Samsung P6091 [10/21] Когда стирка окончена

Samsung P6091 [10/21] Когда стирка окончена
ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl
8
SAMSUNG
ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
óÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÊˉÍÓ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó:
1. Ç˚̸Ú ÔÂ„ÓÓ‰ÍÛ ËÁ Ô‡Á‡ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú Â ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË .
2. á‡ÎÂÈÚ ÊˉÍÓ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó.
ÜˉÍË ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ-‰ÓÁ‡ÚÓ ‰Îfl ÊˉÍÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ̇ÔËÏÂ,
¯‡ËÍ, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÊˉÍÓ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚˚ÚÂ͇ڸ
ËÁ ‰ËÒÔÂÌÒÂ‡ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë Á‡ÒÚ˚‚‡Ú¸. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Á‡ÒÓÂÌËfl Ë
ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÌÂÔËflÚÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡, ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ
ÍÓÌÚÂÈÌÂ-‰ÓÁ‡ÚÓ ËÁ ·‡‡·‡Ì‡.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÊˉÍÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ‰Îfl
ÊˉÍÓÒÚÂÈ ‚ ‰ÓÁ‡ÚÓÂ. ãË·Ó ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÍÓÈ ËÎË Ô‡ÍÂÚ‡ÏË, ÔË·„‡ÂÏ˚ÏË Í
ÏÓ˛˘ÂÏÛ Ò‰ÒÚ‚Û.
ëÚË͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ “ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ„Ó” ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ӷ΄˜‡ÂÚ ÒÚËÍÛ ·Âθfl, ·Î‡„Ó‰‡fl “ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ”
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ÙËÏÓÈ ¡amœung. èË ‚˚·Ó ‚‡ÏË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË, χ¯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô‡‚ËθÌÛ˛
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚, ‚ÂÏfl ÒÚËÍË Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ÂÒÓÏ ·Âθfl.
èË ÒÚËÍ ·Âθfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ “ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ„Ó” ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚:
1. éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë Á‡„ÛÁËÚ ·Âθ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.
2. éÚÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl (Power).
4. ÑÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó, ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‰Îfl ·Âθfl Ë ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË) ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ: è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ
ÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ıÎÓÔ͇, ÒËÌÚÂÚËÍË Ë ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ. é̇
ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ Î˯¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ó‰Âʉ‡ ËÁ ıÎÓÔ͇ ÒËθÌÓ
Á‡„flÁÌÂ̇. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ
ÒÚËÍË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ “ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË” ̇ ÒÚ. 9.
5. Ç˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ Ú͇ÌË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚
ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÒÚË‡Ú¸: Cotton (ıÎÓÔÓÍ), ¡ynthetic (ÒËÌÚÂÚË͇), Delicate (ÚÓÌ͇fl
Ú̸͇), Wool (¯ÂÒÚ¸), Drain (ÒÎË‚). Ç˚ ۂˉËÚÂ, Í‡Í Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Á‡„ÓflÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Ë̉Ë͇ÚÓ˚.
6. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ÒÚËÍË Ë ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÓÚÊËχ
̇ʇÚËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ.
7. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/è‡ÛÁ‡ Ë ˆËÍÎ ÒÚËÍË Ì‡˜ÌÂÚÒfl.
8. óÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/è‡ÛÁ‡.
äÓ„‰‡ ÒÚË͇ ÓÍÓ̘Â̇:
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ‰‚Âˆ˚.
èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ, ÔÓ͇ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
2. Ç˚̸Ú ·Âθ ËÁ χ¯ËÌ˚.
P6091(RA) 6/7/00 3:23 PM Page 8

Содержание

Загрузка и стирка белья Чтобы добавить жидкое моющее средство 1 Выньте перегородку из паза и вставьте ее в отделение 2 Залейте жидкое моющее средство Жидкие моющие средства Используйте контейнер дозатор для жидкого моющего средства например шарик в противном случае жидкое моющее средство будет медленно вытекать из диспенсера для моющего средства и застывать Во избежание засорения и появления неприятного запаха по окончании программы стирки извлеките контейнер дозатор из барабана При использовании жидкого моющего средства пользуйтесь вставкой для жидкостей в дозаторе Либо пользуйтесь меркой или пакетами прилагаемыми к моющему средству Стирка с использованием интеллектуального режима работы Ваша новая стиральная машина облегчает стирку белья благодаря интеллектуальной автоматической системе управления разработанной фирмой Samsung При выборе вами автоматической программы стирки машина автоматически установит правильную температуру воды время стирки и скорость полоскания в соответствии с весом белья При стирке белья с использованием интеллектуального режима работы 1 Откройте дверцу и загрузите белье в стиральную машину 2 Откройте водопроводный кран 3 Нажмите кнопку включения питания Power 4 Добавьте моющее средство кондиционер для белья и моющее средство для предварительной стирки при необходимости в соответствующие отделения Примечание Предварительная стирка возможна только при выборе программ стирки изделий из хлопка синтетики и тонких тканей Она необходима лишь в случае если одежда из хлопка сильно загрязнена Если вы хотите использовать режим предварительной стирки обратитесь к разделу Установка режима предварительной стирки на стр 9 5 Выберите программу стирки в соответствии с типом ткани которую вы собираетесь стирать Cotton хлопок Synthetic синтетика Delicate тонкая ткань Wool шерсть Drain спив Вы увидите как на панели управления загорятся соответствующие индикаторы 6 В это время вы можете управлять температурой стирки и скоростью отжима нажатием соответствующих кнопок 7 Нажмите кнопку Пуск Пауза и цикл стирки начнется 8 Чтобы сделать паузу в процессе стирки вновь нажмите кнопку Пуск Пауза Когда стирка окончена 1 Нажмите кнопку открывания дверцы Примечание Вы не можете открыть дверцу пока не нажмете кнопку включения питания 2 Выньте белье из машины 8 SAM SUNG Стиральная машина Инструкция для пользователя