Home
Главная
Defender
Акустическая Система
SPK 240
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Defender SPK 240 [2/2] Geo 3 b oj j6o bobßgib

Defender SPK 240 (65224) [2/2] Geo 3 b oj j6o bobßgib

Содержание

Похожие устройства

GEO 3 b oj j6o bobßgib ьЛ mnygtxTcn QciÇynôoçpo s Ixj jÇiXTÔæx l 3JÇOQOBCI bbâftjÇgjQYxi Эо Ъбгюч bö m6 ob Srx j obsb фд З Ьросо Лей ob irxb bo jç X 06 5Óob гол ЭоЬ Эодбоо обь дАо bíb jftmZb ÿa xlggbolj сл х ю Ш рщЛ l Ç S gbr b Ч л fHiiiltbb jftgra Kib liby b yombÿfbg tkxbftmgc ojoftfti Ч ЗЗ х n Dcfcndcr ob bgtÿnfWbg g S bgf b уДулЬ ht CTg defénder glob31 ronT lacesrbuy_fe y8Ъ к g ïyo вобдсгйо HR SR SISTEM ZVUCNIKA Uputstvo Primajuci robu uverite se u njenoj celovitosti a takode u otsutstvu unutra stvari koji se slobodno premestaju Utilizacija baterije elektricne i elektronske opreme Ovaj znak na rooi baterijama prema robi oznacava da roba ne moze biti utilizirana zajedno sa svakodnevnima otpacima Ovu robu neophodno dostaviti u kompaniju za skupljanje i utilizacüu elektricne i elektronske opreme Tehnicke karakteristike SPK 230 SPK 240 Izlazna snaqa 4 W RMS Izlazna snaqa 6 W RMS Frekventni opseg 100 18000 Hz Frekventni opseg 100 18000 Hz Napajanje 5 V USB Napajanje 5 V USB M Mere predostroznosti Koristite robu samo u pravu svrhu Ako izradevina je bila transportirana pri odrecnoi temperaturi pre pocetka ekspluatacije neophodno da roba se zagreje u toploj prostoriji 16 25 C 3 sata Iskopcavajte uredaj svaki put kada ne planirate ga koristiti dugo vremena Ne podvrgavajte izradevinu vibraciji ili mehanickom teretu koji mogu pokvariti robu Ako roba ima mehanicko ostecenje garancije se ne izdaju Ne demontirati Ova izradevina ne sadrzi delova koji podlezu samostalnom remontu Ne namenjen za decu do 3 godine Moze davsadrzi sitna déla v Ne koristite izradevinu ako temperatura je visa ili niza od toga sto preporuceno u uputstvu za korisnika Ne koristite izradevinu ako postaja kondenzovana vlaga a takode u agresivnoj sredmi Ne koristite izradevinu ako ona ima vidljivo ostecenje Ne koristite nesumnjivo pokvarenu izradevinu Ne koristite izradevinu u índustryskom medicinskom ili proizvodnom cilju Primajuci robu uverite se u njenoj celovitosti a takode u otsutstvu unutra stvari koji se slobodno premestaju Datum proizvodnje vidi na ambalazi Za posluzivanje i zamenu pokvarene izradevine obracajte se u trgovacku kucu ili u autorizovani servisni centar Defender http eng defender global com places buy_list service Proizvedeno u Kini O KAZ АКУСТИКАЛЫК ЖУЙЕ Нусцаулыц Тауарды к абылдауда оныц тугастыгына жэне ш нде ерюн орын ауыстыратын заттардын жок екен не кез жеткЬНз Батарея электрлк жэне электрон ды жабдьп тарды кэдеге жарату Тауардаты тауарга арналган батареядагы немесе кдптамадагы бул бел ri тауарды турмыстык к алдык тармен 6ipre кэдеге жаратуга болмайтындыгын б лд ред Ол батарея электрлж жэне элекгронды жабдыктарды жинау мен кэдеге жарату бойынша компанияларга жетк з лу тик Максаты Акустикалык жуйе дыбыс шыгаруга арналган курылгы Техникал ь IK сипатта масы SPK230 SPK240 Куаттылыгы 4 Вт RMS Куаттылыгы 6 Вт RMS Жи1л к диапазоны 100 18000 Гц Жи1лж диапазоны 100 18000 Гц Кор кезк 5 В USB Кор кезк 5 В USB Салтык шаралары Тауарды тек лкелей та айындалуы бойынша колданьщыз Егер тауардын тасымалдануы терк температурада журпз1лсе пайдалану алдында тауарга жылы белмеде 16 25 C 3 сагат келем нде жылынуга мумюнд к беру керек зак уакыт аралыгында колдану жоспарланба ан жамайда курылгыны эр жолы сендрщв Тауарды н механикалык зацымдалуына