![Zanussi ZDTS 401 [20/60] Biztonsági információk](/img/pdf.png)
Zanussi ZDTS 401 [20/60] Biztonsági információk
![Zanussi ZDTS 401 [20/60] Biztonsági információk](/views2/1056831/page20/bg14.png)
Tartalomjegyzék
Biztonsági információk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20
Kezelőpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23
Mosogatóprogramok _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25
A készülék használata _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27
A vízlágyító beállítása _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27
Speciális só használata _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28
A mosogatószer és az öblítőszer használata
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29
Multitab funkció _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30
Evőeszközök és edények bepakolása _ _ 30
Mosogatóprogram kiválasztása és elindítása
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32
Ápolás és tisztítás _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33
Mit tegyek, ha... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34
Műszaki adatok _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37
Környezetvédelmi tudnivalók _ _ _ _ _ _ _ 37
A változtatások jogát fenntartjuk
Biztonsági információk
A mosogatógép üzembe helyezése és hasz-
nálata előtt olvassa el figyelmesen a haszná-
lati útmutatót:
• Személyes és vagyontárgyai biztonsága
érdekében.
• A környezet védelme érdekében.
• a készülék helyes használata érdekében.
Tartsa az útmutatót a készülék közelében,
akkor is, ha a készüléket másnak átadja.
A nem megfelelő üzembe helyezés vagy
használat okozta károkért a gyártó nem vállal
felelősséget.
Gyermekek és fogyatékkal élő
személyek biztonsága
• Ne bízza a készülék használatát csökkent
fizikai, értelmi vagy mentális képességű, il-
letve megfelelő tapasztalatok és ismeretek
híján lévő személyre, beleértve a gyermek-
eket. A biztonságukért felelős személy felü-
gyelje őket, illetve a készülék használatára
vonatkozóan biztosítson útmutatást szá-
mukra.
• Gondoskodni kell a gyermekek felügyeleté-
ről annak biztosítása érdekében, hogy ne
játsszanak a készülékkel.
• Minden csomagolóanyagot tartson a gyer-
mekektől távol. Fulladás vagy sérülés ve-
szélye áll fel.
• Minden mosogatószert tartson biztonságos
helyen. Ne engedje, hogy gyermekek a
mosogatószerekhez nyúljanak.
• A gyermekeket és kedvenc háziállatokat
tartsa távol a készüléktől, amikor az ajtaja
nyitva van.
Általános biztonsági tudnivalók
• Ne változtassa meg a készülék műszaki
jellemzőit. Ez sérülést okozhat, és kárt te-
het a készülékben.
• A szem, száj és torok sérülések elkerülése
érdekében tartsa be a mosogatószer-gyár-
tó biztonsági utasításait.
• Ne igyon a mosogatógépből származó víz-
ből. A készülékben mosogatószer-marad-
ványok lehetnek.
• Ne hagyja a készüléket nyitott ajtóval felü-
gyelet nélkül. Így elkerülhetők a sérülések
vagy a nyitott ajtónak való ütközés.
• Ne üljön vagy álljon a nyitott ajtóra.
Használat
• A gépet háztartási célú használatra tervez-
ték. A személyi sérülések és vagyoni károk
elkerülése érdekében a készüléket kizáró-
lag erre a célra használja.
• A készüléket csak mosogatógépben tisztít-
ható edények tisztítására használja.
• Ne tegyen gyúlékony anyagot, vagy gyúlé-
kony anyaggal szennyezett tárgyat a ké-
szülékbe, annak közelébe, illetve annak te-
tejére. Ez tűz- és robbanásveszélyt okoz-
hat.
• A késeket és minden más, szúrós hegyű
eszközt hegyével lefele az evőeszközko-
sárba helyezze. Ha nem, vízszintes hely-
20
Содержание
- Informacije o sigurnosti 2
- Opća sigurnost 2
- Sadržaj 2
- Sigurnost djece i slabijih osoba 2
- Uporaba 2
- Postavljanje 3
- Spajanje na dovod vode 3
- Zaštita od zaleđivanja 3
- Čišćenje i održavanje 3
- Servisni centar 4
- Spajanje na električnu mrežu 4
- Upravljačka ploča 4
- Za odlaganje uređaja 4
- Funkcijske tipke 5
- Programska tipka 5
- Tipka multitab 5
- Tipka za odgodu početka 5
- Tipka za poništavanje 5
- Tipka za uključivanje isključivanje 5
- Zaslon 5
- Način postavljanja 6
- Optički signal 6
- Zvučni signali 6
- Programi pranja 7
- Podaci o potrošnja 8
- Uporaba uređaja 8
- Podešavanje omekšivača vode 9
- Elektroničko podešavanje 10
- Ručno prilagođavanje 10
- Uporaba soli u perilici posuđa 10
- Funkcija višenamjenske tablete 11
- Prilagodite količinu sredstva za ispiranje 11
- Uporaba deterdženta 11
- Uporaba sredstva za ispiranje 11
- Uporaba sredstva za pranje i sredstva za ispiranje 11
- Korisni savjeti 12
- Stavljanje pribora za jelo i posuđa 12
- Podešavanje visine gornje košare 13
- Odabir i pokretanje programa pranja 14
- Pokretanje programa pranja bez odgode početka 14
- Pokretanje programa pranja uz odgodu početka 14
- Poništavanje odgode početka 14
- Poništavanje programa pranja 14
- Prekid programa pranja 14
- Završetak programa pranja 14
- Uklanjanje i čišćenje filtera 15
- Uklonite predmete iz košara 15
