Samsung RS21KGRS [4/40] Основные особенности холодильника

Samsung RS21KGRS [4/40] Основные особенности холодильника
4
èéÑÉéíéÇäÄ ïéãéÑàãúçàäÄ ä êÄÅéíÖ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÏ ÏÂÒÚÂ,
Ó·ÂÒÔ˜˂ ‡ÁÛÏÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ÏÂʉÛ
ÒÚÂÌÓÈ Ë ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ. (é·˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
ËÌÒÚÛ͈ËÏ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ıÓÎÓ‰ËθÌË͇,
Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚÛ͈ËË).
éëçéÇçõÖ éëéÅÖççéëíà ïéãéÑàãúçàäÄ
Ñ‚ÓÈ̇ ÒËÒÚÂχ Óı·ʉÂÌË
• Ç ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ËϲÚÒ ‰‚‡ ËÒÔ‡ËÚÂÎ-‰Î ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ
Ë ‰Î ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚. Å·„Ó‰‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
Ú‡ÍÓÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ıÓÎÓ‰Ëθ̇ Ë ÏÓÓÁËθ̇
͇χ Óı·ʉ‡˛ÚÒ ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÔÓÚ·ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„˲. äÓÏ ÚÓ„Ó, Á‡Ô‡ıË
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ı‡Ìfl˘ËıÒıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂ, ÌÂ
Ô‰‡˛ÚÒ ‚ ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ, ‚ÒΉÒÚ‚ËÂ
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ ˆËÍÛΈËË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ ͇ÏÂı.
åÌÓ„ÓÔÓÚӘ̇ ÒËÒÚÂχ Óı·ʉÂÌË
• ïÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı ËÁ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ˆËÍÛÎËÛÂÚ ÔÓ
‚ÒÂÏ ÔÓÎ͇Ï. ùÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡‚ÌÓÏÂÌÓÂ
Óı·ʉÂÌË ‚ÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Ë ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡Ï Ë
ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï ‰Óθ¯Â ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Ò Ò‚ÂÊËÏË.
è‰ÛÔÂʉÂÌË ӷ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ˆ ÔÓ‰‡˜ÂÈ
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·
• ÖÒÎË ‚˚ ÓÒÚ‡‚ËÎË ‰‚ÂˆÛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÓÚÍ˚ÚÓÈ,
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π̇ÔÓÏÌËÚ ‚‡Ï Ó· ˝ÚÓÏ.
Ç˚ÒÓ͇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÒÓı‡ÌÂÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚
Ò‚ÂÊËÏË
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Óθ¯Â ÒÓı‡ÌÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Ó‚Ó˘Ë Ë ÙÛÍÚ˚
Ò‚ÂÊËÏË Á‡ Ò˜ÂÚ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ
Óı·ʉÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, Ëϲ˘Â„Ó ‚˚ÒÓÍÛ˛ ‚·ÊÌÓÒÚ¸.
ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‚ ˜ÂÚ˚ ËÎË ÔÚ¸ ‡Á
·Óθ¯Û˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸, ˜ÂÏ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ.
ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ/ÏÓÓÁËθÌËÍ, ˝ÍÓÌÓÏfl˘ËÈ
˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„˲
• í‡Í Í‡Í ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı ‡ÒÔ‰ÂÎÂÚÒıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Ë
ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂı ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË, ÔÓÚ·ÎÂÌËÂ
˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË Ò‚Ó‰ËÚÒ Í ÏËÌËÏÛÏÛ.
Å˚ÒÚÓ ‚ÂÏ Óı·ʉÂÌË
• îÛÌÍˆË ÛÒËÎÂÌÌÓÈ Á‡ÏÓÓÁÍË ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ ‚‡Ï ·˚ÒÚÂÂ
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚.
ÇÒ„‰‡ ‚ ËÁÓ·ËÎËË Î‰ Ë Óı·ʉÂÌ̇ ‚Ó‰‡
• í‡Í Í‡Í ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ËÏÂÂÚÒ ÒËÒÚÂχ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë 艇 Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚, ‚˚
‚Ò„‰‡ ËÏÂÂÚ Ëı ‚ ËÁÓ·ËÎËË.
éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Î ̇ÔËÚÍÓ‚ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
• ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÏÂÒÚËÚ ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ÏË ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ̇˷ÓÎÂÂ
˜‡ÒÚÓ, ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌËÏ,
ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì Ú·ÛÂÚÒ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ‰‚ÂˆÛ Ë
˝ÚÓ Ú‡ÍÊ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„˲.
åÌÓ„Ó͇ÚÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰ÂÁÓ‰Ó‡ÚÓ (Ì ‚Ó
‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
• åÌÓ„Ó͇ÚÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰ÂÁÓ‰Ó‡ÚÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
‚ÓÁ‰ÛııÓÎÓ‰ËθÌËÍ ҂ÂÊËÏ Ë Û‰‡ÎÂÚ Á‡Ô‡ıË.
éÚ‰ÂÎÂÌË CoolSelect Zone™ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
• èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË Quick Cool
˚ÒÚÓ Óı·ʉÂÌË ),
Thaw (éÚڇ˂‡ÌË ) Ë
Select (Ç˚·Ó ), ˜ÚÓ·˚
·˚ÒÚÓ Óı·ʉ‡Ú¸ ,
ÓÚڇ˂‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÎË
ÒÓı‡ÌÚ¸ Ëı Ò‚ÂÊËÏË.
ÑÎ ÛÔ‡‚ÎÂÌË
ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ ‚
ÓÚ‰ÂÎÂÌËË , Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË Select ÏÓÊÌÓ
˚·Ë‡Ú¸ ÂÊËÏ˚
Ï„ÍÓ„Ó
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË,
ÒÓı‡ÌÂÌË Ò‚ÂÊÂÒÚË Ë
Óı·ʉÂÌË .
èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‚‡ÏË Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ.
ÖÒÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Ôӂ¸Ú ̇΢ˠ̇ÔÊÂÌË Ë ÒÓÒÚÓÌË ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË. ÖÒÎË Û ‚‡Ò
‚ÓÁÌËÍÎË Í‡ÍË -ÎË·Ó ‚ÓÔÓÒ˚, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË SAMSUNG.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ̇ Ò‡ÏÛ˛
ÌËÁÍÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ Ë ‰‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ
ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó ˜‡Ò‡.
åÓÓÁËθÌÓÂ/ıÓÎÓ‰ËθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ
ÌÂÏÌÓ„Ó Óı·‰ËÚ¸Ò , ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÍÓÏÔÂÒÒÓ
‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ï„ÍÓ, ËÁ‰‡‚‡ Ì„ÓÏÍÓ „Û‰ÂÌËÂ.
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
ÒÚ‡ÌÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌËÁÍÓÈ, Á‡„ÛÁËÚ ‚ Ì„Ó
ÔÓ‰ÛÍÚ˚. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Û˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ‰Î ‰ÓÒÚËÊÂÌË
ÌÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ÔÓÒÎÂ
Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓÈÚË ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚.
äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÎË ‚ËÎÍÛ ÒÂÚ‚ӄÓ
¯ÌÛıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Í ÓÁÂÚÍ ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‚ÌÛÚË
ÌÂ„Ó ‰ÓÎÊÌÓ Á‡„Ó‡Ú¸Ò Í‡Ê‰˚È ‡Á,
ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰‚ˆÛ.
èêàåÖóÄçàÖ
ùÚ‡ àÌÒÚÛÍˆË ‰Î ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ ÓÚÌÓÒËÚÒ Í
ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÏÓ‰ÂÎÏ. ÍÚÂËÒÚËÍË ‚‡¯Â„Ó
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Ò ÓÚ
ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚÛ͈ËË.
DA99-00494G(RU)-0.3 9/21/04 2:33 PM Page 4

