242
- Меню режима видеосъемки 242
- Аккумулятор не заряжается 243
- Индикатор зарядки начинает мигать с большой частотой 243
- Индикатор питания не мигает 243
- Поиск и устранение неполадок 243
- Проблемы связанные с питанием 243
- Аккумулятор быстро разряжается 244
- Видоискатель затемнен 244
- Камера самостоятельно выключается 244
- Невозможна съемка или запись изображений 244
- Проблемы связанные со съемкой 244
- Не удается установить значение чувствительности iso 100 245
- Невозможно использовать карту 245
- Нерезкое изображение 245
- Уменьшается максимальная длина серии при серийной съемке 245
- Внешняя вспышка не срабатывает 246
- Изменилась функция кнопки диска камеры 246
- Не срабатывает встроенная вспышка 246
- При встряхивании камеры внутри нее слышен шум 246
- Съемка с использованием жкд видоискателя невозможна 246
- Нечеткое изображение на жк дисплее 247
- При воспроизведении видео может быть слышен шум работы камеры 247
- Проблемы связанные с отображением и работой камеры 247
- Самопроизвольное прекращение видеосъемки 247
- На изображении отображается красный квадрат 248
- Нет изображения на экране телевизора 248
- Нумерация файлов начинается не с 0001 248
- Отображаются неправильные дата и время съемки 248
- Проблемы связанные с печатью 248
- Часть изображения мигает черным 248
- В случае неполадки в работе камеры выводится сообщение об ошибке следуйте инструкциям выводимым на экран 249
- Коды ошибок 249
- Очистка сенсора невозможна отключите и включите камеру 249
- Комплект поставки 250
- Комплект сетевого питания ack e6 250
- Состав системы 250
- Pictbridge совместимый принтер 251
- Windows vista windows xp mac os x 251
- Адаптер pcmcia 251
- Внешний микрофон 251
- Гнездо pc card 251
- Интерфейсный кабель ifc 200u 251
- Интерфейсный кабель ifc 500u 251
- Кабель hdmi htc 100 251
- Карта cf 251
- Объективы ef s объективы ef 251
- Персональный компьютер 251
- Порт usb 251
- Состав системы 251
- Телевизор видеомагнитофон 251
- Устройство беспроводной передачи файлов wft e5 251
- Устройство чтения карт 251
- Датчик изображения 252
- Обработка изображения 252
- Система записи 252
- Технические характеристики 252
- Тип 252
- Автофокусировка 253
- Видоискатель 253
- Управление экспозицией 253
- Вспышка 254
- Затвор 254
- Система перевода кадров 254
- Съемка с использованием жкд видоискателя 254
- Видеосъемка 255
- Жк дисплей 255
- Просмотр изображений 255
- Аккумулятор аккумулятор lp e6 количество 1 возможно питание от сети переменного тока с помощью комплекта сетевого питания ack e6 256
- Встроенный громкоговоритель 256
- Интерфейс 256
- Источник питания 256
- Отображается информация об оставшемся заряде количестве кадров и эффективной емкости аккумулятора 256
- Переэкспонированные зоны мигают 256
- Пользовательские функции 256
- Предусмотрено 256
- При съемке с использованием видоискателя на основе стандартов тестирования cipa 256
- Прямая печать 256
- Разрешен ввод и добавление 256
- Слайд шоу все изображения по папке по дате видеозаписи или фотографии 256
- Совместимость с пультом ду rc 1 rc 5 256
- Совместимые принтеры pictbridge совместимые принтеры изображения допускающие печать изображения jpeg и raw заказ печати dpof совместим с версией 1 256
- Тип c автоматическое переключения разрешения 256
- Аккумулятор lp e6 257
- Габариты и вес 257
- Зарядное устройство lc e6 257
- Зарядное устройство lc e6e 257
- Требования к окружающей среде 257
- Ef s 15 85mm f 3 5 is usm 258
- Ef s 18 135mm f 3 5 is 258
- Ef 28 135mm f 3 5 is usm 259
- Торговые марки 259
- About mpeg 4 licensing 260
- О лицензии на mpeg 4 260
- Рекомендуется использовать оригигинальные дополнительные принадлежности canon 260
- Меры предосторожности 261
- Предотвращение серьезных травм или смертельных случаев 261
- В случае неполадок в работе оборудования или необходимости его ремонта обращайтесь к дилеру или в ближайший сервисный центр компании canon 262
- Периодически отсоединяйте кабель питания и протирайте электрическую розетку сухой тканью если в воздухе много пыли влаги или масла намокшая пыль на электрической розетке может стать причиной короткого замыкания или пожара 262
- Предотвращение травм или повреждения оборудования 262
- Алфавитный указатель 263
- Cel sn8ca200 canon inc 2009 отпечатано в ес 272
- H92_cover_ru1 eps 272
- Инструкция по эксплуатации 272
- Настоящая инструкция по эксплуатации содержит сведения на сентябрь 2009 года за информацией о совместимости камеры с какими либо аксессуарами и объективами выпущенными впоследствии обратитесь в сервисный центр canon 272
- Русский 272
Похожие устройства
- Miele S 4781 Инструкция по эксплуатации
- Epson EMP-S1H Инструкция по эксплуатации
- Siemens SE55T590EU Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD500RU Инструкция по эксплуатации
- Epson EMP-S3 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SE60T392EU Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-GF3KEE-R Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-D7600 Инструкция по эксплуатации
- Epson EMP-S4 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SE66A592EU Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-GF3KEE-W Инструкция по эксплуатации
- Epson EMP-S5 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FCS 622C Инструкция по эксплуатации
- Siemens SE66T372EU Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-GF3CEE-K Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-29FQ65K Инструкция по эксплуатации
- Epson EMP-X3 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SE66T373EU Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-GF3CEE-R Инструкция по эксплуатации
- BBK 9903S Инструкция по эксплуатации