![Zanussi ZDTS 105 [56/76] Informacje dotyczące bezpieczeństwa](/img/pdf.png)
Zanussi ZDTS 105 [56/76] Informacje dotyczące bezpieczeństwa
![Zanussi ZDTS105 [56/76] Informacje dotyczące bezpieczeństwa](/views2/1056821/page56/bg38.png)
56
Spis treści
Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian bez uprzedzenia
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ze względów bezpieczeństwa i w celu prawidłowej
obsługi urządzenia należy zapoznać się z niniejszą
instrukcją przed instalacją i rozpoczęciem użytkowania
urządzenia. Instrukcję należy przechowywać razem
z urządzeniem, również na wypadek przeprowadzki lub jego
odsprzedaży. Użytkownicy powinni w pełni zapoznać się
z zasadami obsługi i zabezpieczeniami urządzenia.
Prawidłowe użytkowanie
•
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w
gospodarstwie domowym.
•
Urządzenie służy wyłącznie do zmywania naczyń i sprzętów
domowych nadających się do mycia w zmywarce.
•
W urządzeniu nie wolno używać rozpuszczalników. Istnieje
ryzyko eksplozji.
•
Noże i wszystkie przedmioty z ostrymi końcówkami
umieszczać w koszu na sztućce, ostrym końcem
skierowanym w dół. Można również układać je poziomo
w górnym koszu.
•
Używać wyłącznie markowych produktów przeznaczonych
dla zmywarek (detergentu, soli oraz płynu
nabłyszczającego).
•
W przypadku otwarcia drzwi podczas pracy urządzenia
może dojść do uwolnienia gorącej pary. Istnieje ryzyko
poparzenia skóry.
•
Nie wyjmować naczyń ze zmywarki przed zakończeniem
programu zmywania.
•
Po zakończeniu zmywania wyjąć wtyczkę z gniazdka
sieciowego i zamknąć zawór dopływu wody.
•
Urządzenie może być naprawiane wyłącznie przez
pracownika autoryzowanego serwisu. Należy używać
wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
•
Nie wykonywać samodzielnie napraw, aby uniknąć
obrażeń i uszkodzenia urządzenia. Zawsze kontaktować
się z autoryzowanym serwisem.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
•
Z urządzenia nie mogą korzystać samodzielnie osoby
(w tym dzieci) o ograniczonej sprawności zycznej,
umysłowej lub sensorycznej ani osoby nie posiadające
doświadczenia i stosownej wiedzy. Osoby te mogą
obsługiwać urządzenie wyłącznie pod nadzorem lub po
poinstruowaniu na temat korzystania z urządzenia przez
osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
•
Aby uniknąć poparzenia oczu, ust i gardła, należy
przestrzegać instrukcji dotyczących bezpieczeństwa,
dostarczonych przez producenta detergentu do zmywarki.
•
Nie pić wody ze zmywarki. W urządzeniu mogą być
obecne pozostałości detergentów.
•
Zawsze zamykać drzwi urządzenia, gdy nie jest ono
używane, aby uniknąć obrażeń i nie potknąć się o nie.
•
Nie siadać ani nie stawać na otwartych drzwiach
urządzenia.
Bezpieczeństwo dzieci
•
Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby
dorosłe. Dzieciom należy zapewnić odpowiednią opiekę,
aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
•
Przechowywać opakowanie w miejscu niedostępnym dla
dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia.
•
Przechowywać detergenty w bezpiecznym miejscu. Nie
dopuszczać do kontaktu dzieci z detergentami.
•
Dzieci nie powinny zbliżać się do urządzenia, gdy jego
drzwi są otwarte.
Instalacja
•
Należy upewnić się, że urządzenie nie zostało uszkodzone
podczas transportu. Nie podłączać uszkodzonego
urządzenia do źródła zasilania. W razie potrzeby
skontaktować się z dostawcą.
•
Przed pierwszym użyciem usunąć wszystkie materiały
opakowaniowe.
•
Podłączenie do instalacji elektrycznej należy powierzyć
kompetentnemu i wykwalikowanemu specjaliście.
