Electrolux ESF 237 [3/24] Utilizaciq
![Electrolux ESF 237 [3/24] Utilizaciq](/views2/1056089/page3/bg3.png)
- 3 -
822 90 11-26
Ustanowka i tehni^eskoe obsluviwanie
● Wse raboty po ustanowke i tehni^eskomu obsluviwani@
pribora dolvny osu]estwlqtxsq kwalificirowannym
specialistom. Remont, proizwedennyj licami bez
sootwetstwu@]ej podgotowki, movet serxezno powreditx
pribor i priwesti k trawmam l@dej ili por^e imu]estwa.
Prevde ^em pristupitx k kakim-libo manipulqciqm s
posudomoe^noj ma[inoj, ee obqzatelxno sleduet
otkl@^itx ot seti.
● Sistema wodosnabveniq posudomoe^noj ma[iny dolvna
imetx wentilx w legkodostupnom meste.
● Wilku setewogo [nura nuvno wkl@^atx w zazemlennu@
rozetku \lektroseti, raspolovennu@ w legkodostupnom
meste. Fiksirowannoe podkl@^enie pribora dolvno
osu]estwlqtxsq tolxko upolnomo^ennym na \to \lektrikom.
● Pri podkl@^enii ili o^istke ma[iny ubeditesx w tom,
^to prowod pitaniq ne perevat i ne powrevden kakim-
libo obrazom, i ^to [langi ne razorwany ili ne
perekru^eny.
● Esli kabelx pitaniq powrevden, on dolven bytx zamenen
specialxnym kabelem pitaniq, rekomendowannym
proizwoditelem wa[ego pribora. Obra]ajtesx w
awtorizowannye centry.
● Pri wstraiwanii posudomoe^noj ma[iny w kuhonnu@
mebelx neobhodimo ispolxzowatx prednazna^ennyj dlq
\togo komplekt na[ej firmy.
● Tehni^eskoe obsluviwanie i wozmovnyj remont dolvny
osu]estwlqtxsq specialistami awtorizowannogo serwisnogo
centra. Nikogda ne pytajtesx otremontirowatx posudo-
moe^nu@ ma[inu samostoqtelxno.
Bezopasnostx detej
● Pomnite o tom, ^to plastikowye me[ki, whodq]ie w
upakowku pribora, predstawlq@t soboj smertelxnu@
opasnostx dlq igra@]ih s nimi malenxkih detej.
● Posudomoe^naq ma[ina prednazna^ena dlq ispolxzowaniq
tolxko wzroslymi l@dxmi. Ne razre[ajte detqm igratx
s regulqtorami i drugimi ^astqmi ma[iny.
● Dervite wse mo@]ie sredstwa w meste, nedostupnom
dlq detej.
● Ne pozwolqjte detqm wstawatx, saditxsq i ka^atxsq na
otkrytoj dwerce posudomoe^noj ma[iny.
Wo wremq ispolxzowaniq
● Posudomoe^naq ma[ina prednazna^ena tolxko dlq mojki
doma[nej posudy, prigodnoj dlq ma[innoj mojki.
Ispolxzowanie pribora w kakih-libo drugih celqh movet
priwesti k trawmam l@dej i powrevdeni@ imu]estwa,
a takve k annulirowani@ garantii.
● Ispolxzujte tolxko specialxnye mo@]ie sredstwa dlq
posudomoe^nyh ma[in.
● Ne stawxte ostrye novi w korzinu ostriem wwerh.
Zna^itelxno bezopasnee razmestitx ih w gorizontalxnom
polovenii.
● Starajtesx ne otkrywatx dwercu posudomoe^noj ma[iny
wo wremq ee raboty, tak kak gorq^ij par movet wyrwatxsq
naruvu i obve^x was.
● Pri izwle^enii kakoj-libo posudy iz posudomoe^noj
ma[iny do okon^aniq polnogo cikla mojki, \tu posudu
obqzatelxno sleduet t]atelxno opolosnutx proto^noj
wodoj dlq udaleniq ostatkow mo@]ego sredstwa.
