Zanussi ZWD 5106 [18/36] Выбор необходимых

Zanussi ZWD 586 [18/36] Выбор необходимых
66.. ÇÇ˚˚··ÓÓ ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛ˚˚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ íÖåèÖêÄíìêÄ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ÓÚ΢‡˛˘Û˛Òfl ÓÚ
Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ.
ᇄÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡.
77.. ÇÇ˚˚··ÓÓ ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÚÚÊÊËËÏÏ ËËÎÎËË
ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË ééííääããûûóóÖÖççààüü ëëããààÇÇÄÄ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éíÜàåÄ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ ËÎË
ÙÛÌ͈ËË éíäãûóÖçàü ëãàÇÄ. ᇄÓËÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡.
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ éíäãûóÖçàü
ëãàÇÄ, ÚÓ Ï‡¯Ë̇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ ÍÓ̈Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ‚Ó‰ÓÈ ‚ ·‡ÍÂ.
ZZWWDD 558866 ZZWWDD 55110066
88.. ÇÇ˚˚··ÓÓ ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓËËÏÏ˚˚ıı
ÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ıı ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËÈÈ
Dlå togo, ©toby vybratw neobhodimye
funkcii, naΩmite sootvetstvuæxie knopki.
ÖÒÎË ‚˚ ÒÚË‡ÂÚ ÒËθÌÓÁ‡„flÁÌÂÌÌÓ ·ÂθÂ, ÚÓ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚·Ë‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛
èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ STIRKI.
ÖÒÎË ·Âθfi Ì ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÓ,
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ùäéçéåçéâ
ëíàêäà.
ùÚÓ ÔÓÎÌÓˆÂÌ̇fl ÒÚË͇ ·Âθfl ÔË ·ÓΠÌËÁÍÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Á‡ ·ÓΠ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, ÔË
ÍÓÚÓÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ëfl.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ¸ ·ÂθÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏÛ ÔÓÎÓÒ͇Ì˲, ÚÓ ‚˚·ÂËÚÂ
ÙÛÌÍˆË˛ DOPOLNITELWNOE èéãéëäÄçàÖ.
ᇄÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡.
99.. ÇÇ˚˚··ÓÓ ÇÇêêÖÖååÖÖççàà ááÄÄÑÑÖÖêêÜÜääàà
ááÄÄèèììëëääÄÄ
èè ÁÁÔÔÛÛÒÒÍÍÓÓÏÏ ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚
, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÓÚÎÓÊËÚ¸ „Ó, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ áÄÑÖêÜäÄ
áÄèìëäÄ (11) ËÎË Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡ÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ
‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË. Ç˚·‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌË Á‡‰ÂÊÍË
(‰Ó 23 ˜‡ÒÓ‚) ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ‚ Ú˜ÂÌË 3
ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚ÌÓ‚¸ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
1100..ÇÇÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ .
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë
·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸ Î˯¸ ÚÓθÍÓ Î‡ÏÔ‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ
Ù‡Á˚ ÒÚËÍË.
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË Á‡‰ÂÊÍÛ Á‡ÔÛÒ͇, ÚÓ
ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ̇˜ÌÂÚ ÓÚÒ˜ÂÚ.
ÑËÒÔÎÂÈ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË Ê ‚˚·‡ÌÌÛ˛ Á‡‰ÂÊÍÛ.
18
135499160 rus.qxd 20-2-2006 17:58 Pagina 18

Содержание

Если вы стираете сильнозагрязненное белье то рекомендуется выбирать функцию ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ СТИРКИ Если бельё не сильно загрязнено рекомендуется выбрать функцию ЭКОНОМНОЙ СТИРКИ Это полноценная стирка белья при более низкой температуре за более длительное время при которой экономится электроэнергия Если вы хотите подвергнуть белье дополнительному полосканию то выберите функцию ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ Загорится соответствующая лампа 6 Выбор температуры Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА если вы хотите выбрать температуру отличающуюся от предложенной Загорится соответствующая лампа 9 Выбор ВРЕМЕНИ ЗАДЕРЖКИ ЗАПУСКА 7 Выбор скорости отжима или функции ОТКЛЮЧЕНИЯ СЛИВА Нажмите кнопку ОТЖИМА несколько раз для выбора необходимой скорости отжима или функции ОТКЛЮЧЕНИЯ СЛИВА Загорится соответствующая лампа Если вы выберете функцию ОТКЛЮЧЕНИЯ СЛИВА то машина остановится в конце программы с водой в баке ZWD 586 ZWD5106 Перед запуском программы если вы хотите отложить его нажимайте кнопку ЗАДЕРЖКА ЗАПУСКА 11 или удерживайте ее нажатой до тех пор пока не будет выбрано необходимое время задержки Выбранное значение задержки до 23 часов высветится на дисплее в течение 3 секунд после чего вновь будет показываться продолжительность программы 8 Выбор необходимых дополнительных функций 10 Включение программы Для того чтобы выбрать необходимые функции нажмите соответствующие кнопки Нажмите кнопку СТАРТ ПАУЗА ф Соответствующая лампа перестанет мигать и будет гореть лишь только лампа выполняемой фазы стирки Если вы выбрали задержку запуска то стиральная машина начнет отсчет Дисплей будет показывать продолжительность программы или же выбранную задержку 18