•
Podłączenie do instalacji wodnej należy powierzyć
kompetentnemu i wykwalikowanemu specjaliście.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa 56
Panel sterowania 57
Tabela programów zmywania 58
Włączanie urządzenia 58
Zmiękczacz wody 59
Dozownik detergentu 60
Wkładanie naczyń do zmywarki 62
Rzeczy nie nadające się do mycia w zmywarce 63
Konserwacja i czyszczenie 64
Instrukcja instalacji 65
Przed skontaktowaniem się z serwisem 72
Dane techniczne 73
Содержание
- Балалардың қауіпсіздігі 2
- Дұрыс пайдалану 2
- Мазмұны 2
- Орнату 2
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 2
- Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат 2
- Басқару панелі 3
- Бағдарламаны өзгерту 4
- Жуу циклы кестесі 4
- Жуу циклын бастау 4
- Құрылғыны іске қосу 4
- Су жұмсартқыш 5
- Су жұмсартқышқа тұз салу 5
- Тұз тұтыну мөлшерін реттеу 5
- Жуғыш зат үлестіргіші 6
- Жуғыш затты дұрыс қолдану 6
- Жуғыш заттың қолданылатын мөлшері 6
- Шайғыш зат үлестіргішін реттеу 7
- Шайғыш зат үлестіргішін қолдану 7
- Ыдыс жуғыш машина сөрелеріне ыдыс салардан бұрын немесе кейін 8
- Ыдыс жуғыш машинаға ыдыс салу 8
- Үстіңгі сөреге ыдыс салу 8
- Үстіңгі сөрені реттеу 8
- Ас құралдары себеті 9
- Астыңғы сөреге ыдыс салу 9
- Жарамдылығы шектеулі 9
- Жууға болмайды 9
- Стакандар мен басқа ыдыс аяқтың бүлінуі 9
- Ыдыс жуғыш машинада жууға жарамайды 9
- Күтіп ұстау және тазалау 10
- Бүріккіш түтіктерді тазалау 11
- Есікті тазалау 11
- Мұз қатуынан қорғау 11
- Орнату жөніндегі нұсқаулар 11
- Ыдыс жуғыш машинаны күтіп ұстау 11
- Ыдыс жуғыш машинаны қалыпты ұстау жолдары 11
- Орнату туралы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз 12
- Орнатуға дайындау 12
- Сурет 12
- A сурет 13
- Сурет 13
- A сурет 14
- B сурет 14
- Сурет 15
- Алдынан артына дейінгі тетікті тексеріңіз 16
- Бүйірінен бүйіріне дейінгі тетікті тексеріңіз 16
- Сурет 16
- Тіреулерін реттеп орнату ескерім тіреулерін ең көп дегенде 60 мм биіктікке реттеуге болады 16
- Су құбырына қосу 17
- Ыдыс жуғыш машинаны іске қосу 17
- Электр қосылымы 17
- Электр қосылымы туралы 17
- Электрмен жабдықтауға қойылатын талаптар 17
- Төмендегі жағдайларда не істеу керек 18
- Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында 18
- Техникалық ақпарат 19
- Қателер коды 19
- Защита от детей 20
- Общие правила техники безопасности 20
- Правильная эксплуатация 20
- Сведения по технике безопасности 20
- Содержание 20
- Установка 20
- Панель управления 21
- Включение прибора 22
- Запуск программы мойки 22
- Изменение программы 22
- Таблица программ мойки 22
- Загрузка соли в устройство для смягчения воды 23
- Регулировка расхода соли 23
- Устройство для смягчения воды 23
- Дозатор моющего средства 24
- Количество моющего средства 24
- Правильное использование моющих средств 24
- Использование дозатора ополаскивателя 25
- Регулировка дозатора ополаскивателя 25
- До или после загрузки полок для посуды 26
- Загрузка верхней полки 26
- Загрузка полок для посуды 26
- Регулировка верхней полки 26
- Загрузка нижней полки 27
- Корзина для столовых приборов 27
- Непригодны 27
- Повреждение посуды из стекла и другого типа посуды 27
- Предметы не подлежащие мойке в посудомоечной машине 27
- Пригодны с ограничениями 27
- Уход и чистка 28
- Защита прибора от замерзания 29
- Правильный уход за посудомоечной машиной 29
- Указания по установке 29
- Уход за посудомоечной машиной 29
- Чистка дверцы 29
- Чистка разбрызгивателей 29
- Подготовка к установке 30
- Просим внимательно ознакомиться с данным руководством по эксплуатации 30
- Рис 1 30
- Рис 2 30
- Рис 3 31
- Рис 4a 31
- Рис 4b 32
- Рис 5a 32
- Рис 6 33
- Регулировка ножек примечание максимальная высота регулировки ножек составляет 60 мм 34
- Рис 7 34
- Рис 8 34
- Запуск посудомоечной машины 35
- Информация о подключении к электросети 35
- Подключение к водопроводу 35
- Подключение к электросети 35
- Требования к электросети 35
- Прежде чем обратиться в сервисный центр 36
- Что делать если 36
- Код ошибки 37
- Технические данные 37
- Інформація з техніки безпеки 38
- Безпека дітей 38
- Загальні правила безпеки 38
- Зміст 38
- Правильна експлуатація 38
- Установка 38
- Сектор керування 39
- Запуск програми миття 40
- Зміна програми 40
- Таблиця програм миття 40
- Увімкнення приладу 40
- Завантаження солі в пом якшувач 41
- Пом якшувач води 41
- Регулювання використання солі 41
- Дозатор миючого засобу 42
- Кількість миючого засобу для використання 42
