![Sony ICDUX512R.CE7 Red [22/174] Шаг 5 установка языка используемого в окошке дисплея](/img/pdf.png)
Sony ICDUX512R.CE7 Red [22/174] Шаг 5 установка языка используемого в окошке дисплея
![Sony ICD-UX512 [22/174] Шаг 5 установка языка используемого в окошке дисплея](/views2/1030137/page22/bg16.png)
22
RU
Шаг 5. Установка языка, используемого в
окошке дисплея
Для отображения сообщений, меню,
имен папок, файлов и т.д. можно
выбрать один из 6 языков.
1 В меню выберите вкладку
(Настройка цифрового
диктофона) t “Language” и затем
нажмите кнопку
N/ENT.
2 Нажмите v или V на кнопке
управления для выбора
необходимого языка, а затем
нажмите кнопку
N/ENT.
Можно выбрать следующие языки:
Deutsch (немецкий), English
(английский), Español (испанский),
Français (французский), Italiano
(итальянский), Русский
3 Нажмите кнопку x STOP для
выхода из режима меню.
x STOP
N/ENT
v, V
(Вкладка (FM-радио)
отображается только на
модели
ICD-UX513F
.)
Содержание
- Ic recorder 1
- Icd ux512 ux513f 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Изготовитель сони kорпорейшн адрес 1 7 1 kонан минато ку токио 108 0075 япония страна производитель kитай 2
- Предупреждение 2
- Утилизaция отслужившего элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax гдe дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного cбоpa отxодов 2
- Утилизация использованных элементов питания применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 2
- Дата изготовления 3
- Импортер на территории рф и название и адрес организации раположенной на территории рф уполномоченной принимать претензии от пользователей 3
- Пpимeчaниe для покyпaтeлeй cлeдyющaя инфоpмaция пpимeнимa только для обоpyдовaния пpодaющeгоcя в cтpaнax гдe дeйcтвyют диpeктивы ec 3
- Страна изготовитель 3
- Записанный вами материал предназначен только для вашего персонального использования законы об авторских правах запрещают любые формы использования без разрешения владельцев авторского права использование носителя memory stick для записи графических или других данных защищенных авторскими правами запрещено ограничениями соответствующих законов об авторских правах любое использование с этими ограничениями запрещено 4
- Информация для пользователей 4
- Устройство поддерживает носитель memory stick micro m2 m2 является сокращенным названием memory stick micro в дальнейшем в этом документе используется сокращение m2 4
- Товарные знаки 5
- Действия во время записи 3 6
- Другие операции записи 6
- Запись 23 прослушивание 28 удаление 35 6
- Запись на карту памяти 4 запись с помощью других устройств 8 6
- Изменение настроек записи 7 6
- Начало работы 6
- Основные операции 6
- Содержание 6
- Шаг 1 проверка комплектности поставки 6
- Шаг 2 зарядка батарейки 4 6
- Шаг 3 включение цифрового диктофона 8 6
- Шаг 4 установка часов 9 6
- Шаг 5 установка языка используемого в окошке дисплея 2 6
- Воспроизведение файла в нужный день и время с предупреждающим сигналом 2 воспроизведение через другие устройства 5 7
- Другие операции воспроизведения 7
- Защита файла 7 7
- Изменение настроек воспроизведения 4 7
- Изменение настроек приема fm радио 5 7
- Использование маркера дорожки 0 7
- Настройка fm радиостанций 2 7
- Прослушивание fm радио 7
- Разделение файла 3 7
- Редактирование файлов 7
- Только для модели icd ux513f настройка fm радиостанций 9 7
- Упорядочение файлов в папке 6 7
- Время работы от батареи 41 8
- Дополнительные сведения 8
- Информация о функциях меню 8
- Использование usb адаптера сетевого питания 31 8
- Использование компьютера 8
- Использование цифрового диктофона в качестве запоминающего устройства usb 23 использование прилагаемого программного обеспечения sound organizer 24 8
- Использование цифрового диктофона с компьютером 11 8
- Копирование файлов с цифрового диктофона на компьютер 19 копирование музыкальных файлов с компьютера на цифровой диктофон и их воспроизведение 20 8
- Меры предосторожности 33 технические характеристики 36 8
- Настройка меню 9 настройки меню 1 8
- Поиск и устранение неисправностей 8
- Поиск и устранение неисправностей 43 список сообщений 57 системные ограничения 62 окошко дисплея 64 указатель 70 8
- Аккумуляторная батарейка nh aaa размер aaa 1 9
- Инструкция по эксплуатации 9
- Кабель поддерживающего usb подключения 1 9
- Начало работы 9
- Программное обеспечение sound organizer cd rom 1 9
- Стереофонические наушники 1 9
- Сумка для переноски 1 9
- Футляр для батарейки 1 9
- Цифровой диктофон 1 9
- Шаг 1 проверка комплектности поставки 9
- Вид сзади 10
- Вид спереди 10
