![MPM MKE-06 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/56] 464086](/img/pdf.png)
MPM MKE-06 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/56] 464086
![MPM MKE-06 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/56] 464086](/views2/1573980/page2/bg2.png)
INSTRUKCJA OBSŁUGI ..............................................................................3
NÁVOD K OBSLUZE .................................................................................10
USER MANUAL ....................................................................................... 17
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ........................................................................24
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ................................................... 31
VARTOTOJO INSTRUKCIJA .......................................................................39
ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ ........................................................46
GB
HU
RU
LT
UA
PL
CZ
Содержание
- Instrukcja obsługi 1
- Kuchenka indukcyjna jednopalnikowa mke 06 1
- Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi 1
- Należy zachować ostrożność podczas gotowania mleka 3
- Po ustawieniu jej na wysoki poziom grzania nie należy 3
- Raturę mogą się bardzo łatwo zapalić należy zachować 3
- Z powodu szybkiej reakcji płyty indukcyjnej na ciepło 3
- Fy grzejnej np zepsucie się modułu sterującego należy 4
- Kuchenka grzejna nie służy do przechowywania na niej 4
- Przewód zasilający kuchenkę nie może mieć styczności 4
- Zawierających w w składniki palących się tłuszczy nie na 4
- Mogą wciąż pozostawać gorące nie wolno dotykać po 5
- Należy odłączyć płytę od zasilania odczekać aż ostygnie 5
- Po długotrwałym działaniu powierzchnie robocze płyty 5
- Zalecane jest regularne sprawdzanie czy wokół wlotów 5
- Fizycznych umysłowych i osoby o braku doświadczenia 6
- Metalowych takich jak noże widelce łyżki i po 6
- Nych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu 6
- Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedo 6
- Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie 7
- Dostępnych części opakowania torby plastikowe kartony 7
- Niebezpieczeń stwo uduszenia 7
- Ostrzeżenie nie pozwalaj dzieciom bawić się folią 7
- Styropian itp 7
- Uwaga firma mpm agd s a zastrzega sobie możliwość zmian technicznych 9
- Je nutné zachovávat opatrnost během vaření mléka ve 10
- Pokyny týkající se bezpečnosti používání 10
- Speciálních hrncích protože se může bez toho abychom 10
- To postřehli vyvařit což může způsobit poškození hrnce 10
- Indukční vařič neslouží k uchovávaní na něm jakýchkoli 11
- Plochy v okamžiku přestavení náčiní nebo jeho úplného 11
- Před začátkem používání vařiče je nutné ho postavit na 11
- Varné plochy příliš velké zatížení úderem může způsobit 11
- Používat v takovém případě je nutné v autorizovaném 12
- Varná plocha je horká je nutné zachovávat mimořádnou 12
- Vzduchu do vařiče nenacházejí žádné předměty které by 12
- Nikdy nezapojujte zástrčku do síťové zásuvky mokrýma 13
- Pozor jestli je povrch prasklý zařízení se musí 13
- Upozornění firma mpm agd s a si vyhrazuje právo k technickým změnám 16
- Burning oils with water cover the pot with a lid and turn 17
- Oils and fats due to its high temperature can catch fire 17
- Only specially designed pots with thick bottom may be 17
- Safety instructions 17
- Do not heat up closed cans or other containers as the in 18
- Heavy impact loading may cause permanent damage of 18
- If for some reason it is impossible to turn off the heating 18
- The heating plate is equipped in a safety system which 18
- Still be hot do not touch the surface as there is a danger 19
- Store the appliance and its cord out of reach of children 19
- The device is not designed to work with external time 19
- Note mpm agd s a company reserves the right to technical changes 23
- A biztonságos használatra vonatkozó útmutatások 24
- A készülék használata előtt ismerkedjen meg a kezelési 24
- Főzés alatt figyelmet kell fordítani a főzőfelület rendkívül 24
- Könnyel meggyulladhatnak rendkívüli óvatossággal kell 24
- A dugaszaljzatból vagy le kell kapcsolni a biztosítékokat 25
- Segítségével oltani az edényt le kell takarni fedővel és ki 25