экелу мумк н оуйымныц слюну жэне механикалык жукгелу1н ж бермец з RU АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Инструкция При приеме товара убедитесь в его целостности и отсутствии внутри свободно перемещающихся предметов Утилизация батареек электрического и электронного оборудования Этот знак на товаре батарейках к товару или на упаковке означает что товар не может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами Он должен быть доставлен в компанию по сбору и утилизации батарейки электрическое и электронное оборудование Назначение Акустическая система устройство для воспроизведения звука К Технические характеристики SPK23O Выходная мощность 4 Вт RMS Диапазон частот 100 18 000 Гц Питание 5 В USB SPK240 Выходная мощность 6 Вт RMS Диапазон частот 100 18 000 Гц Питание 5 В USB Меры предосторожности Использовать товар только по прямому назначению В случае если транспортировка товара осуществлялась при отрицательных температурах перед началом эксплуатации нужно дать товару согреться в теплом помещении 16 25 С в течение 3 часов Выключать устройство каждый раз когда не планируется использовать его в течение длительного периода времени Не подвергать изделие вибрациям и механическим нагрузкам способным привести к механическим повреждениям товара В случае наличия механических повреждений никаких гарантий на товар не дается Не разбирать Данное изделие не содержит частей подлежащих самостоятельному ремонту Не предназначен для детей до 3 х лет Может содержать мелкие детали Не использовать при температурах ниже или выше рекомендуемых см инструкцию пользователя при возникновении конденсируемой влажности а также в агрессивной среде Не использовать при видимых повреждениях изделия Не пользоваться заведомо неисправным устройством Устройство предназначено для работы в жилых коммерческих и производственных зонах без воздействия вредных и опасных производственных факторов Не использовать изделие в промышленных медицинских или производственных целях Специальные условия хранения транспортировки и реализации не предусмотрены Утилизация этого изделия по завершении его срока службы должна выполняться в соответствии с требованиями всех государственных нормативов и законов При приеме товара убедитесь в его целостности и отсутствии внутри свободно перемещающихся предметов Дата производства см на упаковке и или на товаре Срок годности не ограничен Белшектемецв Беры ген буйымда ез нд к жендеуге жататын бел ктер жок 3 жаск а дейнп балаларга арналмаган сак белшектер болуы мумюн сынылатын температурадан темен немесе жогары температурада конденсациялайтын ылгалдылык туындаганда сондай ак атрессиялык ортада колданбан ыз пайдаланушы нускдуын карацыз Буйымныцкернепн закымдалуы кез нде колданбацыз KepiHey бузылган курылгыны колданбацыз Курылгы зиянды жэне Kayinri енд р сг к факторлардыц эсер жок туртын коммерциялык жэне енд рст к аймактарда жумыс жасауга арналган Буйымды енеркэаппк медициналык жэне Hflipicri к максатта колданбацыз Арнайы сактау тасымалдау жэне орналастыру шарпары кезделмеген Кызмет Mep3 M аякталганнан кей н бул буйымды кэдеге жарату барлык мемлекетпк нормативтердщ жэне зандардыц талаптарына сэйкес орындалуы тик Тауарды кабылдауда онын тутастыг ына жэне ш нде ерк н орын ауыстыратын заттардын жок екейне кез жетюзНз 9нд1р1лген кунк каптамадан карацыз Жарамдылык MepaiMi шектелмеген Кызмет керсету жэне бузылган буйымды ауыстыру сурактары бойынша сатушы фирмата немесе Defender авторластырылган сервис орталыг ына жупн цЬ http eng defender