- Указатель деталей и органов управления 10
- Вывод цифрового диктофона из состояния hold 12
- Перевод цифрового диктофона в состояние hold 12
- Предотвращение случайных операций функция hold 12
- Предотвращениеслучайных операций функция hold 12
- Поддержание среднего уровня громкости функция avls 13
- Зарядка батарейки при помощи компьютера 14
- Шаг 2 зарядка батарейки 14
- P примечание 16
- Выполните действия шага 1 16
- Отключите цифровой диктофон от порта usb компьютера и сдвиньте выдвижной рычажок usb в направлении стрелки чтобы убрать разъем usb direct 16
- При использовании полностью заряженной или щелочной батарейки lr03 размер aaa 16
- Советы 16
- Зарядка батарейки при помощи usb адаптера сетевого питания 17
- Индикация оставшегося заряда батарейки 17
- Когда следует заряжать заменять батарейку 17
- Включение питания 18
- Выключение питания 18
- Передвиньте переключатель hold power в положение power более чем на 1 секунду цифровой диктофон включится и на дисплее появится анимационная индикация accessing 18
- Передвиньте переключатель hold power в положение power более чем на 2 секунды на дисплее отобразится анимационная индикация power off 18
- Советы 18
- Шаг 3 включение цифрового диктофона 18
- Настройка часов после зарядки батарейки 19
- Шаг 4 установка часов 19
- Настройка часов с использованием меню 20
- Отображение текущей даты и времени 21
- Шаг 5 установка языка используемого в окошке дисплея 22
- Выбор папки 23
- Запись 23
- Основные операции 23
- Начало записи автоматическая запись agc 25
- Другие операции 26
- Нажмите кнопку 26
- Остановка записи 26
- Появится сообщение accessing и цифровой диктофон остановится в начале текущей записи 26
- Примечание о процессе считывания данных 26
- Советы 27
- Начало воспроизведения 28
- Прослушивание 28
- P примечание 30
- Нажмите vol чтобы отрегулировать громкость 30
- Нажмите кнопку 30
- Остановка воспроизведения 30
- Другие операции 31
- Голос группа для записи эта группа используется для управления файлами записанными при помощи цифрового диктофона 32
- О представлении с вкладками 32
- Дисплей во время воспроизведения файла 33
- Выбор и удаление файла 35
- Удаление 35
- Отмена удаления 36
- Удаление еще одного файла 36
- Удаление части файла 36
- Выбор сюжета записи для каждой ситуации 37
- Другие операции записи 37
- Изменение настроек записи 37
- P примечания 38
- Stop для выхода из режима меню 38
- Или 38
- Можно повысить качество записи иными кроме выбора сюжетов способами 38
- На кнопке управления и выберите save scene setting а затем нажмите кнопку 38
- Нажмите 38
- Нажмите кнопку 38
- Подсказки для повышения качества записи 38
- Запись голосовой памятки 39
- Запись интервью 39
- Запись музыкального концерта 39
- Запись на совещании 39
- Изменение настроек при установке сюжета 40
- Установка для настроек меню функции scene select значений по умолчанию 41
- Автоматическое начало записи при наличии звукового сигнала функция vor 42
- Если задать для функции vor voice operated recording значение on то запись начинается при фиксировании цифровым диктофоном звука и приостанавливается при отсутствии звука что позволяет прекращать запись в периоды когда звука нет 42
- Настройки по умолчанию 42
- Подробные сведения о пунктах меню и настройках см на страницах 94 96 42
- Отмена функции vor 43
- Запись на карту памяти 44
- Испытания по стандартам sony прошли следующие карты microsd microsdhc карты microsd microsdhc 44
- Прошедшие эксплуатационные испытания не прошедшие эксплуатационные испытания по состоянию на сентябрь 2010 г 44
- С цифровым диктофоном можно использовать следующие карты памяти носитель memory stick micro m2 поддерживаются карты емкостью до 16 гб карта microsd поддерживаются карты microsd fat16 емкостью менее 2 гб и карты microsdhc fat32 емкостью от 4 гб до 32 гб карты памяти емкостью до 64 мб не поддерживаются 44
- Совместимые карты памяти 44
- Файлы можно записывать не только во встроенную память но и на карту памяти 44
- Извлечение карты памяти 45
- Структура папок и файлов 45
- Установка карты памяти 45
- Использование встроенной памяти 46
- Перенаправление записи цифрового диктофона на карту памяти из окна выбора папок 46
- Использование встроенной памяти 47
- Начало записи 47
- Перенаправление записи цифрового диктофона на карту памяти из меню 47
- Запись с помощью внешнего микрофона 48
- Запись с помощью других устройств 48
- Запись звука с обычного или сотового телефона 49
- Запись с другого оборудования 50
