Stadler Form SFB.500 Blender One [5/12] Vorbereiten preparation préparer подготовка к работе

Deckel unter Mixbecher (rutschfest)

Place lid under the mixing beaker (antislip)

Placer le couvercle sous le bol (antiglisse)

Установите емкость на противоскользящую

подставку

Mixfuss aufstecken

Insert mixing leg

Insérer le plongeur

Присоедините рабочую насадку к основному

блоку

Gerät einstecken

Plug in appliance

Brancher l’appareil

Подключите к электросети.

Vorbereiten

Preparation

Préparer

Подготовка к работе

Vor Erstgebrauch gut reinigen

Clean well before using for the  rst time

Nettoyer avant la première utilisation

Перед первым использованием вымойте рабочую насадку и емкость для смешивания.

Das Messer ist sehr scharf. Verletzungsgefahr!

Rotary blade is very sharp. Risk of injury!

La lame est très coupante. Danger de blessure!

Лезвия ножей очень острые! Опасность получения травмы!

 Drehzahl: Stufe I: 11‘000 min

-1

, Stufe II: 15‘000 min

-1

Speed level: speed I: 11‘000 rotary / min., speed II: 15‘000 rotary / min.

Vitesse de rotation: position I: 11‘000 tours / min., position II: 15‘000 tours / min.

I скорость – 11000 об/мин., II скорость – 15000 об/мин

 Gerät nie mit nassen / feuchten Händen benützen

Never use mixer with wet / moist hands

Ne jamais utiliser l‘appareil avec les mains mouillées / humides

Не эксплуатируйте миксер, если у Вас мокрые руки.