global com places buy_list service Кытайда жасалган KGZ АКУСТИКАЛЫК СИСТЕМА Арналышы Акустикалык система унду ойнотуу учун тузмек Тузмек зыяндуу жана коркунучтуу ендуруштук факторлорсуз турууга жарактуу коммерциялык жана ендуруштук аймактарда иштеете арналган Атайын сактоо шарттары ташуу жана ишке ашыруу алдын ала караштырылган змее Бул буюмдун утилизациясы анын кызмат меенетунун аяктоосу менен бардык мамлекеттик ченемдеринин жана мыйзамадарынын талаптарына ылайык аткарылышы керек вндурулген кунун тацгактан кара Жарамдуулук меенету чектелген змее http eng defender global com places buy_list service V LT AKUSTINÉ SISTEMA Instrukcija Priimant prekes jsitikinkite kad jis yra nepaliestas iç kad viduje néra laisvai judanciq daiktq Bateriju elektros ir elektromkos rangos utiliza vi mas Siszenklas ant prekig prekiq bateryu atoa ant jpakavimo reiskia kad prekes negalima utilizuoti kartu su buitinémis atliekornis Jis tun büti priduotas baterijq elektros ir elektronikos jranqos surinkimo ir utilizavimo jmonei Techninés charakteristikos SPK 230 SPK 240 Iseinantis galingumas 4 W RMS Iseinantis galingumas 6 W RMS Dazniu diapazonas 100 18000 Hz Dazniu diapazonas 100 18000 Hz Maitinimas 5 V USB Maitinimas 5 V USB Atsargumo priemonés Naudoti prekç tik pagal tiesioginç paskirti Jei prèké buvo transportuoiama neigiamojetemperatüroje pries eksploatuojant palikite prekç 3 valandoms isilti siltoje patalpoje 16 25 C Isjungtijtais kiekviena кагЦ jei neplanuojama naudoti jj ilg laiko period Saugoti gaminj nuo vibracijos ir mechaniniu apkrovu kurie gali sukelti mechaninius prekés pazeidimus Mecnanmju pazeidimu atveju prekei nesuteikiama jokiq garantijg Neardyti Siame gaminyje néra savarankiskai remontuotinq daliu Néra skirtas vaikams iki 3 jg metq Sudétyje gali büti smulkiq detaliq Nenaudoti jei temperatürai yra zemesné arba aukstesné nei rekomenduojama zr naudotojo instrukcija atsiradus kondensavimo drégmei taip pat agresyvioje aplinkqje Nenaudoti jei matomi gaminio sugedimai Nenaudoti neabejotinai sugedusio jtaiso Nenaudoti gaminio pramoniniais medkininiais arba gamybiniais tikslais Priimant prekes jsitikinkite kad jis yra nepaliestas ic kad viduje néra laisvai judanciq daiktq Pagaminimo data zr ant pakuotés Sugedusio gaminioprieziüros ir keitimo klausimais kreipkités j firma pardavèj arba j autorizuot Defender serviso centra http eng defender global com places buy_list service Pagaminta Kinijoje K Nerozoberajte Tentó varobok neobsahuje casti ktorií si тфЬе1е sami opravit Nie je игсепй pre deti do 3 rokov МфЬе obsahovat drobnü casti NepouhHvat pri teplotöch nifvbHch alebo vy wtHch od uvedenach vid Növod na pouhitie v pmpade vytvö rania kondenzovanej vlhkosti ani v agresHvnom prostredH NepouhHvat akvarobok тбг аупй poÆkodenia NepouhHvat varobok ак е азпй he je pokazena NepouhHvat vsrobok pre рпетузе1пй zdravotnncke alebo vsrobnn ъсе1у Pri ргеЬегапн varobku zistitejeho ucelenosta neprHtomnost vol ne postvacHch castH v nom Datum vÿroby vid na obale V sbvislosti s opravovanHm a vsmenou пегипкспйЬо vsrobku obrôt te sa na firmu predajeu alebo na оргб упепй servisnñ centrum Defender http eng defender global com places buy_list service Vyrobeno v Cine ir SWE LJUDSYSTEM Bruksanvisning När du tar emot Produkten kontrollera dess inteqritet och attdet inte finns fritt rörliqa obiekt inuti Not om miljoskydd Efter implementeringen av EU direktiv 2002 96 EU i den natlonella lagstiftninqen gäller x __ z följande Elekriska ocn elektrqniska apparaterfar inte avyttras med