- Za čišćenje mlaznica 15
- Za čišćenje vanjskih površina 15
- Čišćenje i održavanje 15
- Rješavanje problema 16
- Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajući 17
- Aktiviranje spremnika sredstva za ispiranje 18
- Tehnički podaci 18
- Briga za okoliš 19
- Biztonsági információk 20
- Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága 20
- Használat 20
- Tartalomjegyzék 20
- Általános biztonsági tudnivalók 20
- Fagyveszély 21
- Vízhálózatra csatlakoztatás 21
- Ápolás és tisztítás 21
- Üzembe helyezés 21
- A készülék hulladékba helyezése 22
- Elektromos csatlakozás 22
- Szakszerviz 22
- Be ki gomb 23
- Kezelőpanel 23
- Kijelző 23
- Program gomb 23
- Beállítási mód 24
- Funkciógombok 24
- Hangjelzések 24
- Késleltetett indítás gomb 24
- Multitab gomb 24
- Törlés gomb 24
- Mosogatóprogramok 25
- Optikai jel 25
- Fogyasztási értékek 26
- A készülék használata 27
- A vízlágyító beállítása 27
- Elektronikus beállítás 28
- Manuális beállítás 28
- Speciális só használata 28
- A mosogatószer és az öblítőszer használata 29
- Az öblítőszer használata 29
- Mosogatószer használata 29
- Állítsa be az öblítőszer adagolását 29
- Evőeszközök és edények bepakolása 30
- Javaslatok és tanácsok 30
- Multitab funkció 30
- A felső kosár magasságának beállítása 31
- A késleltetett indítás törlése 32
- A mosogatási program elindítása késleltetett indítás nélkül 32
- A mosogatóprogram törlése 32
- Mosogatóprogram indítása késleltetett indítással 32
- Mosogatóprogram kiválasztása és elindítása 32
- Mosogatóprogram megszakítása 32
- A mosogatóprogram vége 33
- A szűrők eltávolítása és tisztítása 33
- Távolítsa el az edényeket a kosarakból 33
- Ápolás és tisztítás 33
- Külső felületek tisztítása 34
- Mit tegyek ha 34
- Szórókarok tisztítása 34
- A mosogatás és a szárítás eredménye nem kielégítő 35
- Az öblítőszer adagoló bekapcsolása 36
- Környezetvédelmi tudnivalók 37
- Műszaki adatok 37
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 38
- Общие правила техники безопасности 38
- Сведения по технике безопасности 38
- Содержание 38
- Эксплуатация 38
- Меры по предотвращению замерзания 39
- Установка 39
- Уход и чистка 39
- Подключение к водопроводу 40
- Подключение к электросети 40
- Сервисный центр 40
- Утилизация прибора 40
- Панель управления 41
- Дисплей 42
- Кнопка вкл выкл 42
- Кнопка выбора программ 42
- Кнопка задержки пуска 42
- Кнопка отмена 42
- Кнопка функции multitab 42
- Кнопки режимов 42
- Режим настройки 42
- Звуковая сигнализация 43
- Программы мойки 43
- Световой сигнал 43
- Показатели потребления 45
- Эксплуатация изделия 45
- Установка смягчителя для воды 46
- Использование соли для посудомоечных машин 47
- Настройка вручную 47
- Электронная настройка 47
- Использование моющего средства и ополаскивателя 48
- Использование моющих средств 48
- Использование ополаскивателя 48
- Загрузка столовых приборов и посуды 49
- Отрегулируйте дозировку ополаскивателя 49
- Советы 49
- Функция multitab 49
- Выбор и запуск программы мойки 51
- Запуск программы мойки без задержки старта 51
- Запуск программы мойки с задержкой пуска 51
- Регулировка высоты верхней корзины 51
- Извлеките предметы из корзин 52
- Окончание программы мойки 52
- Отмена задержки старта 52
- Отмена программы мойки 52
- Прерывание программы мойки 52
- Извлечение и очистка фильтров 53
- Очистка внешних поверхностей 53
- Очистка разбрызгивателей 53
- Уход и очистка 53
- Что делать если 53
- Результаты мойки и сушки неудовлетворительны 55
- Включение дозатора ополаскивателя 56
- Технические данные 56
- Охрана окружающей среды 57
- Www zanussi com shop 60
Похожие устройства
- APC Back-UPS BR900GI Инструкция по эксплуатации
- Sony BDP-S485+4000 песен Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-233 Инструкция по эксплуатации
- APC Smart-UPS SUA2200RMI2U Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDV 14001FA Инструкция по эксплуатации
- Samsung SSG-3500CR Инструкция по эксплуатации
- LG V-C5A43SD Инструкция по эксплуатации
- APC Smart-UPS SUA3000RMI2U Инструкция по эксплуатации
- Sharp AN-3DG20-B Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect Style Plus Инструкция по эксплуатации
- APC Back-UPS 550VA BE550G-RS Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZW 416 Инструкция по эксплуатации
- Philips DCD 3020/51 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TC976RU-B Инструкция по эксплуатации
- APC Smart-UPS SC450RMI1U Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZW 418 Инструкция по эксплуатации
- Bose CineMate II Graphite Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-D5400 Инструкция по эксплуатации
- APC Back-UPS BX1100CI-RS Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDC 240 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Перестала греть воду на программе. Как сбросить ошибку? Или требуется ремонт!?
4 месяца назад
Ответы 1
Какие меры безопасности следует соблюдать при использовании посудомоечной машины?
1 год назад