![Samsung AS09HM3N [4/30] Ç á ìëâ ä ê óè ñâú îë](/img/pdf.png)
Samsung AS09HM3N [4/30] Ç á ìëâ ä ê óè ñâú îë
![Samsung AS09HM3N [4/30] Ç á ìëâ ä ê óè ñâú îë](/views2/1057971/page4/bg4.png)
ç燇ÁÁ‚‚‡‡ÌÌËË ä䇇Êʉ‰ÓÓÈÈ ÑÑÂÂÚÚ‡‡ÎÎËË
R-4
äÓÏ̇ÚÌ˚È ÅÎÓÍ
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ
(ÔÓ‰ ¯ÂÚÍÓÈ)
è·ÒÚËÌ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ
(‚˚ıÓ‰fl˘ËÏ)
äÌÓÔ͇ ÇÍβ˜ÂÌËfl
(ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë
äÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
à̉Ë͇ÚÓ ‡·ÓÚ˚
(Ä‚ÚÓ-éı·ʉÂÌËÂ, éı·ʉÂÌËÂ,
ëۯ͇, ÇÂÌÚËÎflˆËfl: áÖãÖçõâ
Ä‚ÚÓ-é·Ó„‚, é·Ó„‚: é‡ÌÊ‚˚È)
à̉Ë͇ÚÓ Ä‚ÚÓ ˜ËÒÚÍË
(áÖãÖçõâ)
à̉Ë͇ÚÓ ùÍÓÌÓÏËË ùÌ„ËË
(áÖãÖçõâ)
à̉Ë͇ÚÓ ÄÌËÓ̇
(áÖãÖçõâ)
à̉Ë͇ÚÓ ÙÛÌ͈ËË íÛ·Ó
(áÖãÖçõâ)
à̉Ë͇ÚÓ Timer
(é‡ÌÊ‚˚È)
à̉Ë͇ÚÓ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
(áÖãÖçõâ)
ëÂÌÒÓ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËflr
ëÂÌÒÓ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ
◆ Ç ÂÊËÏ ĂÚÓ 2 Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
Û‚Â΢˂‡˛ÚÒfl Ë ÛÏÂ̸¯‡˛ÚÒfl Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl.
◆ Ç ÂÊËχı ÍÓÏ ĂÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl Ë ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl Ë ÔËıÓ‰flÚ ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ
͇ʉ˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË .ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÙÛÌÍˆË˛ íÛ·Ó, ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl Ò Ï‡ÍÒËχθÌ˚ÏË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË Ë ÒÍÓÓÒÚ¸˛.
◆ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÑËÒÔÎÂÈ ‚Ó ‚ÂÏfl
‡·ÓÚ˚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
◆ ëÂÌÒÓ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡
‚ÓÍÛ„ ÒÂÌÒÓ‡ Ë ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
èè
èè
êê
êê
àà
àà
åå
åå
ÖÖ
ÖÖ
óó
óó
ÄÄ
ÄÄ
çç
çç
àà
àà
ÖÖ
ÖÖ
ÑËÁ‡ÈÌ Ë ÙÓχ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË.
