Galletti S 610/6 [13/24] Steam operation
![Galletti S 621/6 [13/24] Steam operation](/views2/1577828/page13/bgd.png)
13
41670713 - rev.02
All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
S 80
5 COOLING
The S 80 fan heaters, if equipped with a drip tray (accessory to be requested at order), may operate also with refrigerated water to cool environments
in summertime.
Minimum temperature of inlet water is 8°C.
Do not use the fan heaters in cooling mode at 1400 r.p.m. (4 poles) speed.
Determine the installation height according to the operation in heating mode using, if possible, anemometric or truncated cone diffusers for a better air
diffusion.
When operating in cooling mode the pressure drops, on water side, are obtained from the diagram on page 28, increased by 35%.
The tables below give the total cooling capacity as a function of the dry bulb water and air temperature; the air relative humidity is 55% for all the
values.
To obtain the capacity value with 700 r.p.m. (8 poles) operation, multiply the 6 pole capacity by 0.85.
Tw
1
/ Tw
2
Tbs
1
26°C 27°C 28°C 29°C 30°C 26°C 27°C 28°C 29°C 30°C 26°C 27°C 28°C 29°C 30°C
PFTPFTPFTPFTPFTPFTPFTPFTPFTPFTPFTPFTPFTPFTPFT
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
610/6 2,30 2,44 2,60 3,12 3,27 2,14 2,30 2,44 2,75 2,92 1,98 2,14 2,30 2,44 2,60
611/6 2,53 2,69 2,86 3,44 3,61 2,36 2,53 2,69 3,03 3,22 2,18 2,36 2,53 2,69 2,86
620/6 3,05 3,23 3,44 4,13 4,34 2,83 3,05 3,23 3,65 3,88 2,62 2,83 3,05 3,23 3,44
621/6 3,40 3,61 3,85 4,62 4,85 3,17 3,40 3,61 4,08 4,33 2,93 3,17 3,40 3,61 3,85
630/6 4,49 4,76 5,07 6,09 6,39 4,18 4,49 4,76 5,38 5,71 3,86 4,18 4,49 4,76 5,07
631/6 5,12 5,42 5,78 6,94 7,28 4,76 5,12 5,42 6,13 6,51 4,40 4,76 5,12 5,42 5,78
810/6 6,12 6,49 6,92 8,30 8,71 5,69 6,12 6,49 7,33 7,78 5,26 5,69 6,12 6,49 6,92
811/6 6,90 7,32 7,80 9,36 9,83 6,42 6,90 7,32 8,27 8,78 5,94 6,42 6,90 7,32 7,80
820/6 7,43 7,88 8,40 10,08 10,59 6,91 7,43 7,88 8,91 9,46 6,39 6,91 7,43 7,88 8,40
821/6 8,21 8,71 9,28 11,14 11,69 7,64 8,21 8,71 9,84 10,45 7,06 7,64 8,21 8,71 9,28
830/6 9,49 10,06 10,73 12,87 13,52 8,83 9,49 10,06 11,37 12,08 8,16 8,83 9,49 10,06 10,73
831/6 10,81 11,46 12,21 14,65 15,39 10,05 10,81 11,46 12,94 13,75 9,29 10,05 10,81 11,46 12,21
840/6 11,49 12,18 12,98 15,58 16,36 10,69 11,49 12,18 13,76 14,62 9,88 10,69 11,49 12,18 12,98
841/6 12,45 13,20 14,07 16,88 17,73 11,58 12,45 13,20 14,91 15,84 10,71 11,58 12,45 13,20 14,07
1110/6 18,84 19,97 21,29 25,55 26,83 17,52 18,84 19,97 22,57 23,97 16,20 17,52 18,84 19,97 21,29
1120/6 22,98 24,35 25,96 31,15 32,71 21,37 22,98 24,35 27,52 29,22 19,76 21,37 22,98 24,35 25,96
8°C / 13°C
S 80
9°C / 14°C 10°C / 15°C
LEGEND
Tbs
1
Inlet air temperature D.B.