- Запись с использованием функции синхронизированной записи 50
- Запись без использования функции синхронизации записи 52
- Действия во время записи 53
- Контроль записи 53
- Быстрый поиск места с которого необходимо начать воспроизведение функция easy search 54
- Другие операции воспроизведения 54
- Изменение настроек воспроизведения 54
- Поиск вперед назад во время воспроизведения поиск проверка 54
- Прослушивание с лучшим качеством звучания 54
- Удобные способы воспроизведения 54
- Воспроизведение до конца последнего файла 55
- Уменьшение шума при воспроизведении и настройка более четкого звучания человеческого голоса функция шумоподавления 55
- Цифровой диктофон выполнит поиск на медленной скорости с воспроизведением звука это удобно если необходимо переместиться на одно слово вперед или назад если нажать и удерживать кнопку цифровой диктофон начнет поиск на более высокой скорости 55
- Вид сзади 57
- Вид спереди 57
- Настройка скорости воспроизведения функция dpc digital pitch control 57
- Настройка функции шумоподавления в меню 57
- Отмена функции шумоподавления 57
- Возобновление обычного воспроизведения 58
- Выбор звукового эффекта 58
- Установка предпочтительного уровня звучания 59
- Выбор режима воспроизведения 60
- Повторное воспроизведение указанного сегмента повтор a b 61
- Воспроизведение файла в нужный день и время с предупреждающим сигналом 62
- В назначенный день и час 63
- Изменение настройки предупреждающего сигнала 63
- Отмена установки предупреждающего сигнала 63
- P примечания 64
- Остановка воспроизведения предупреждения 64
- Пока звучит предупреждение нажмите любую кнопку кроме vol при включенной функции hold остановить воспроизведение предупреждения можно нажатием любой кнопки 64
- Воспроизведение через другие устройства 65
- Запись с помощью другой аппаратуры 65
- Перемещение файла в другую папку 66
- Редактирование файлов 66
- Упорядочение файлов в папке 66
- Копирование файла в другую память 67
- Отмена перемещения файла 67
- Отмена операции копирования 68
- Отмена операции копирования во время копирования 68
- Отмена удаления 69
- Удаление всех файлов в папке 69
- P примечания 70
- Во время записи воспроизведения или приостановки нажмите кнопку t mark в том месте где требуется добавить маркер дорожки значок маркер дорожки мигнет три раза и маркер будет добавлен 70
- Добавление маркера дорожки 70
- Использование маркера дорожки 70
- Маркер дорожки можно добавить в ту точку по которой следует позднее провести разделение файла или с которой начать воспроизведение в каждый файл можно добавить до 98 маркеров дорожки 70
- Обнаружение маркера дорожки и воспроизведение с места отмеченного им 71
- Удаление маркера дорожки 71
- Одновременное удаление всех маркеров дорожки в выбранном файле 72
- Отмена удаления 72
- Разделение файла 73
- Разделение файла в текущем месте 73
- Ent появится анимационное сообщение dividing и к именам отделенных файлов будут прибавлены суффиксы с порядковыми номерами _1 для исходного файла и _2 для нового 74
- P примечания 74
- Stop для выхода из режима меню 74
- Выберите cancel в действии 3 и нажмите кнопку 74
- Или 74
- На кнопке управления и выберите execute а затем нажмите кнопку 74
- Нажмите 74
- Нажмите кнопку 74
- Отмена разделения 74
- Отмена разделения 75
- Разделение файла по точкам отмеченным маркерами 75
- P примечания 76
- Защита файла 77
- Снятие защиты 78
- Настройка fm радиостанций 79
- Настройка fm радиостанций с помощью сканирования частотного диапазона 79
- Прослушивание fm радио 79
- Автоматическое сканирование радиочастот 80
- Дисплей при прослушивании fm радио 80
- Настройка заданной радиостанции 80
- Запись fm вещания 81
- Автоматическая настройка fm радиостанций 82
- Настройка fm радиостанций 82
- Отмена автоматической настройки 82
- Ручная настройка fm радиостанций 83
- Стирание настроенных fm радиостанций 84
- Изменение настроек приема fm радио 85
- Установка чувствительности ресивера при прослушивании fm радио 85
- Настройка чувствительности сканирования 86
- Переключение между громкоговорителем и наушниками при прослушивании fm радио 87
- Информация о функциях меню 89
- Настройка меню 89
- Возврат к предыдущему окну 90
- Выход из режима меню 90
- Информация о функциях меню 91
- Настройки меню 91
- Только для модели icd ux513f 91
- Audio output 92
- Auto power off 92
- Auto preset 92
- Backlight 92
- Date time 92
- Divide all track marks 92
- Dx local 92
- Erase all 92
- Erase all track marks 92
- Fm radio 92
- Fm радио 92
- Format 92
- Language 92
- Scan sensitivity 92