● W slu^ae pereliwa ili ute^ki wody nemedlenno
perekrojte poda^u wody w posudomoe^nu@ ma[inu,
zakryw kran, i otkl@^ite ee ot \lektroseti, wynuw
wilku iz rozetki, ili udalite predohranitelx. Kogda
wy wynimaete wilku iz \lektrorozetki, beritesx za
wilku, a ne za prowod.
● Pri podkl@^enii k wodoprowodu l@bogo bytowogo pribora
su]estwuet opasnostx wozniknoweniq ute^ki, nezawisimo
ot prinqtyh mer predostorovnosti. Po\tomu rekomen-
duetsq zakrywatx wodoprowodnyj kran kavdyj raz, kogda
posudomoe^naq ma[ina ne ispolxzuetsq.
Utilizaciq
- Upakowka:
Upakowka dannogo pribora sostoit iz \kologi^eski
bezopasnyh materialow. Plastikowye ^asti ime@t
sledu@]ie obozna^eniq i mogut bytx pererabotany
dlq wtori^nogo ispolxzowaniq:
● PE ozna^aet poli\tilen, iz nego izgotowlen me[ok,
nadetyj na pribor, i paket, w kotorom levit instrukciq.
● PS ozna^aet polistirol (pressowannyj), ispolxzuetsq
dlq sekcij upakowki, neobhodimyh dlq amortizacii
pribora pri transportirowke.
Kartonnye ^asti upakowki izgotowleny iz bumagi, prigod-
noj dlq pererabotki, i ih sleduet sdatx na specialxnyj
punkt sbora wtorsyrxq. W pribore ime@tsq plastikowye i
rezinowye ^asti. |ti ^asti pome^eny specialxnymi sim-
wolami, ukazywa@]imi, iz ^ego oni sdelany, tak ^to \ti
^asti movno utilizirowatx w sootwetstwii s markirowkoj
po okon^anii sroka \kspluatacii pribora. Materialy
pome^eny w sootwetstwii s mevdunarodnymi standartami.
- Otsluviw[ij swoj srok pribor:
Po okon^anii sroka \kspluatacii pribora otkl@^ite ego
ot seti, zatem obrevxte \lektroprowod w meste ego soedineniq
s priborom. Udostowerxtesx w tom, ^to deti ne smogut
ispolxzowatx pribor w ka^estwe igru[ki.
Informaciq po безопасности
Prevde ^em pristupitx k ustanowke i \kspluatacii posudomoe^noj ma[iny, oznakomxtesx s nastoq]im
rukowodstwom, obra]aq osoboe wnimanie na rekomendacii, sowety i preduprevdeniq.
Wo izbevanie o[ibo^nyh dejstwij i nes^astnyh slu^aew neobhodimo, ^toby wse lica, polxzu@]iesq
posudomoe^noj ma[inoj, polnostx@ oznakomilisx s prawilami \kspluatacii i tehniki bezopasnosti.
Sohranite nastoq]ee rukowodstwo. Posudomoe^naq ma[ina rass^itana na mytxe posudy w te^enie mnogih
let, po\tomu kak wy, tak i budu]ie wladelxcy wsegda smogut najti w \tom rukowodstwe ^to-nibudx
poleznoe.
