![Siemens KG33VVL30E [11/51] Fr table des matièresfr notice de montage appareil indépendant](/img/pdf.png)
Siemens KG33VVL30E [11/51] Fr table des matièresfr notice de montage appareil indépendant
![Siemens KG36NXI20R [11/51] Fr table des matièresfr notice de montage appareil indépendant](/views2/1056725/page11/bgb.png)
fr
11
frTable des matières
frNotic e de montage
Appareil indépendant
Utiliser la notice de
montage
Veuillez déplier la dernière page,
illustrée, de la notice. Cette notice
de montage vaut pour plusieurs
modèles.
Selon le modèle, l’appareil peut différer
du contenu des illustrations.
Lieu d’installation
Un local sec et aérable convient comme
lieu d’installation. Il faudrait que le lieu
d’installation ne soit pas directement
exposé aux rayons solaires et pas
à proximité d’une source de chaleur
(cuisinière, radiateur, etc.).
Si l’installation à côté d’une source
de chaleur est inévitable, veuillez utiliser
un panneau isolant approprié ou
respecter les écarts minimums suivants
par rapport à la source de chaleur :
■ 3 cm par rapport aux cuisinières
électriques ou à gaz.
■ 30 cm par rapport à un appareil
de chauffage au fuel ou au charbon.
Sur l’emplacement, le sol ne doit pas
s’affaisser. Renforcez-le le cas échéant.
L’appareil doit reposer à la verticale.
Écart mural
Les appareils à poignée saillante
requièrent, sur le côté où la porte bute
contre le mur, un espace d’au moins 50
mm par rapport à ce dernier afin que
la porte puisse s’ouvrir à 90°.
Remarque
Les appareils à poignées intérieures ne
requièrent aucun écart mural latéral.
Inversion du sens
d’ouverture de porte
(si nécessaire)
Nous recommandons de confier
l’inversion du sens d’ouverture de porte
à notre service après-vente. Pour
connaître le prix d’une inversion du sens
d’ouverture de porte, consultez votre
service après-vente compétent.
Содержание
- De inhaltsverzeichnis 3
- En table of contents 3
- Fr table des matières 3
- It indice 3
- Nl inhoud 3
- Da indholdsfortegnelse 4
- Es índice 4
- Fi sisällysluettelo 4
- No innholdsfortegnelse 4
- Sv innehållsförteckning 4
- Cs obsah 5
- El πίνακας περιεχομένων 5
- Pl spis treści 5
- Pt índice 5
- Tr i çindekiler 5
- Hu tartalomjegyzék 6
- Ro cuprins 6
- Sk obsah 6
- Sl kazalo 6
- Aufstellort 7
- De inhaltsverzeichnisde montageanleitung standgerät 7
- Montageanleitung verwenden 7
- Wandabstand 7
- Aufgesetzter griff 8
- Gerät ausrichten 8
- Innenliegender griff 8
- Türanschlag wechseln 8
- Wandabstandshalter montieren 8
- Wechsel des türgriffs 8
- Distance from wall 9
- En table of contentsen installation instructions free standing appliance 9
- Installation location 9
- Using the installation instructions 9
- Aligning the appliance 10
- Attached handle 10
- Changing over the door hinges 10
- Changing the door handle 10
- Fitting the wall spacer 10
- Internal handle 10
- Fr table des matièresfr notice de montage appareil indépendant 11
- Inversion du sens d ouverture de porte 11
- Lieu d installation 11
- Utiliser la notice de montage 11
- Écart mural 11
- Ajuster l appareil 12
- Changement du sens d ouverture de porte 12
- Monter les écarteurs muraux 12
- Poignée non saillante 12
- Poignée saillante 12
- Distanza dal muro 13
- Inversione della porta 13
- It indiceit istruzioni per il montaggio apparecchio indipendente 13
- Luogo d installazione 13
- Uso delle istruzioni per il montaggio 13
- Inversione della maniglia della porta 14
- Livellare l apparecchio 14
- Maniglia applicata 14
- Maniglia interna 14
- Montaggio del distanziatore murale 14
- Afstand tot de wand 15
- De juiste plaats 15
- Montagehandleiding gebruiken 15
- Nl inhoudnl montagevoorschrift vrijstaand apparaat 15
- Verwisselen van de deurophanging 15
- Apparaat horizontaal zetten 16
- Inwendige handgreep 16
- Uitwendige handgreep 16
- Verwisselen van de deurgreep 16
- Wandafstandhouder monteren 16
- Da indholdsfortegnelseda monteringsvejledning gulvmodel 17
- Monteringsvejledning anvendes 17
- Opstillingssted 17
- Vægafstand 17
- Ændring af dørens åbningsretning 17
- Flytning af dørgreb 18
- Indvendigt liggende greb 18
- Justering af skabet 18
- Påsat greb 18
- Vægafstandsholder monteres 18
- Avstand fra veggen 19
- Bruk av monteringsveiledninge n 19
- No innholdsfortegnelseno monteringsanvisning frittstående apparat 19
- Omhengsling av døren 19
- Plasseringssted 19
- Håndtak på innsiden 20
- Innretting av apparatet 20
- Montering av avstandsholderen til veggen 20
- Påsatt håndtak 20
- Veksling av dørhåndtak et 20
- Använd monteringsanvisninge n 21
- Hänga om dörren 21
- Platsen 21
- Sv innehållsförteckningsv monteringsanvisning fristående skåp 21
- Väggavstånd 21
- Flytta dörrhandtaget 22
- Försänkt handtag 22
- Montera väggavståndshållare 22
- Ställa upp skåpet 22
- Utanpåliggande handtag 22
- Etäisyys seinään 23