- Select memory 92
- Time display 92
- Usb charge 92
- Дисплей display 92
- Настройка цифрового диктофона 92
- Редактиро вание 92
- Только для модели icd ux513f 92
- Совет 93
- P примечание 94
- P примечание 95
- P примечание 96
- P примечание 98
- P примечания 101
- P примечание 104
- Включение или выключение индикатора работы во время выполнения операций 104
- Deutsch немецкий english английский 105
- Español испанский français французский italiano итальянский русский 105
- P примечание 105
- P примечание 106
- P примечания 108
- P примечание 109
- Использование компьютера 111
- Использование цифрового диктофона с компьютером 111
- Подсоединение цифрового диктофона к компьютеру 112
- P примечания 113
- Встроенная память 113
- Папки и файлы отображаются на экране компьютера как показано на рисунке в операционной системе windows при помощи проводника и в операционной системе macintosh при помощи finder можно отобразить папки и файлы открыв ic recorder или memory card 113
- Структура папок и файлов 113
- При подключении цифрового диктофона к компьютеру после того как в качестве памяти назначения было установлено memory card стр 46 структура папок будет отличаться от структуры папок для памяти назначения built in memory 114
- Советы 114
- Memory card 115
- Memory stick micro m2 карта microsd 115
- Использование компьютера 115
- Папка для файлов записанных с помощью цифрового диктофона 115
- Папка переданная с компьютера 115
- Папки отображающиеся на вкладке голос цифрового диктофона 116
- Папки отображающиеся на вкладке музыка цифрового диктофона 116
- Структура папок отображающаяся в окошке дисплея цифрового диктофона 116
- Отключение цифрового диктофона от компьютера 117
- Папки отображающиеся на вкладке подкаст цифрового диктофона 117
- Копирование файлов с цифрового диктофона на компьютер 119
- Копирование музыкального файла с компьютера на цифровой диктофон перетаскивание 120
- Копирование музыкальных файлов с компьютера на цифровой диктофон и их воспроизведение 120
- Воспроизведение музыкальных файлов скопированных с компьютера при помощи цифрового диктофона 121
- Дисплей во время воспроизведения музыкального файла 122
- Использование цифрового диктофона в качестве запоминающего устройства usb 123
- Возможности sound organizer 124
- Импорт композиций на компьютер 124
- Импорт файлов записанных с помощью цифрового диктофона 124
- Использование прилагаемого программного обеспечения sound organizer 124
- Воспроизведение файлов 125
- Изменение сведений о файлах 125
- Можно объединить несколько файлов в один 125
- Можно передать файл из sound organizer на цифровой диктофон или карту памяти 125
- Можно удалить файл сохраненный на цифровом диктофоне 125
- Объединение файлов 125
- Передача файлов на цифровой диктофон 125
- Подписка на подкасты и их обновление 125
- Разделение файлов 125
- Создание музыкального компакт диска 125
- Удаление файлов с цифрового диктофона 125
- Другие целесообразные способы использования 126
- Операционные системы 126
- Системные требования к компьютеру 126
- Ibm pc at или совместимые 127
- Для работы с устройствами и носителями требуется совместимый usb порт нормальное функционирование через usb концентратор не гарантируется за исключением моделей для которых такая гарантия специально указана 127
- Установка sound organizer 127
- Окно sound organizer 129
- Дополнительные сведения 131
- Использование usb адаптера сетевого питания 131
- P примечания 132
- Stop чтобы перевести цифровой диктофон в режим остановки 132
- Во время записи или воспроизведения файла нажмите кнопку 132
- Отключение цифрового диктофона от электрической розетки 132
- Отключите цифровой диктофон от usb адаптера сетевого питания затем отключите usb адаптер сетевого питания от электрической розетки 132
- Соблюдайте порядок действий описанный ниже в противном случае файлы данных записанные на цифровом диктофоне могут быть повреждены или стать невоспроизводимыми 132
- Убедитесь что индикатор работы цифрового диктофона не горит 132
- Меры предосторожности 133
- Обращение с устройством 133
- Питание 133
- Техника безопасности 133
- Использование карты памяти 134
- Помехи 134
- Рекомендации по созданию резервных копий 134
- Уход за устройством 134
- Использование компьютера без программного обеспечения sound organizer 136
- Использование компьютера с программным обеспечением sound organizer 136
- Операционные системы 136
- Системные требования 136
- Технические характеристики 136
- P примечание 137
- P примечания 137