hushallsavfall XZ Konsumenter är skyldiga att äterlämna elektriska och elektroniska apparater vid slutet av dess pc I ivslangd till for detta ändamäl offentliga uppsamlingsplatser Detaljer for detta definieras via x den nationella lagstiftningen i respektive land Denna symbol pä produkten instruktionsmanualen eller pä förpackningen indikerar att produkten innefattas av denna bestämmelse Genom ätervinning och äteranvändning av material bidrar du till att skydda miljön och din omgivning Tekniska egenskaper SPK 230 SPK 240 Uteffekt4WRMS Uteffekt 6 W RMS Frekvensomfäng 100 18000 Hz Frekvensomfäng 100 18000 Hz Strömförsörjning 5 V USB Strömförsörjning 5 V USB Säkerhetsatgärder Använd produkten enbart för avsett ändamäl Om produkten har transporteiats vid läga temperaturei lat den äimas upp i ett varmt mm 16 25 Q under 3 timmar Stäng av anordningen varje gang om du inte tänker använda den under en läng tid Utsäft inte produkfen för vibrationer och mekaniska päfrestningar som kan Ieda till mekaniska skador pa produkten Ingen garanti ges för produkter som fatt mekaniska skador Ta inte isär produkten Den innehäller inga delar som man själv kan reparera Produkten ärej lämplig för barn under 3är Den kan innehälla smä delar Använd inte produkten vid temperaturer under eller over de rekommenderade värdena se användarnandboken vid kondenserad fukt och i aggressiva miljöer Använd inte produkten om den har synliga skador Använd inte en uppenbart defekt produkt Använd inte produkten i industriella och medicinska ändamäl När du tar emot produkten kontrollera dess integritet och attdet inte finns fritt rörliga Objekt inuti Tillverkningsdatum se förpackningen För underhäll och utbyte av en defekt produkt kontakta vänligen företaqet äterförsäljaren eller ett auktoriserat Defender servicecenter http eng defender global com places buy_list service Tillverkad i Kina 0 SVK REPRODUKTOROVŸ SYSTÉM Instrukcîe Pri ргеЬегапн varobku zistitejeho ucelenost a neprHtomnost vol ne poswacHCh castH v nom Utilizovanie batérii elektrickych a elektronickÿch pristrojpv Tentó znak na vyrobku batériách pre vyrobok aléoo na balení oznacuje ze sa vyrobok nemóze utilizovat spoíu s domácim odpadom Tentó musí byt odovzdanÿ v podniku ktory sa zaoberá zberom a utilizovaním batérií elektrickych a elektronickÿch pristrojov K Technické charakteristiky SPK 230 SPK 240 Vystupnv vykon 4 W RMS Vystupnv vykon 6 W RMS Frekvencné pasmo 100 18000 Hz Frekvencné pásmo 100 18000 Hz Pripojenie 5 V USB Pripojenie 5 V USB BezpecnostnS opatrenia Varobok pouhHvaf v3lucne podía ъсе1и V ргнраЬе he je varobok prevóhana pri teplote n ej od nuly pred pouhitHm ho treba nechaf voíne zohriat v teplej miestnosti 16 25 C v trvanH 3 hodiny УэгоЬок treba vypntf v pmadoch ked sa nebude pouhHvat dlh ьн cas Nevylohit vsrobok víbrócióm a mechankkam zótahiam ктогй by mohli vyvolaf mechanickñ portkodenia va robku V prnpade existencie mechankkach ролЖоЬепн pre varóbok nie зъ hiadne zöruky 9 TR HOPARLÖR SISTEMI Talimatiar Ürünü ahrken saglam oldugundan ve ürün içinde gevsek parça olmadigindan emin olun Pilleri n elektronik ve elektrikli ekipmanlann bertaraf edilmesi z Urun ürünün pilleri veya ambalaji üzerindeki bu isaret evsel atiklarla birlikte bertaraf byf edilemez Pilleri elektrikli ve elektronik cihazlan toplayip geri dönü üme gönderen uygun bir firma tarafindan toplanmahdir Teknik özelllkler SPK 230 SPK 240 gkisGücü 4 cikisGücü 6 frekans araligí 100 18000 Hz frekans araliqi 100 18000 Hz besleme 5 V USB besleme 5 V USB Kullamm