- Fi sisällysluettelofi asennusohjeet vapaasti sijoitettava laite 23
- Näin käytät asennusohjetta 23
- Oven kätisyyden vaihto 23
- Sijoituspaikka 23
- Laitteen suoristaminen 24
- Oveen integroitu kahva 24
- Oveen kiinnitetty kahva 24
- Ovikahvan vaihto 24
- Seinävälilevyn asennus 24
- Distancia respecto a la pared 25
- Es índicees instrucciones de montaje aparato de libre instalación 25
- Instalar el aparato de conformidad con las instrucciones de montaje 25
- Lugar de emplazamiento 25
- Cambiar de posición las manillas de la puerta 26
- Cambiar el sentido de apertura de la puerta 26
- Manilla interior 26
- Manilla superpuesta 26
- Montar los distanciadores 26
- Nivelar el aparato 27
- Alteração do batente da porta 28
- Distância em relação à parede 28
- Local da instalação 28
- Pt índicept instruções de montagem aparelho solo 28
- Utilizar as instruções de montagem 28
- Alinhar o aparelho 29
- Montar o distanciador da parede 29
- Mudança do puxador da porta 29
- Puxador aplicado 29
- Puxador interior 29
- El πίνακας περιεχομένωνel οδηγίες τοποθέτησης ανεξάρτητη συσκευή 30
- Αλλαγή της φοράς της πόρτας 30
- Τεμάχιο διατήρησης απόστασης από τον τοίχο 30
- Τόπος τοποθέτησης 30
- Χρήση των οδηγιών τοποθέτησης 30
- Αλλαγή της λαβής της πόρτας 31
- Εσωτερική λαβή 31
- Ευθυγράμμιση της συσκευής 31
- Τοποθέτηση του τεμαχίου διατήρησης απόστασης από τον τοίχο 31
- Τοποθετημένη λαβή 31
- Cihazın kurulacağı yer 33
- Duvar mesafesi 33
- Kapı menteşelerinin değiştirilmesi 33
- Montaj kılavuzunun kullanılması 33
- Tr i çindekilertr montaj kılavuzu solo cihaz 33
- Cihazın doğru konumlandırılması 34
- Duvar mesafesi koruyucunun monte edilmesi 34
- I ç kısma takılmış kulplar 34
- Kapı kolunun değiştirilmesi 34
- Üste yerleştirilmiş kulp 34
- Cs obsahcs montážní návod volně stojící spotřebič 35
- Místo instalace 35
- Používání montážního návodu 35
- Vzdálenost od stěny 35
- Výměna závěsu dveří 35
- Montáž stěnové rozpěrky 36
- Nasazená rukojeť 36
- Ustavení spotřebiče 36
- Výměna rukojeti dveří 36
- Zapuštěná rukojeť 36
- Miejsce ustawienia 37
- Odległość od ściany 37
- Pl spis treścipl instrukcja montażu urządzenie wolnostojące 37
- Używanie instrukcji montażu 37
- Zmiana zawiasów 37
- Montaż elementów dystansowych 38
- Uchwyt nakładany 38
- Uchwyt wewnętrzny 38
- Ustawienie urządzenia 38
- Zmiana uchwytu drzwi 38
- Postavenie spotrebiča 39
- Používanie návodu na montáž 39
- Sk obsahsk návod na montáž voľne stojací spotrebič 39
- Vzdialenosť od steny 39
- Výmena závesu dverí 39
- Montáž stenovej rozpierky 40
- Nasadená rukoväť 40
- Vyrovnanie spotrebiča 40
- Výmena rukoväte dverí 40
- Zapustená rukoväť 40
- A szerelési útmutató használata 41
- Az ajtó nyitásiránya cseréje 41
- Faltávolság 41
- Felállítási hely 41
- Hu tartalomjegyzékhu szerelési útmutató álló készülék 41
- A fali távtartó felszerelése 42
- A készülék beállítása 42
- Ajtófogantyú kicserélése 42
- Belül elhelyezet fogantyú 42
- Külső fogantyú 42
- Mesto postavitve 43
- Odmik od stene 43
- Sl kazalosl navodilo za montažo samostojna naprava 43
- Uporaba navodil za namestitev 43
- Zamenjava vratnega tečaja 43
- Izravnava aparata 44
- Namestitev stenskega odmičnika 44
- Nasajen držaj 44
- Notranje ležeč držaj 44
- Sprememba ročaja na vratih 44
- Distanţa faţă de perete 45
- Folosirea instrucţiunii de montaj 45
- Locul de instalare 45
- Ro cuprinsro instrucţiunea de montaj aparat independent 45
- Schimbarea sensului de deschidere a uşii 45
- Montarea distanţierului de perete 46
- Mâner aflat în interior 46
- Mâner montat 46
- Nivelarea aparatului 46
- Schimbarea mânerului uşii 46
- 9000537592 51
Похожие устройства
- Zanussi FAE 1226 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ER 1435 U Инструкция по эксплуатации
- Siemens KA62DP91 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FAE 825 V Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG49EAW40 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FE 1005 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1149 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG36NXI20R Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FE 1006 NN Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-246 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG49NSW31 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FE 1026 N Инструкция по эксплуатации
- LG V-C6366STV Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FE 1002 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG39NAI32 Инструкция по эксплуатации
- Texet TR-510 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG49EAI30 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FE 802 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-32CX521 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCA355RU Инструкция по эксплуатации