Tw
1
Inlet water temperature
Tw
2
Outlet water temperature
PFT Total cooling capacity
4 STEAM OPERATION
4.1 HEATING CAPACITY WITH STEAM OPERATION
LEGEND
Tbs
1
Dry bulb inlet air temperature
Tbs
2
Dry bulb outlet air temperature
P
vap
Steam pressure
T
vap
Steam temperature
PT Heating capacity
P
vap
/ T
vap
Tbs
1
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
PT Tbs
2
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
S 610/4 40,2 45,9 39,0 49,5 37,7 53,1 36,5 56,7 34,3 59,2 34,1 63,9
S 620/4 54,9 62,8 53,3 65,9 51,6 69,0 49,9 72,0 48,2 75,1 46,6 78,2
S 630/4 81,2 57,4 78,7 60,7 76,2 63,9 73,8 67,2 71,3 70,4 68,8 73,7
S 810/4 97,6 46,8 94,6 50,3 91,6 53,9 88,7 57,5 84,9 60,7 82,7 64,6
S 820/4 123,0 59,0 119,2 62,2 115,5 65,4 111,7 68,6 108,0 71,8 104,2 75,0
S 830/4 146,0 58,2 141,5 61,4 137,1 64,7 132,6 67,9 128,2 71,1 123,7 74,3
S 840/4 185,3 60,2 179,7 63,3 174,0 66,5 168,4 69,7 162,7 72,8 157,1 76,0
S 1110/6 221,4 53,9 214,6 57,3 207,9 60,6 201,1 64,0 194,4 67,3 187,6 70,7
S 1120/6 282,1 47,9 273,5 51,4 264,9 55,0 256,3 58,5 247,7 62,1 239,1 65,6
6 bar / 164°C
0°C 5°C 10°C 15°C 20°C 25°C
S 80
Содержание
- Main features 2
- Operating limits 2
- Rated technical data 3
- Heating capacities 4
- Heating capacity with water operation 4
- Heating capacities 5
- Heating capacity with water operation 5
- Heating capacities 6
- Heating capacity with water operation 6
- Heating capacities 7
- Heating capacity with water operation 7
- Heating capacities 8
- Heating capacity with water operation 8
- Heating capacities 9
- Heating capacity with water operation 9
- Heating capacities 10
- Heating capacity with water operation 10
- Heating capacities 11
- Heating capacity with water operation 11
- Heating capacity with steam operation 12
- Steam operation 12
- Cooling 13
- Steam operation 13
- 41670713 rev 2 all copying even partial of this manual is strictly forbidden 14
- Legend 14
- Pressure drop water side 14
- The following diagram gives the pressure drops of the heat exchanger as a function of the water flow rate at an average water temperature of 80 c 14
- Water flow 14
- Installation heights and ranges 15
- Installation suggestions 15
- Free air outlet 16
- Installation heights and ranges 16
- Installation suggestions 16
- Anemometric diffuser 17
- Installation heights and ranges 17
- Installation suggestions 17
- Installation heights and ranges 18
- Installation suggestions 18
- Truncated cone diffuser 18
- Deflecting fins diffuser 45 19
- Installation heights and ranges 19
- Installation suggestions 19
- 41670713 rev 2 all copying even partial of this manual is strictly forbidden 20
- Anemometric diffuser truncated cone diffuser 20
- Deflecting fins diffuser 20
- Griglia fornita a corredo 20
- Overall dimensions 20
- S610 s620 s630 20
- S611 s621 s631 20
- 41670713 rev 2 all copying even partial of this manual is strictly forbidden 21
- Anemometric diffuser truncated cone diffuser 21
- Deflecting fins diffuser 21
- Griglia fornita a corredo 21
- Overall dimensions 21
- S810 s820 s830 s840 s1110 s1120 s811 s821 s831 s841 21
- Electrical wirings 22
- Motor characteristics 22
- Wiring diagrams 22
- Alongside 23
- Electrical wirings 23
- Il fl s ism k m c 23
- Legend line circuit breaker not supplied safety fuse not supplied polarity selector not supplied overload cut out not supplied relay not supplied motor capacitor 23
- Turns in the direction marked on the fan heater casing and wire the capacitor in such a way as to obtain rotation a or b as shown in the diagrams 23
- Wiring diagram for connecting two 230 v or 400 v three phase 4 8 pole motors in parallel 23
- Wiring diagram for single speed 4 or 6 pole 230 v or 400 v motors with 230 v single phase power supply capacitor make sure that the electric fan 23
- Wiring diagrams 23
- Company uni en iso 9001 and ohsas 18001 certified 24
- Electrical wirings 24
- Il fl s ism k m c 24
- Legend line circuit breaker not supplied safety fuse not supplied polarity selector not supplied overload cut out not supplied relay not supplied motor capacitor 24
- Maintenance 24
- The maintenance operations to be carried out regularly on s 80 series fan heaters principally concern the heat exchanger which must be cleaned of dust residues which tend to obstruct the channels between the fins and reduce the amount of heat exchanged the operation can be performed with compressed air jets if there are grease deposits the fins can be washed take care not to wet the electric motor and dry the finned unit thoroughly before starting the fan heater it is advisable to perform these operations at least once a year before the beginning of the period when heating is required the electric motor requires no maintenance as it is of the enclosed type with self lubricating bearings 24
- Wiring diagram for connecting two 230 v single phase 4 8 pole motors in parallel 24
- Wiring diagram notes make the electrical connections with the power supply turned off and in accordance with current applicable safety standards make sure that the mains voltage is the same as the voltage shown on the unit rating plate strictly adhere to the electrical diagram for the type of installation each fan heater requires a switch il on the feeder line with a distance of at least 3 mm between the opening contacts and a suitable safety fuse f all motors must be protected by a suitable overload cut out set to a current 10 15 higher than the value given on the unit rating plate 24
- Wiring diagrams 24
Похожие устройства
- Galletti S 610/8 Инструкция по эксплуатации
- Galletti S 611/4 Инструкция по эксплуатации
- Galletti S 611/6 Инструкция по эксплуатации
- Galletti S 611/8 Инструкция по эксплуатации
- Galletti S 620/4 Инструкция по эксплуатации
- Galletti S 620/6 Инструкция по эксплуатации
- Galletti S 620/8 Инструкция по эксплуатации
- Galletti S 621/4 Инструкция по эксплуатации
- Galletti S 621/6 Инструкция по эксплуатации
- Galletti S 621/8 Инструкция по эксплуатации
- Galletti S 630/4 Инструкция по эксплуатации
- Galletti S 630/6 Инструкция по эксплуатации
- Galletti S 630/8 Инструкция по эксплуатации
- Galletti S 631/4 Инструкция по эксплуатации
- Galletti S 631/6 Инструкция по эксплуатации
- Galletti S 631/8 Инструкция по эксплуатации
- Galletti S 810/4 Инструкция по эксплуатации
- Galletti S 810/6 Инструкция по эксплуатации
- Galletti S 810/8 Инструкция по эксплуатации
- Galletti S 811/4 Инструкция по эксплуатации