- Аппаратная среда 137
- Емкость емкость доступная для пользователя 137
- Звуковая плата любая совместимая с поддерживаемыми операционными системами microsoft windows порт usb порт 137
- Конструкция и характеристики 137
- Скорость передачи бит и частота дискретизации для файлов mp 137
- Цифровой диктофон 137
- Частотный диапазон 137
- Fm ради 138
- Антенна 138
- Вход выход 138
- Громкоговоритель 138
- Общая информация 138
- Регулировка скорости воспроизведения dpc 138
- Скорость передачи бит и частота дискретизации для файлов aac lc 138
- Скорость передачи бит и частота дискретизации для файлов wm 138
- Частота дискретизации и разрядность для линейно организованных файлов pcm 138
- Частотный диапазон 138
- Вес jeita 139
- Выходная мощность 139
- Дополнительные принадлежности 139
- Принадлежности входящие в комплект 139
- Рабочая температура 139
- Размеры ш в г не включая выступающие детали и органы управления jeita 139
- Требования к питанию 139
- Mp3 48kbps mono 140
- Максимальное время запис 140
- Rec mode запись 141
- Воспроизведение через наушники запись f 141
- Время работы от батареи 141
- При использовании аккумуляторной батарейки sony nh aaa 141
- Ч часов мин минут 141
- Rec mode запись 142
- Воспроизведение через наушники запись f 142
- Время работы от батареи измерено по собственной технологии sony время работы от батареи зависит от условий эксплуатации цифрового диктофона 142
- При воспроизведении музыки через внутренний громкоговоритель с уровнем громкости 14 142
- При использовании щелочной батарейки lr03 sg sony размер aaa 142
- Только для модели icd ux513f 142
- Ч часов мин минут 142
- Поиск и устранение неисправностей 143
- Прежде чем сдавать цифровой диктофон в ремонт проверьте следующие пункты если неполадку не удастся устранить даже после выполнения всех приведенных проверок обратитесь к ближайшему дилеру sony помните что записанные файлы могут быть удалены в ходе обслуживания или ремонта устройства 143
- Dpc speed ctrl 148
- Sound organizer 154
- Также ознакомьтесь с файлами справки программного обеспечения sound organizer 154
- Список сообщений 157
- Нельзя использовать функцию divide current position в пределах 0 5 секунды от начала или конца файла 160
- Системные ограничения 162
- Цифровой диктофон имеет некоторые системные ограничения случаи перечисленные ниже не являются неисправностью цифрового диктофона 162
- Дисплей в режиме остановки 164
- Окошко дисплея 164
- Папка в которую можно записать файл 164
- Rec pause для приостановки записи если для параметра vor в меню установлено значение on мигает только индикатор 165
- Отображение режима записи установленного с помощью меню когда цифровой диктофон находится в режиме остановки или текущего режима записи когда цифровой диктофон находится в режиме воспроизведения или записи 165
- При нажатии кнопки 165
- С помощью цифрового диктофона записан или передан файл lpcm с помощью цифрового диктофона записан или передан файл mp3 если файлы переданы с компьютера отображаются только форматы файлов переданы файлы wma переданы файлы aac lc если режим записи не определен цифровой диктофон отображает следующую индикацию неизвестен 166
- Дисплей во время воспроизведения 167
- Дисплей во время записи 167
- Дисплей при записи fm вещания 168
- Дисплей при прослушивании fm радио 168
- Дисплей в состоянии hold 169
- Указатель 170
Похожие устройства
- Siemens VSZ 6GP1266 Инструкция по эксплуатации
- Sharp XG-MB70X Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWH 6120 V Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-SX712 2Gb Инструкция по эксплуатации
- Siemens VSZ 5XTRM11 Инструкция по эксплуатации
- LG V-C7B81H Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWH 6125 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3509 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG36VXW20 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD325RU Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWN 2106 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3514 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG36VXL20 Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-D6500 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWN 286 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3515 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG39FSB20 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FA 1023 Инструкция по эксплуатации англ-рус
- Zanussi ZWO 3104 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3510 pk Инструкция по эксплуатации