- Належне використання миючого засобу 42
- Використання дозатора ополіскувача 43
- Налаштування дозатора ополіскувача 43
- Дії які слід зробити до або після завантаження підставок 44
- Завантаження верхньої підставки 44
- Завантаження посудомийної машини 44
- Регулювання верхньої підставки 44
- Завантаження нижньої підставки 45
- Кошик для столових приборів 45
- Посуд не придатний для миття в посудомийній машині 45
- Посуд який не підходить для миття в посудомийній машині 45
- Пошкодження стаканів та іншого посуду 45
- Частково придатні для миття в посудомийній машині 45
- Догляд та чистка 46
- Інструкція з установки 47
- Догляд за посудомийною машиною 47
- Захист машини від замерзання 47
- Підтримання посудомийної машини в хорошому стані 47
- Чищення дверцят 47
- Чищення розпилювачів 47
- Малюнок 1 48
- Малюнок 2 48
- Підготовка до установки 48
- Уважно прочитайте інструкцію з установки 48
- Малюнок 3 49
- Малюнок 4а 49
- Малюнок 4b 50
- Малюнок 5а 50
- Малюнок 6 51
- Ілюстрація процедури регулювання ніжок примітка максимальна регульована висота ніжок становить 60 мм 52
- Малюнок 7 52
- Малюнок 8 52
- Вимоги щодо електроживлення 53
- Електричне підключення 53
- Запуск посудомийної машини 53
- Підключення до водопроводу 53
- Підключення до електромережі 53
- Перш ніж зателефонувати в службу технічного обслуговування 54
- Що робити коли 54
- Коди помилок 55
- Технічна інформація 55
- Bezpieczeństwo dzieci 56
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 56
- Instalacja 56
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 56
- Prawidłowe użytkowanie 56
- Spis treści 56
- Panel sterowania 57
- Tabela programów zmywania 58
- Uruchamianie programu zmywania 58
- Włączanie urządzenia 58
- Zmiana programu 58
- Napełnianie zmiękczacza solą 59
- Regulacja zużycia soli 59
- Zmiękczacz wody 59
- Clarka 60
- Dozownik detergentu 60
- Ilość używanego detergentu 60
- Prawidłowe stosowanie detergentu 60
- Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego 61
- Używanie dozownika płynu nabłyszczającego 61
- Przed umieszczeniem naczyń w zmywarce 62
- Regulacja górnego kosza 62
- Wkładanie naczyń do zmywarki 62
- Załadunek górnego kosza 62
- Kosz na sztućce 63
- Nieodpowiednie 63
- Ograniczona przydatność 63
- Rzeczy nie nadające się do mycia w zmywarce 63
- Uszkodzenie szkła i innych naczyń 63
- Załadunek dolnego kosza 63
- Konserwacja i czyszczenie 64
- Czyszczenie drzwi 65
- Czyszczenie ramion spryskujących 65
- Czyszczenie zmywarki 65
- Instrukcja instalacji 65
- Jak utrzymywać zmywarkę w dobrym stanie 65
- Ochrona przed zamarznięciem 65
- Należy uważnie zapoznać się z instrukcją instalacji 66
- Przygotowanie do instalacji 66
- Rysunek 1 66
- Rysunek 2 66
- Rysunek 3 67
- Rysunek 4a 67
- Rysunek 4b 68
- Rysunek 5a 68
- Rysunek 6 69
- Rysunek 7 70
- Rysunek 8 70
- Sposób regulacji nóżek uwaga maksymalna długość nóżek wynosi 60 mm 70
- Podłączenie do sieci elektrycznej 71
- Podłączenie do sieci wodociągowej 71
- Podłączenie elektryczne 71
- Uruchomienie zmywarki 71
- Wymagania dotyczące źródła zasilania 71
- Co zrobić gdy 72
- Przed skontaktowaniem się z serwisem 72
- Dane techniczne 73
- Kody błędów 73
Похожие устройства
- APC Smart-UPS SC420I Инструкция по эксплуатации
- Philips BDP5300K/51 Инструкция по эксплуатации
- APC Smart-UPS SC1000I Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDTS 400 Инструкция по эксплуатации
- Samsung BD-D6500 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic MK-G58PR Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDTS 401 Инструкция по эксплуатации
- APC Back-UPS BR900GI Инструкция по эксплуатации
- Sony BDP-S485+4000 песен Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-233 Инструкция по эксплуатации
- APC Smart-UPS SUA2200RMI2U Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDV 14001FA Инструкция по эксплуатации
- Samsung SSG-3500CR Инструкция по эксплуатации
- LG V-C5A43SD Инструкция по эксплуатации
- APC Smart-UPS SUA3000RMI2U Инструкция по эксплуатации
- Sharp AN-3DG20-B Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect Style Plus Инструкция по эксплуатации
- APC Back-UPS 550VA BE550G-RS Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZW 416 Инструкция по эксплуатации
- Philips DCD 3020/51 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Добрый день. Включаем ПММ, она начинает сливать воду, а потом цикл мойки не включается. Замолкает.
4 года назад