ónlemleri Urünü yalmzca kullanim amacina uygun bir sekilde kullamn Ürun sevkíyatimn sifinn altindaki sicakhklarda yapilmasi durumunda uriin cal tirilmadan once 3 saat süreyle i l ik bir ortamda 16 25 C veya 60 77 F muhafaza edilmelidir Üriinü uzun süre kullanmayacaksaniz kapah tutunuz Ürijnde mekanik hasara sebep olabilecek titresimlerden ve mekanik basmetan uzak tutun Mekanik hasar garanti kapsammda degildir 3 LV AKUSTISKÂ SISTEMA Q РТ ACÚSTICAS SISTEMA Instrukcija Preces pienemsanas bridi párliecinieties ka iepakojums nav bojáts un ieksa nav brivi párvietojamo prieksmetu Bateriju elektrisko un elektronisko iekártu utilizacija Si zime uz preces tas barosanas elementiem vai uz iepakojuma norada ka so preci un tas Vrf batenjas nedrikst utilizët kopá ar sadzives atkritumiem Nólietota prece jânoqâdâ uz Co attiecigo bateriju elektrisko un elektronisko iekártu pienemsanas un pârstrâdes punktu Tehniskais raksturojums SPK 230 SPK 240 Izejas jauda 4 W RMS Izejas jauda 6 W RMS Frekvencu diapazons 100 18000 Hz Frekvencu diapazons 100 18000 Hz Barosana 5 V USB Barosana 5 V USB Drosíbaszinaslzmantot preci tikai tai paredzétiem mérkiem Gadijuma ja prece bija transpórtela negativa temperatura likt tai sasilt siltâ telpâ 16 25 C tris stundas pirms lietosanas Izslégt ierici katrreiz kad ir planots to ilgstosi neizmantot Nepakjaut ierici vibrâcijâm un mehânisKâm slodzëm kas var novest pie mehániskiem bojájumiem Mehánisko bojajumu gadijuma netiek dotas nekadas garantijas uz preci Neizjaukt Si ierîce nesatur détaxas kuras var remontât pasu spékiem Nav paredzêta bërniem hdz 3 gadu vecumam Var saturët sikas deta as Neizmantot pie temperatürám kas iraugstákas vai zemakas par ietéiktám skat lietosanas instrukciju mitruma kondensacijas apstákjos un agresîvajâ vidé Nelietot ierici ar redzamiem bojájumiem Nelietot ierici ja ir iepriekszináms partas darbibas traucéjumiem Neizmantot ierici rûpniecibà medicina vai razosaná Preces pienemsanas bridi párliecinieties ka iepakojums nav bojáts un ieksa nav brivi párvietojamo prieksmetú Razosanas datums sk uz iepakojuma Arjautájumiem kas saistiti ar boiatas erices apkalposanu un aizvietosanu lûdzam vérsties pie pârdevêja vai autorizêtâ servisa centra Defender http eng defender global com places buy_list service Razots Kiná Instruyo Quando yocé receber o produto certifique se da integridade dele e da ausencia dos objetos que movam livremente lá dentro Eliminado Nao elimine o aparelho no lixo doméstico nao separado Retorne o a um ponto de recolha destinado á reciclagem de lixo electrónico WEEE Dessa forma estará z ajudando a preservar recursos e proteger o meio ambiente Para mais informacóes entre em contacto com o seu revendedor ou as autoridades locáis Especificaciones SPK 230 SPK 240 Potencia de saída 4 W RMS Potencia de saída 6 W RMS Faixa de freqüéncia 100 18000 Hz Faixa de freqüéncia 100 18000 Hz Alimento 5 V USB Alimento 5 V USB Medidas de seguranza Use o produto apenas para o fim pretendido Se o transporte de produto foi realizado em temperaturas baixas antes cíe comeijar a utiliza ao deixe o produto numa sala quente 16 25 C durante 3 horas para aquecer Desligue o aparelno cada vez que voce nao tenciona usá lo por um longo período de tempo Nao exponha o produto a vibraqóes e tensóes mecánicas que possam resultar em daños mecánicos do produto No caso de danificaqáo mecánica nenhuma garantía de produto pode ser dada Nao desmonte Este produto nao contém quaisquer partes que pudessem ser reparados por pessoa que nao seja o especialista Nao indicado para criancas menores de 3 anos Pode conter pecas pequeñas Nao use em temperaturas acima ou abaixo do recoiriendado veja o manual do usuário nás condigóes de humidade condensaba bém como num ambiente agressivo Nao use em caso que o produto tenha gualquer daños visíveis Nao use com conhecimento de mau estado do aparelho Nao use o produto em fins industriáis médicas ou de produjo Quando vocé receber o produto certifique se da integridade dele e da ausencia dos objetos que movam livremente lá dentro Data de fabrico consulte a embalagem Com questóes de manutenqáo e para substituicao de um produto defeituoso entre em contato com a empresa fomecedorou um centro de servico autorizado Defender http eng defender global com places buy_list service Made in China v I I RO SISTEMUL AUDIO PL SYSTEM AKUSTYCZNY Instrukcja Przy odbiorze nalezy si upewnic iz urzadzenie jestjednolite i nie zawiera w srodku swobodnie przemieszczajacych sie przedmiotow Utytizacja Nie wyrzucac urzgdzenia do ogolneqo domowego kosza na smieci Nalezyje odaac w specjalnym punkeie zbiorki elektrycznego I elektronicznego przeznaczonego do recyklingu W ten sposob przyczym si ze sprzedawca lub odpowiednim urz dem Charakterystyki techniczhe SPK 230 SPK 240 Moc wyjsciowa 4 W RMS Moc wyjsciowa 6 W RMS Zakres czestotliwosci 100 18000 Hz Zakres czestotliwosci 100 18000 Hz Zasilanie 5 V USB Zasilanie 5 V USB Ostrzezenia Uzywac produkt zgodnie z przeznaczeniem Jezeli produkt byltransportowany przy temperaturze ujemnej przed rozpocz dem eksploatacji nalezy pozwolic urzgdzeniu ogrzac sip wcieplym pomieszczeniu 16 25 C w ciagu 3 godzin V yiaaac urz dzenie za kazdym razem gdy planowana jest dluzsza przerwa w korzystaniu Nie narazac produktu na wibraeje i obei zenia mechaniczne mogace doprowadzic do uszkodzeri mechanicznych produktu Gwarancja na produkt nie jest udzielana przy wykryciu uszkodzeri mechanicznych Nie rozbierac Niniejszy produkt nie zawiera czesci nadajgcych sig do samodzielnej naprawy Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku ponizej 3 lat poniewaz moze zawierac male elementy Nie uzywac wtemperaturach wyzszych lub nizszych od zalecanycn patrz instrukej obslugi przy skondensowaniu sig pary wodnej oraz w srodowisku agresywnym Nie uzywac produktu z widocznymi uszkodzeniami Niedopuszczalne jest rozmyslne uzycie urz dzema ewidentnie uszkodzonego Nie uzywac produktu do celow przemyslowych medycznych lub produkcyjnych Przy odbiorze nalezy sie upewnic iz urz dzeniejest jednolite i nie zawiera w srodku swobodnie przemieszczajacych sig przedmiotow Data produkeji patrz opakowanie W sprawach zwiazanych z obsluga lub wymiang uszkodzonego produktu nalezy si kontaktowac ze spizedawca lub z autoryzowanym centrum serwisowym Defender http eng defender qlobal com places buyjist service Wyprodükowano w Chinach K Ürünü söküp par alara ayirmaym Bu Gründe tamir edilebilir pargalar bulunmamaktadir Ya mdaki ocuklarm ulasamayacagi yerde muhafaza edin Yutma riski olabilir Ürünü nemli buharli ve benzeri uygunsuz ortamlarda tavsiye edilen sicakliklann altmda veya yukansinda kullanmaym isletim kilavuzuna bakiniz Görsel hasar durumunda ürünü kullanmaym Ürün gözle görülür ekilde hasarli ise ürünü kullanmaym Ürünü endüstriyel medikal veya üretim ama lariyla kullanmaym Ürünü ahrken saglam oldugundan ve ürün icinde gevsek par olmadigindan emin olun Üretim tarihi ambalaja bakiniz Bozulan bir parganm bakimi veya yenisiyle degistirilmesi gerektiginde bayiye ya da yetkili Defender hizmet merkezine basvurun http eng defender global com places buy_list service Ä UKR АКУСТИЧНА СИСТЕМА 1нструкц1я Пд час приймання товару впевнгться в йога ц1л сност1 та вдсутносп всередин предмет в що в1льно перем1шуються Утил1зац1я батарейок електричного i електронного устаткування Ця позначка на виробг батарейках до виробу або упаковц позначае що вир б не можна утил зувати з побутовими выходами BÍH повинен бути доставлений в мкце по збору та утил i зацГ батарейок електричного та електронного устаткування Призначення Акустична система пристрй для вщтворення звуку TexH 4H характеристики SPK 230 Погужнкть 4 Вт RMS Д апазон частот 100 18000 Гц Живлення 5 В USB SPK 240 Погужн1сты 6 Вт RMS Д апазон частот 100 18000 Гц Живлення 5 В USB 3ano6i KH засоби Використовувати товар тыьки за прямим призначенням Якщо вир б транспоргувався при температур нижче 0 С то перед початком експлуатаци потр бно витримати Bnpi6 при температур не нижче 16 С протягом 3 х годин Вимикайте пристрт кожного разу якщо плануеться не використовувати йога протягом довготривалого пер оду Запобкайте впливу на snpi6 в брацп та механ чних навантажень що можуть привести до ушкодження виробу Гаранты не надаеться на вир б що мае механ1чн пошкодження Не розбирати Даний пристрй не мстить частин що пдлягають самоспйному ремонту Не передбачений для дгей BÍKOM ДО З Х рок в Може мгстити др16н деталь Не використовувати при температур вище або нижче тоТ що рекомендуется в нструкцп користувача при виникненн конденсовано вологи а також в агресивному середовищ Не користуйтеся виробом якщо BÍH пошкоджений Пристр й призначений для роботи в житлових комерцмних виробничих зонах без впливу шк дливих небезпечних виробничих фактор в Не використовувати вир б за промисловим медичним або виробничим призначенням Спещальн умови збер гання транспортування i реал зац Г не передбачен Утил1зац я цього виробу по зак нченн йога терм ну служби повинна виконуватися згщно вимог yeíx державних норматив в i законв П д час приймання товару впевн ться в йога ц лкност та вдсутност всередин предмет в що виьно перем щуються Дата виробництва див на упаковц Щодо обслуговування та зам ни несправного виробу звертайтеся до ф рми продавця або в авторизований сервкний центр Defender http eng defender global com places buy_list service Зроблено в Кита Instrucfiunile La primirea produsului convingeti vá cá dánsul este integral si nu exista ín ínteriorul dánsului obiecte care se deplaseazä liber nstruqiuní pentru protegía mediului înconjurâtor Din momentul aplicarii directivelor europene 2D02 96 UE ín dreptul national sunt valabile urmätoarele Apáratele electrice i electronice nu pot f salubrizate cu günoiul menajer Consumatorul este obigat conform legi sä predea apáratele electrice 5 electronice la sfársitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau ínapoi de unde au fost cumpârate Detaliile sunt reglementate de catre legista ia färii respective Simbolul de pe produs în instruefiunile de utilizare sau pe ambaiaj indica aceste regiementäri Prin reciclarea revalorificarea materialelor sau alte forme de valoríficare a aparatelor scoase din uz aduce i o contribuée impórtala la proteefla mediului nostru inconjurâtor Specrfïcatiile tehnice SPK 230 SPK 240 Puterea de emitere 4 W RMS Puterea de emitere 6 W RMS Diapazonul frecventelor 100 18000 Hz Diapazonul frecventelor 100 18000 Hz Alimentare 5 V USB Alimentare 5 V USB Mäsuri de precautie Produsul a se folosi numai eu scopul destinatiei directe In cazul în care