MPM MRK-15 Инструкция по эксплуатации онлайн
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy
do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy
We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range
of other
appliances
Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта
и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании
Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen
Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma zu nutzen
MPM agd S.A.
ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599
www.mpm.pl
GB
RU
DE
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI .....................................................................3
USER MANUAL .............................................................................12
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ .......................................... 20
BEDIENUNGSANLEITUNG ............................................................. 30
ROBOT PLANETARNY MRK-15
STAND MIXER/ПЛАНЕТАРНЫЙ РОБОТ/PLANETENMIXER
Содержание
- Instrukcja obsługi 1
- Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi 1
- Robot planetarny mrk 15 1
- Stand mixer планетарный робот planetenmixer 1
- Opis urządzenia описание устройства device description 2
- Przed pierwszym użyciem umyj dokładnie wszystkie akcesoria robota mające 3
- Wód sieciowy lub wtyczka w takim wypadku oddaj urządzenie do naprawy 3
- Łopatka gdyż może doprowadzić to do trwałego uszkodzenia urządzenia lub 3
- I przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych umysłowych i osoby 4
- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat 4
- Zawsze przed przystąpieniem do pracy upewnij się czy wszystkie elementy 4
- Związane z tym zagrożenia były zrozumiałe dzieci bez nadzoru nie powinny 4
- Pokrywy dzbanka 5
- Uwaga nie uruchamiaj blendera bez poprawnie zamontowanej 5
- Mieszadło do mas lekkich a3 służy do ubijania mas które muszą być dobrze napowie 8
- Mieszadło hakowe a2 dedykowane jest do wyrabiania ciast zwłaszcza drożdżowych 8
- In such case the appliance should be handed over to an authorized service 12
- Prior to using the appliance for the first time check if the mains socket voltage 12
- To avoid the risk of damage fire or injury always use the attachments recom 12
- Damage to the appliance or bodily injuries do not exceed the maximum capacity indicated on the blender container do not touch the appliance with wet hands before disassembly wait until the motor stops completely 13
- In the blender jug mixer bowl or meat mincer because it could cause permanent 13
- Prior to starting the work make sure that no hard utensil e g spoon spatula is left 13
- Take extreme care when touching cutting blades especially when removing 13
- Them for cleaning prior to cleaning the mixers and hook disconnect them from the appliance do not remove food processor accessories when using the appliance wait until hot ingredients cool down before processing them handle cutting blades with extreme care when cleaning the appliance before changing equipment or handling the parts that are movable when using the appliance turn off the appliance note the cutting blades are very sharp avoid touching them while emptying or cleaning the appliance it may result in serious injury warning do not operate the blender if the lid are not in place 13
- The multi ingredient paste mixer a1 is best for mixing light and heavy pastes such as 16
- Для безопасности детей пожалуйста не оставляйте свободно доступные 20
- Не вешайте провода на острых гранях и не допускайте чтобы он касался 20
- Перед применением необходимо внимательно прочитать инструкцию по 20
- Прежде чем приступить к работе всегда проверяйте все ли элементы 20
- Дождитесь пока горячие ингредиенты остынут прежде чем подвергнете 21
- Перед первым использованием убедитесь что напряжение электросети 21
- Помните всегда прежде чем вынимать вилку из розетки следует сначала 21
- Насадка для легких масс a3 предназначена для взбивания воздушных масс таких 25
- Взбивания или смешивания тяжелого теста блендер может сбить тесто в ком что 26
- Oder erhielten von ihnen anweisungen wie das gerät zu benutzen ist kinder 30
- Tauchen sie das gerät das netzkabel und den netzstecker niemals in wasser 30
- Verwenden sie das gerät ausschließlich für den dafür vorgesehenen verwen 30
- Vor arbeitsbeginn zuerst immer überprüfen ob alle geräteteile sachgemäß 30
- Mixerschüssel oder dem fleischwolf sich keine harten gegenstände befinden 31
- Vor dem arbeitsbeginn vergewissern sie sich ob in der stabmixerkanne der 31
- Vor dem gebrauch stellen sie sicher dass die spannungsversorgung auf dem 31
- Vor der reinigung der schneebesen und des knethakens sind sie zuerst vom 31
- Schneebesen a3 dient zum schlagen von gut durchlüfteten massen wie eier eiweiß 35
- Schlagen oder mischen von schweren teigen der teig kann eine kugel formen was zur 36
Похожие устройства
- MPM MMR-12 Инструкция по эксплуатации
- MPM MSG-10 Инструкция по эксплуатации
- MPM MSG-11 Инструкция по эксплуатации
- MPM MSG-06 Инструкция по эксплуатации
- MPM MSG-03 Инструкция по эксплуатации
- MPM MSG-01 Инструкция по эксплуатации
- MPM MMM-07M Инструкция по эксплуатации
- MPM MMM-05 Инструкция по эксплуатации
- MPM MMM-06 Инструкция по эксплуатации
- MPM MMM-A/03M Инструкция по эксплуатации
- MPM MKR-02M Инструкция по эксплуатации
- MPM MKR-03 Инструкция по эксплуатации
- MPM MKR-04M Инструкция по эксплуатации
- MPM MKE-11 Инструкция по эксплуатации
- MPM MKE-12 Инструкция по эксплуатации
- MPM MKE-13 Инструкция по эксплуатации
- MPM MKE-06 Инструкция по эксплуатации
- MPM MPE-08/T Инструкция по эксплуатации
- MPM MPE-09/T Инструкция по эксплуатации
- MPM MPE-07/T Инструкция по эксплуатации