- Tárgyra például kulcsokra dísztárgyakra ugyanis ezek 25
- Túl nagy ütési terhelés az üvegfelület tartós károsodását 25
- A fűtőfelület forró nagyon óvatosnak kell lenni akkor ha 26
- A készüléket nem szabad olyan helyen használni ahol túl 26
- Használni a készüléket ilyen esetekben szükséges a hibát 26
- A készüléket nem szabad külső időkapcsoló és különálló 27
- Az alábbi berendezést 8 éven aluli gyermekek valamint 27
- Gyakat helyezni mint például kés villa kanál és 27
- Korlátozott mozgásképességű értelmi fogyatékos szemé 27
- Figyelem mpm agd s a fenntartja magának a technikai változtatások jogát 30
- Во время приготовления надо обратить внимание на 31
- Надо соблюдать осторожность во время кипячения 31
- Указания относительно безопасности использования 31
- Устройство не предназначено для употребления на 31
- Ленно выключить его так как существует опасность 32
- Никогда нельзя тушить водой посуду надо прикрыть 32
- Ность кухонной панели слишком большая ударная 32
- Провод питающий плиту не может соприкасаться с 32
- Вида упаковки так как повышение тепловой энергии 33
- Плиты все еще могут быть горячими нельзя соприка 33
- Под нагревательной плитой нельзя устанавливать ка 33
- Предметы которые вы носите при себе напр ключи 33
- Внимание если поверхность имеет трещины 34
- Нельзя использовать устройство в местах в которых 34
- Следует обращать внимание на детей чтобы они не 34
- Таймерами или отдельной системой дистанционного 34
- Жать мозможность поражения электрическим 35
- Осторожно не разрешайте детям играть с 35
- Внимание фирмa mpm agd s a оставляет за собой возможность технических изменений 38
- Gesinti vandeniu indą reikia uždengti dangčiu ir išjungti 39
- Kadangi indukcinė plokštė labai greitai reaguoja į šilumą 39
- Nurodymai saugiam naudojimui 39
- Prieš pradėdami naudotis susipažinkite su naudojimo ins 39
- Iš lizdo arba saugiklius iš elektros skydelio ir dėl įvykusio 40
- Kaitlentės maitinimo laidas neturi liestis prie įkaistančių 40
- Negalima šildyti uždarytų skardinių ir panašių tokio tipo 40
- Talinius daiktus raktus dekoratyvinius elementus ir pan 40
- Gali valyti vaikai iki 8 metų amžiaus ir vyresni tačiau jei tik 41
- Maitinimo laidas turi būti periodiškai apžiūrimas ar nėra 41
- Prietaisu negalima naudotis tokiose vietose kur vyrauja 41
- Dėmesio negalima ant kaitlentės dėti metalinių 42
- Dėmesio įtrūkus paviršiui prietaisą nedelsiant iš 42
- Norėdami atjungti prietaisą nuo maitinimo tinklo traukite 42
- Dėmesio įmonė mpm agd s a pasilieka teisę daryti techninius pakeitimus 45
- Вказівки що стосуються безпеки користування 46
- Обладнання не призначене для користування на від 46
- Слід бути обережним підчас кіп ятіння молока у спе 46
- Ціальних каструлях тому що молоко може непомітно 46
- Нагріву напр пошкодження модуля управління слід 47
- Провід живлення плитки не може стикатися з зонами 47
- У випадку ствердження будь яких пошкоджень напр 47
- Якщо по будь якій причині неможливо вимкнути зону 47
- Нагрітися спричиняючи опіки це не стосується лише 48
- Сенсорні кнопки слід утримувати чистими не можна 48
- Слід звернути увагу на всі металеві предмети що ви 48
- Тиляційних отворів плитки не знаходяться які небудь 48
- Печного використання обладнання так щоб загроза 49
- Пов язана з цим була зрозумілою діти без нагляду не 49
- Слід звертати увагу на дітей щоби не гралися облад 49
- Увага якщо поверхня тріснута вимкнути об 49
- Увага компанія mpm agd s a застерігає за собою право на можливість технічних змін 52
Похожие устройства
- MPM MPE-08/T Инструкция по эксплуатации
- MPM MPE-09/T Инструкция по эксплуатации
- MPM MPE-07/T Инструкция по эксплуатации
- MPM MPE-05/T Инструкция по эксплуатации
- MPM MPE-06/T Инструкция по эксплуатации
- MPM MGR-09M Инструкция по эксплуатации
- MPM MGR-10M Инструкция по эксплуатации
- MPM MKD-03 Инструкция по эксплуатации
- MPM MGJ-01M Инструкция по эксплуатации
- MPM MWK-02M Инструкция по эксплуатации
- MPM MWK-03 Инструкция по эксплуатации
- MPM MWK-04M Инструкция по эксплуатации
- MPM MSW-15 Инструкция по эксплуатации
- MPM MSW-11 Инструкция по эксплуатации
- MPM MSW-09 Инструкция по эксплуатации
- MPM MSW-14 Инструкция по эксплуатации
- MPM MSW-13 Инструкция по эксплуатации
- MPM SS-1205 Инструкция по эксплуатации
- MPM SS-1206 Инструкция по эксплуатации
- MPM MWA-04 Инструкция по эксплуатации