Содержание

Похожие устройства

ПОДГОТОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА К РАБОТЕ После выполнении вами приведенных ниже действий холодильник должен быть полностью готов к работе Если холодильник не работает проверьте наличие напряжения и состояние сети электропитания Если у вас возникли какие либо вопросы обратитесь в сервисный центр компании SAMSUNG 1 2 Установите регулятор температуры на самую низкую температуру и дайте холодильнику поработать в течение одного часа Морозильное холодильное отделение должно немного охладиться а двигатель компрессора должен работать мягко издавая негромкое гудение Установите холодильник в подходящем месте обеспечив разумный промежуток между стеной и холодильником Обращайтесь к инструкциям по установке холодильника приведенным ниже в данной Инструкции Когда вы подключили вилку сетевого После того как температура внутри холодильника станет достаточно низкой загрузите в него продукты Пожалуйста учтите что для достижения нужной температуры внутри холодильника после его включения должно пройти несколько часов шнура холодильника к розетке сети переменного тока освещение внутри него должно загораться каждый раз когда вы открываете дверцу ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА Двойная система охлаждения Отделение для напитков не во всех моделях В холодильнике имеются два испаритепя для холодильной Если вы поместите в дополнительное холодильное и для морозильной камеры Благодаря использованию отделение продукты которыми пользуетесь наиболее такой независимой системы холодильная и морозильная часто вам будет обеспечен удобный доступ к ним камера охлаждаются по отдельности в зависимости от потому что не требуется открывать основную дверцу и потребности что позволяет более эффективно это также позволит вам сэкономить электроэнергию продуктов хранящихся в холодильной камере не Многократно используемый дезодоратор не во всех моделях передаются в морозильную камеру вследствие Многократно используемый дезодоратор поддерживает использовать электроэнергию Кроме того запахи воздух в холодильнике свежим и удаляет запахи независимой циркуляции воздушного потока в камерах Отделение CoolSelect Zone не во всех моделях Многопоточная система охлаждения Пользователь может использовать кнопки Quick Cool Холодный воздух из множества отверстий циркулирует по Быстрое охлаждение Thaw Оттаивание и всем попкам Это обеспечивает равномерное охлаждение внутри холодильной и морозильной камер и Select Выбор чтобы позволяет продуктам дольше оставаться свежими быстро охлаждать Предупреждение об открытой дверце подачей звукового сигнала оттаивать продукты или Если вы оставили дверцу холодильника открытой Для управления температурой в сохранять их свежими звуковой сигнал напомнит вам об этом отделении с помощью Высокая влажность воздуха сохраняет продукты свежими кнопки Select можно выбирать режимы Вы можете дольше сохранять продукты овощи и фрукты мягкого свежими за счет подачи в холодильную камеру охлажденного воздуха имеющего высокую влажность замораживания сохранения свежести и Эта система может обеспечить в четыре или пять раз охлаждения большую эффективность чем в обычном холодильнике Холодильник морозильник экономящий электроэнергию Так как холодный воздух распределяется в холодильной и морозильной камерах по отдельности потребление электроэнергии сводится к минимуму Быстрое время охлаждения Функция усиленной заморозки позволяет вам быстрее замораживать продукты Всегда в изобилии лед и охлажденная вода Так как в холодильнике имеется система автоматической подачи льда и холодной воды вы всегда имеете их в изобилии Эта Инструкция для пользователя относится к нескольким моделям Характеристики вашего ПРИМЕЧАНИЕ холодильника могут немного отличаться от описанных в данной Инструкции 4