trarisportarea produsului a fpst efectúala la temperaturi negative înainte de a începe exploatarea trebuie trebuie acordatá posibilitalea produsului de a se încâlzila temperatura încâpeni 16 25 Qîndealunqul a 3 ore Deconectati aparatul de fiecare data când nu planificati sä î l folositi o perioada mai îndelungata de timp Nu su puneti articolul sub influente vibratiilor si a sarcinilor mecanicet care sunt capabile sä adueä la deteriorarea mecánica a produsului In cazul existentëi deteriorärilor mecanice produsului nu se acordà nici un fel de garantir Nu demontati Acest articol nu confine píese care pot fi repárate separat Nu este destinât copiilor süb 3 ani Poate confine píese mid A nú se folosi la temperaturi mai reduse sau mai înahe de cele recomandate vez manualul de utilizare în cazul aparitiei umezelii condensate si de asemenea în medii agresive Nu folositi articolul în cazul prezentei deteriorärilor vizibile Nu folositi intentional aparatul stiind despre faptul câ este détériorât A nu se folosi articolul în scopuri industriale médicinale sau de productie La primirea produsului convingeti vä cä dânsul este integral si nu exista în ínteriorul dánsului obiecte care se deplaseazä liber Data fabricafiei vezi pe ambaiaj In ceea ce priveste deservirea tehnicá si shimbarea articilului defect adrsati vä la vánzátorul autorizat sau la centrul autorizat de deserviré tehnicá Defender http eng defender globäLcom places buyJist service Produs în China K 3 UZB AKUSTIK TIZIMI Yo riqnoma Mahsulotni qabul qilishda uning butunligi va ichida erkin harakatlanadigan buyumlaryo qligiga ishonch hosil qiling Bata rey ka elektrik va elektron uskunalami utilizatsiya qilish Mahsulotdagi mahsulot ichida bblgan batareykadagi yoki qadoqdagi ushbu belgi mahsulot maishiy chiqindilar bilan birgalikda utilizatsiya qilinmasligini bíldiradí U batareyka elektr va elektron uskunalami yig ish va utilizatsiyasi pilan shug ullanuvchi kompaniyaga yetkazilishi lozim Texnik xususiyatlari SPK 230 Chiqish quwati 4 W RMS Chastotalar doirasi 100 18000 Hz EnergiyaSV USB SPK 240 Chiqish quwati 6 W RMS Chastotalar doirasi 100 18000 Hz Energiya 5V USB Oldini olish choralari Mahsulotni o zini maqsadida ishlatilsin Agar mahsulotni tashilishi manfiy haroratda olib borilgan boisa u holda mahsulotni ishlatishdan awal uni iliq binoda 16 25 C 3 soatdavomida isitish kerak Qurilmani ancha vaqtga ishlatilmasligi rejalashtirilayotganda uni o chirib qo yish lozim Buyumni mexanik shikastlanishga olib keladigan vibratsiya va mexanik zo riqishlarga yo l qo yilmasin Mexanik shikastlanishlaryuzaga kelganda mahsulotga hech qanday kafolat berilmaydi Qismlarga bo linmasin Mazkur buyum mustaqil ta mirlanishi mumkin bo lgan qismlarga ega emas 3 yoshgacha bo lgan bolalarga mo ljallanmagan Mayda buyumlarga ega bo lishi mumkin Kondensatsiyalangan namlik xamda salbiy muhit yuzaga kelganda tavsiya etilgan haroratdan past yoki yuqori darajada ishlatilmasin Buyumda ko rinuvchi shikastlanishlaryuzaga kelganda ishlatilmasin Oldindan ma lum bo lgan nosoz qurilmadan foydalanilmasin Buyumni sanoat tibbiyot yoki ishlab chiqarish maqsadida ishlatilmasin Mahsulotni qabul qilishda uning butunligi va ichida erkin harakatlanadigan buyumlar yo qligiga ishonch hosil qiling Ishlab chiqarich sanasi qadoq qutiga qaralsin Xizmat ko rsatish va nosoz buyumni almashtirish masalasida firma sotuvehi yoki Defender xizmat ko rsatish markaziga murojaat etilsin http eng defender global com places buy_list service Xitoyda ishlab chiqarilgan