AS09HM3N IB_R_21785A(1) 11/4/05 9:58 AM Page 4
Содержание
- Àçëíêìäñàü èéãúáéçäíöãü 1
- Äóì ëˆëóìâ íëô ëôîëú 1
- Äóïì úì è îóí 1
- Ç ûêì è îóí 1
- Éıî ê âìëâ ë é ó â 1
- Åâ è â óòúó óêìóòúë 2
- Ç ò ìëâ íóì ëˆëóìâ 2
- Çó âïfl óú 2
- Èêöñìèêö üñöçàö 2
- Ñ û ëâ 2
- Èó óúó í 3
- Ê óú 3
- Ëó â ê ìëâ 3
- N ç âêëï ı í óïâ ä úó ëì ëí úó òíó óòúë âìúëîflúó ôóòúóflììó û âîë ë âúòfl ë ûïâì âúòfl ë ô ëıó flú ëêâìëâ í ê è á ô ë ì ê úëë íìóôíë öòîë ûòú ìó ëúâ ùûìíˆë íû ó úó ëì ëí úó òíó óòúë âìúëîflúó û âú ôó ó ë ú òfl ò ï íòëï î ì ïë ûòú ìó í ïë ë òíó óòú 4
- N ç âêëïâ ä úó 2 ëì ëí úó âìúëîflúó ôóòúóflììó û âîë ë úòfl ë ûïâì úòfl ë ôó ó ë úòfl 4
- N ëâìòó íóïì úìóè úâïôâ úû óô â âîflâú úâïôâ úû û óá ûı óí û òâìòó ë ôóí á âú úâïôâ úû û ì ëòôîââ 4
- N öòîë ıóúëúâ íî ëú ëîë íî ëú ñëòôîâè ó âïfl óú ì êïëúâ íìóôíû ì ôûî úâ ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 4
- Äóïì úì è åîóí 4
- Ç á ìëâ ä ê óè ñâú îë 4
- Ñëá èì ë ùó ï ïó ûú ëáïâìflú òfl á ëòëïóòúë óú ïó âîë 4
- As09hm3n ib_r_21785a 1 11 4 05 9 58 am page 5 5
- As09hm3x as09hm4x as12hm3x as12hm4x 5
- As18hm3x as18hm4x 5
- As24hm3x as24hm4x 5
- Ç ûêì è îóí 5
- Ëóâ ëìëúâî ì è äî ô ì 5
- As09hm3n ib_r_21785a 1 11 4 05 9 58 am page 6 6
- Àì ëí úó á ûí çíî ç íî 6
- Èûî ú ñëòú ìˆëóììó ó ìô îâìëfl äìóôíë ë ñëòôîâè 6
- Á í óèúâ í íû òú ë ââ ì ïâòúó 3 7
- Ç óîêì ûòú ìó ëú ëîë á ïâìëú ú âë ôûî úâ ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl íó 7
- Çòú îâìëâ å ú âè èûî ú ñëòú ìˆëóììó ó ìô îâìëfl 7
- Çòú úâ â ú âë òó î fl ôóîfl ìóòú í í ûí á ìó òëï óî ïë ë 7
- É ì ûêëîë úó ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl ôâ âòú î ô ëî ìó óú ú 7
- Ëìëïëúâ í íû îfl ú ââí á ìâè òúë ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl ì ë ì ìââ óî ëï ô î ˆâï 7
- Íóî íó úó íûôëîë íóì ëˆëóìâ 7
- Ç îó 8
- N äóì ëˆëóìâ ì ëì âú óú ú âêëïâ ììóï ôóòîâ ìëè á 9
- Ç êïëúâ íìóôíû úó óú â ûîë ó ú úâïôâ úû û ó úâı ôó ôóí ì ëòôîââ ìâ ôófl ëúòfl ìâó ıó ëï fl úâïôâ úû ç ïóêâúâ ûòú ìó ëú úâïôâ úû û ïâê û 16 c ë 30 c 9
- Ç ïóêâúâ ëáïâìëú âêëï î óâ âïfl 9
- Ç ïóêâúâ ú ä úó âêëï âòîë ıóúëúâ óıî ëú ëîë ó ó âú û íóïì úû úóï úë âòíë ç ïóêâúâ óú â ûîë ó ú úâïôâ úû û ììóï âêëïâ 9
- Ç ó ä úó êâêëï 9
- È ë í ê óï ì ê úëë íìóôíë íâïôâ úû â ûîë ûâúòfl ì 1 c äóïì úì è îóí ôó âú òë ì î 9