Содержание
- Dlq montavnika 2
- Dlq polxzowatelq 2
- Sodervanie 2
- Uslownye obozna eniq ispolxzuemye w rukowodstwe po kspluatacii 2
- Bezopasnostx detej 3
- Informaciq po безопасности 3
- Otsluviwij swoj srok pribor 3
- Upakowka 3
- Ustanowka i tehni eskoe obsluviwanie 3
- Utilizaciq 3
- Wo wremq ispolxzowaniq 3
- Opisanie pribora 4
- Dozator mo ego sredstwa 5 5
- Dozator opolaskiwatelq 1 5
- Filxtr tonkoj o istki 4 5
- Opisanie pribora 5
- Raspylitelx 2 5
- Setka dlq krupnyh astic 3 5
- Ustrojstwo dlq smqg eniq wody 6 5
- Zagluka ustrojstwa dlq smqg eniq wody 7 5
- 2 3 5 4 6 6
- 45 quick nergosberega aq 6
- 55 normalxnaq 6
- 65 intensiwnaq 6
- Indikator wypolneniq programmy 6
- Lampa kontrolq nali iq soli 6
- Panelx uprawleniq i programm 6
- Selektor wybora programm 6
- Zaelka dwercy 6
- Kak zagruvatx posudu 7
- Ukazaniq po prowedeni sertifikacionnyh ispytanij 7
- Zagruzka posudy 7
- Kspluataciq pribora 8
- Zapusk programmy 8
- Dejstwiq w slu ae neisprawnostej 9
- Prevde em wyzwatx mastera po remontu prowerxte sledu ee 9
- Tehni eskie dannye 10
- Tehni eskoe obsluviwanie 10
- Tehni eskoe obsluviwanie i zap asti 10
- Ispolxzowanie 11
- Powrevdeniq 11
- Raspakowka 11
- Wstraiwanie posudomoe noj mainy w kuhonnu mebelx 11
- Zaita mainy ot zamoraviwaniq 11
- Organizaciq sliwa 12
- Poda a wody 12
- Podkl enie k seti 12
- Razmeenie 12
- Ustanowka 12
- Contents 13
- For the installer 13
- For the user 13
- Guide to use the instruction book 13
- Before installing and first using the dishwasher read this instruction booklet carefully including its hints and warnings to avoid unnecessary mistakes and accidents it is important to ensure that all people using the dishwasher are thoroughly familiar with its operation and safety features save these instructions and make sure they remain with the dishwasher if it is moved or sold so that everyone using it through its life can be properly informed on appliance use and safety 14
- Child safety 14
- Disposal 14
- During use 14
- Installation and servicing 14
- Old apparatus 14
- Packaging 14
- Safety information 14
- Description of the appliance 15
- Coarse filter 3 16
- Description of the appliance 16
- Detergent dispenser 5 16
- Fine filter 4 16
- Rinse conditioner dispenser 1 16
- Spray arm 2 16
- Water softener 6 16
- Water softener plug 16
- 2 3 5 4 6 17
- 45 quick 17
- 55 normal 17
- 65 intensive 17
- Cycle sequence lamp 17
- Door lock 17
- Salt indicator lamp 17
- Selector knob 17
- The control panel and programme table 17
- How to load the dishwasher 18
- Instruction for verification tests 18
- Loading 18
- Starting the programme 19
- Using the appliance 19
- Check the following before calling a repairman 20
- Dishes dull or streaky 20
- Dishes not washed satisfactorily 20
- Dishwasher fails to start 20
- If water leaks from the machine 20
- In the event of a fault 20
- Water not discharged at end of cycle 20
- Service 21
- Service and spare parts 21
- Technical data 21
- Building in 22
- Damages 22
- Protecting the dishwasher against freezing 22
- Unpacking 22
- Discharge connection 23
- Electrical connection 23
- Installation 23
- Positioning 23
- Water supply 23
Похожие устройства
- BBK 963S Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF 2420 Инструкция по эксплуатации
- Novex NS-9003 Инструкция по эксплуатации
- Sunpak RD2000 Nikon Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF 2440 Инструкция по эксплуатации
- Sharp XR-1X Инструкция по эксплуатации
- Sunpak PZ42X Nikon Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF 4150 Инструкция по эксплуатации
- LG V-K88***** Инструкция по эксплуатации
- Sunpak PZ42X Canon Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF 43005 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD420RU Инструкция по эксплуатации
- Oysters Chrom 1500 Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-D7200A Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF 43010 Инструкция по эксплуатации
- Oysters Chrom 1010 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FA 622 Инструкция по эксплуатации
- Candy CDP 4609X Инструкция по эксплуатации
- Oysters Bronze 2500 Инструкция по эксплуатации
- Candy CPOS100-S Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения