Zanussi ZDS 050 [8/20] При ежедневном пользовании

Zanussi ZDS 050 [8/20] При ежедневном пользовании
œÓ‚Â¸ÚÂ, Ì Ú·ÛÂÚÒˇ ÎË Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ‰ÓÁ‡ÚÓ˚
ÒÔˆˇθÌÓÈ ÒÓθ˛ ËÎË Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îˇ ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ.
«‡„ÛÁËÚ ÔË·Ó˚ Ë ÔÓÒÛ‰Û ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.
«‡ÔÓÎÌËÚ ‰ÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.
¬˚·ÂËÚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÈ ÂÊËÏ ‰Îˇ ÏÓÈÍË ÔË·ÓÓ‚ Ë
ÔÓÒÛ‰˚.
¬Íβ˜ËÚ ÏÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ.
««ÛÛÁÁÍÍ ÔÔËË··ÓÓÓÓ ËË ÔÔÓÓÒÒÛÛ˚˚
ÕÕ ÏÏÓÓÈÈÚÚ ÔÔÓÓÒÒÛÛÓÓÏÏÓÓ˜˜ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌÂÂÛÛ··ÍÍËË,, ÒÒÎÎÙÙÂÂÚÚÍÍËË ËË
Îβ˛··˚˚ÂÂÛÛËËÂÂÓÓÓÓÔÔÓÓÎÎÓÓ˘˘˛˛˘˘ËË ÔÔÂÂÏÏÂÂÚÚ˚˚..
œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Á‡„ÛÁËÚ¸ ÔÓÒÛ‰Û, ÒΉÛÂÚ:
- ”‰‡ÎËÚ¸ ÍÛÔÌ˚ ÓÒÚ‡ÚÍË ÔˢË.
- –‡ÁÏˇ„˜ËÚ¸ ÔË„Ó‚¯Ë ÓÒÚ‡ÚÍË ÔË˘Ë Ì‡ ͇ÒÚ˛Îˇı
œË Á‡„ÛÁÍ ÔÓÒÛ‰˚ Ë ÔË·ÓÓ‚, ÔÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚:
- œÓÒÛ‰‡ Ë ÔË·Ó˚ ̠ϯ‡ÎË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏÛ ‚‡˘ÂÌ˲
‚Ó‰Ó‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÈ.
- √ÎÛ·ÓÍË Ô‰ÏÂÚ˚, Í‡Í ˜‡¯ÍË, Òڇ͇Ì˚, ͇ÒÚ˛ÎË Ë
Ú.Ô. ÒΉÛÂÚ ‡ÁÏ¢‡Ú¸ ‚ ÔÂ‚ÂÌÛÚÓÏ ‚ˉ ڇÍ,
˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ Ì ÒÓ·Ë‡Î‡Ò¸ ‚ ÂÏÍÓÒÚˇı.
- Õ Í·‰ËÚ ڇÂÎÍË ËÎË ÔË·Ó˚ Ó‰ËÌ Ì‡ ‰Û„ÓÈ, ËÎË
Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Á‡Í˚‚‡ÎË ‰Û„ ‰Û„‡.
- ◊ÚÓ·˚ Òڇ͇Ì˚ Ì ‡Á·ËÎËÒ¸, ÓÌË Ì ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÓÔËÍ‡Ò‡Ú¸Òˇ.
- ÃÂÎÍË Ô‰ÏÂÚ˚ ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ‚ ÍÓÁËÌ͇ı ‰Îˇ
ÔË·ÓÓ‚.
¬¬ÓÓ ÔÔÎÎÓÓııÓÓ ÒÒÚÚÂÂÍÍÂÂÚÚ ÒÒ ÔÔÎÎÒÒÚÚÏÏÒÒÒÒÓÓ˚˚ıı ÔÔÂÂÏÏÂÂÚÚÓÓ ËË ÒÒ
ÚÚÂÂÙÙÎÎÓÓÌÌÓÓÓÓÓÓ ÔÔÓÓÍÍ˚˚ÚÚËˡˇ ÍÍÛÛııÓÓÌÌÌÌÓÓÈÈ ÔÔÓÓÒÒÛÛ˚˚;; ÔÔÓÓ˝˝ÚÚÓÓÏÏÛÛ
ÚÚÍÍËË ÔÔÂÂÏÏÂÂÚÚ˚˚ ÌÌ ··ÛÛÛÛÚÚ˚˚ÒÒÛÛ¯¯ÂÂÌÌ˚˚ ÒÒ ÚÚÍÍËËÏÏ ÊÊÂÂ
ÛÛÒÒÔÔÂÂııÓÓÏÏ,, ÍÍÍÍ ÙÙÙÙÓÓÓÓˇˇ ËË ÒÒÚÚÎθ¸ÌÌˇˇ ÔÔÓÓÒÒÛÛ..
ŒÚÍÓÈÚ ‰‚Â¸ Ë ‚˚‰‚Ë̸Ú ÔÓÎÍË ‰Îˇ Á‡„ÛÁÍË ÔÓÒÛ‰˚ ‚
χ¯ËÌÛ.
ÕÕËËÊÊÌÌˇˇˇˇ ÔÔÓÓÎÎÍÍ
ÕËÊÌˇˇ ÔÓÎ͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ ‡ÁÏ¢ÂÌˡ ͇ÒÚ˛Î¸,
Í˚¯ÂÍ, Ú‡ÂÎÓÍ, ҇·ÚÌˈ, ÔË·ÓÓ‚ Ë Ú.‰.
—Â‚ËÓ‚Ó˜Ì˚ ·Î˛‰‡ Ë ·Óθ¯Ë Í˚¯ÍË ÒΉÛÂÚ
ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ÔÓÎÍË, ÔÓ‚Âˇˇ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÌÂ
ϯ‡ÎË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏÛ ‚‡˘ÂÌ˲ ‡ÒÔ˚ÎËÚÂθÌ˚ı
ÍÓ̯ÚÂÈÌÓ‚.
KKÓÓÁÁËËÌÌÍÍÎΡˇ ÔÔËË··ÓÓÓÓ
HHÓÓÊÊËË,, ÔÔÓÓÒÒÚÚÎÎÂÂÌÌÌÌ˚˚ ÎÎÂÂÁÁËˡˇÏÏËËÂÂıı,, ÏÏÓÓÛÛÚÚ ÔÔÂÂÒÒÚÚÎΡˇÚÚ¸¸
ÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸..
ƒƒÎÎËËÌÌÌÌ˚˚ ËË//ËËÎÎËË ÓÓÒÒÚÚ˚˚ ÔÔÂÂÏÏÂÂÚÚ˚˚,, ÚÚËËÔÔÁÁÂÂÎÎÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ıı
ÌÌÓÓÊÊÂÂÈÈ,, ÒÒÎÎÂÂÛÛÂÂÚÚ ÍÍÎÎÒÒÚÚ¸¸ÓÓËËÁÁÓÓÌÌÚÚÎθ¸ÌÌÓÓ ÌÌÂÂııÌÌ˛˛˛˛ ÔÔÓÓÎÎÍÍÛÛ..
¡¡ÛÛ¸¸ÚÚ ÓÓÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌ˚˚,, ÍÍÓÓ ÍÍÎÎÂÂÚÚ ËËÎÎËË˚˚ÌÌËËÏÏÂÂÚÚ ËËÁÁ
Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚ ÚÚÍÍËË ÓÓÒÒÚÚ˚˚ ÔÔÂÂÏÏÂÂÚÚ˚˚,, ÍÍÍÍ ÌÌÓÓÊÊËË..
œË·Ó˚ ÌÛÊÌÓ Í·ÒÚ¸ ‚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ Ò˙ÂÏÌÛ˛ ÍÓÁËÌÛ
͇ۘÏË ‚ÌËÁ. ≈ÒÎË Ê Û˜ÍË ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú ÒÌËÁÛ ÍÓÁËÌ˚,
ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ûˇ ‰‚ËÊÂÌ˲ ÌËÊÌÂ„Ó ‡ÒÔ˚ÎËÚÂθÌÓ„Ó
ÍÓ̯ÚÂÈ̇, ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó˚ ͇ۘÏË ‚‚Âı.
—Ú‡‚¸Ú ÎÓÊÍË ‚ÔÂÂÏÂÊÍÛ Ò ‰Û„ËÏË ÔË·Ó‡ÏË, ˜ÚÓ·˚
ÓÌË ÌÂ ÒÍÎÂËÎËÒ¸.
ƒÎˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ
̇ËÎÛ˜¯Ëı ‡·Ó˜Ëı
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‚ıÓ‰ˇ˘Û˛(ËÂ) ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
χ¯ËÌ˚ ÔÂ„ÓÓ‰ÍÛ(Ë)
(ÂÒÎË ÙÓχ Ë ‡ÁÏÂ
ÔË·ÓÓ‚ ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú).
œœËË ÂÂÊÊÂÂÌÌÂÂÌÌÓÓÏÏ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËËË
8
ÃÃ˚˚ÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÒÒÛÛÓÓÏÏÓÓ˜˜ÌÌÓÓÈÈ Ïϯ¯ËËÌÌ ÒÒÎÎÂÂÛÛ˛˛˘˘ÛÛ˛˛ ÔÔÓÓÒÒÛÛ˚˚ ËË ÔÔËË··ÓÓ˚˚
PPÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌÌÛÛÂÂÚÚÒÒˇˇ ÒÒ ÓÓÔÔÂÂÂÂÎÎÂÂÌÌÌÌ˚˚ÏÏËË ÓÓÌÌˢ˜ÂÂÌÌËˡˇÏÏËË::
- √ÎËÌˇÌÛ˛ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û ÏÓ˛Ú ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ
χ¯ËÌ ÚÓθÍÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ÂÒÎË ˝ÚÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ
 ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ.
- √·ÁÛÓ‚‡Ì̇ˇ ÓÒÔËÒ¸ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‰‡Ú¸ ÓÚ
ÏÌÓ„Ó‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡¯ËÌÌÓÈ ÏÓÈÍË.
- —Â·ˇÌ˚Â Ë ‡Î˛ÏËÌË‚˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
ÏÓÈÍË ÚÂÏ̲Ú, ‡ ˇË˜Ì˚ ·ÂÎÍË Ë ÊÂÎÚÍË ˜‡ÒÚÓ
ÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÔˇÚ̇ ̇ ÒÂ·ˇÌÓÈ ÔÓÒÛ‰Â. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÂÒÎË ¬˚ Ì ·Û‰ÂÚ Ï˚Ú¸ ÔÓÒÛ‰Û Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÂÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ, Ì ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÓÒÚ‡‚Ρڸ ÓÒÚ‡ÚÍË
ÔË˘Ë Ì‡ ÒÂ·ˇÌÓÈ ÔÓÒÛ‰Â.
- ÕÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ ÒÚÂÍ· ‚ ÂÁÛθڇÚ ÏÌÓ„Ó‡ÁÓ‚ÓÈ
ÏÓÈÍË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÏÛÚ̲Ú.
ÕÕÂÂÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌÌÛÛÂÂÚÚÒÒˇˇ::
ÒÚÓÎÓ‚˚ Ô‰ÏÂÚ˚ Ò ‰Â‚ˇÌÌ˚ÏË, Ó„Ó‚˚ÏË,
Ù‡ÙÓÓ‚˚ÏË Ë ÔÂ·ÏÛÚÓ‚˚ÏË ͇ۘÏË.
- ΄ÍÓÔ·‚ÍË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Â, ÌÂ
‚˚‰ÂÊË‚‡˛˘Ë ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚0
- ÒÚ‡ËÌÌ˚ ÒÚÓÎÓ‚˚ ÔË·Ó˚ Ò ÔËÍÎÂÂÌÌ˚ÏË
͇ۘÏË
- ÍÎÂÂÌ˚ ÔË·Ó˚ Ë ÔÓÒÛ‰‡
- ÓÎÓ‚ˇÌÌ˚Â Ë Ï‰Ì˚ Ô‰ÏÂÚ˚
- ıÛÒڇθ̇ˇ ÔÓÒÛ‰‡
- ÒڇθÌ˚ Î„ÍÓ ÓÍËÒΡ˛˘ËÂÒˇ Ô‰ÏÂÚ˚
- ‰Â‚ˇÌÌ˚ ·Î˛‰‡
- Ô‰ÏÂÚ˚ ËÁ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı χÚÂˇÎÓ‚

Содержание

При ежедневном пользовании Загрузка приборов и посуды Проверьте не требуется ли заполнить дозаторы специальной солью или средством для полоскания Загрузите приборы и посуду в посудомоечную машину Заполните дозатор моющим средством Выберите подходящий режим для мойки приборов и посуды Включите моечный режим Не мойте в посудомоечной машине губки салфетки и любые другие водопоглощающие предметы Перед тем как загрузить посуду следует Удалить крупные остатки пищи Размягчить пригоревшие остатки пищи на кастрюлях При загрузке посуды и приборов проследите чтобы Посуда и приборы не мешали свободному вращению водораспылителей Глубокие предметы как чашки стаканы кастрюли и т п следует размещать в перевернутом виде так чтобы вода не собиралась в емкостях Не кладите тарелки или приборы один на другой или так чтобы они закрывали друг друга Чтобы стаканы не разбились они не должны соприкасаться Мелкие предметы размещайте в корзинках для приборов Вода плохо стекает с пластмассовых предметов и с тефлонового покрытия кухонной посуды поэтому такие предметы не будут высушены с таким же успехом как фарфоровая и стальная посуда Мыть в посудомоечной машине следующую посуды и приборы Не рекомендуется Рекомендуется с определенными ограничениями столовые предметы с деревянными роговыми фарфоровыми и перламутровыми ручками легкоплавкие пластмассовые не выдерживающие воздействие высокой температурыО старинные столовые приборы с приклеенными ручками клееные приборы и посуда оловянные и медные предметы хрустальная посуда стальные легко окисляющиеся предметы деревянные блюда предметы из синтетических материалов Глиняную керамическую посуду моют в посудомоечной машине только при условии если это рекомендуется ее производителем Глазурованная роспись может пострадать от многоразовой машинной мойки Серебряные и алюминиевые предметы в результате мойки темнеют а яичные белки и желтки часто оставляют пятна на серебряной посуде В этом случае если Вы не будете мыть посуду сразу же после ее использования не рекомендуем оставлять остатки пищи на серебряной посуде Некоторые виды стекла в результате многоразовой мойки в посудомоечной машине мутнеют Корзинка для приборов Откройте дверь и выдвиньте полки для загрузки посуды в машину Ножи поставленные лезвиями вверх могут представлять опасность Длинные и или острые предметы типа разделочных ножей следует класть горизонтально на верхнюю полку Будьте осторожны когда кладете или вынимаете из машины такие острые предметы как ножи Нижняя полка Нижняя полка предназначена для размещения кастрюль крышек тарелок салатниц приборов и т д Сервировочные блюда и большие крышки следует ставить по периметру полки проверяя чтобы они не мешали свободному вращению распылительных кронштейнов Приборы нужно класть в специальную съемную корзину ручками вниз Если же ручки выступают снизу корзины препятствуя движению нижнего распылительного кронштейна поставьте приборы ручками вверх Ставьте ложки вперемежку с другими приборами чтобы они не склеились Для обеспечения наилучших рабочих характеристик рекомендуется использовать входящую ие в комплект машины перегородку и если форма и размер приборов это позволяют 8

Скачать