- Ç ó êâêëï éıî ê âìëâ 10
- Ç ó êâêëï é ó â 11
- Ç ó êâêëï ëû í 12
- Ç ó êâêëï çâìúëîflˆëfl 13
- N äóì ëˆëóìâ ì ìâú óúû âêëïâ ììóï ôóòîâ ìëè á 14
- Ç êïëúâ íìóôíû 14
- Ç ó îûìíˆëë íû ó 14
- Óúó óú â ûîë ó ú ì ô îâìëâ óá û ìó ó ôóúóí òï òú 19 14
- Öòîë ìâó ıó ëïó ì êïëúâ íìóôíû çíî ç íî 14
- N äóì ëˆëóìâ óú âú âêëïâ ììóï ôóòîâ ìëè á 15
- N óúó óòú ìó ëú ùûìíˆë ùíóìóïëë ìâ ëë òìó ì êïëúâ íìóôíû 15
- Àì ëí úó òíó óòúë âìúëîflúó ôóòúóflììó û âîë ë âúòfl ë ûïâì âúòfl ë âìúëîflúó ô ëıó ëú ëêâìëâ ô ë í ê óï ì ê úëë íìóôíë 15
- Ç êïëúâ íìóôíû 15
- Ç êïëúâ íìóôíû úó óú â ûîë ó ú úâïôâ úû û ó úâı ôó ôóí êâî âï fl úâïôâ úû ìâ ôófl ëúòfl ì ëòôîââ ç ïóêâúâ ûòú ìó ëú úâïôâ úû û óú 2 15
- Ç êïëúâ íìóôíû úó ú òíó óòú âìúëîflúó ó úâı ôó ôóí êâî âï fl òíó óòú ìâ ôófl ëúòfl ì ëòôîââ 15
- Ç ïóêâúâ ú îûìíˆë ùíóìóïëë ùìâ ëë úó ò íóìóïëú ìâ ë ô ë óıî ê âìëë íâïôâ úû ì è ë ô áóì ûïâì âúòfl ììóè ùûìíˆëë 15
- Ç ïóêâúâ ú ùûìíˆë ùíóìóïëë ìâ ëë úóî íó âêëïâ éıî ê âìëfl 15
- Ç ó îûìíˆëë ùíóìóïëfl ùìâ ëë 15
- Óúó óú â ûîë ó ú ì ô îâìëâ óá û ìó ó ôóúóí òï òú 19 15
- Öòîë ìâó ıó ëïó ì êïëúâ íìóôíû çíî ç íî 15
- Ç ó îûìíˆëë ä úó ëòúí 16
- Ç êïëúâ íìóôíû úó íî ëú á ûí 17
- Ç íî 17
- Ç ïóêâúâ íî ëú ëîë íî ëú á ûí ì íóì ëˆëóìâ â ò ôóïó ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 17
- Ç ó îûìíˆëë á ûí çíî ç íî 17
- Çíî 17
- È ë í ê óï ì ê úëë íìóôíë ùûìíˆëfl á ûí çíî ç íî ôó úó ìó ë âúòfl 17
- Äóì ëˆëóìâ ôâ âûòú ìó îâì úóï úë âòíë ô â û ëè âêëï úâïôâ úû û ë ì òú óèíë âìúëîflúó 18
- Ç êïëúâ íìóôíû 18
- Ç ó îûìíˆëë äìëóì 18
- Óúó óòú ìó ëú ùûìíˆë äìëóì òìó ì êïëúâ íìóôíû 18
- Óúó óú â ûîë ó ú ì ô îâìëâ óá û ìó ó ôóúóí òï òú 19 18
- Öòîë ì êïâúâ íìóôíû ô ë íî âììóï íóì ëˆëóìâ â úó íóì ëˆëóìâ úóï úë âòíë íî ëúòfl ë û âú ô óëá ó ëú ìëóì âêëïâ çâìúëîflˆëfl ò ìëáíóè òíó óòú âìúëîflúó 18
- Ç êïëúâ íìóôíû ó úâı ôó ôóí ìâ ûòú ìó ëúòfl êâî âïóâ ì ô îâìëâ 19
- Çìâ ìflfl ôî òúëì â ûîë ûâúòfl â úëí î ìó 19
- Éú â ûîë ó ìëâ ç ô îâìëfl çóá û ìó ó èóúóí çâ úëí î ìó 19
- Éú â ûîë ó ìëâ ç ô îâìëfl çóá û ìó ó èóúóí éó ëáóìú î ìó 19
- Éú â ûîë ûèúâ ìûú âììëâ ôî òúëì ôó â ìû ëı îâ ó ëîë ô ó 19
- Óúó ôî òúëì ë îëò â ı ë ìëá úóï úë âòíë ó âïfl óú òìó ì êïëúâ ì íìóôíû 19
- Éúïâì í èïâ çíî 20
- Ìòú ìó í í èïâ çíî 20
- N àì ëí úó ú èïâ ôâ âòú âú ïë ú n äóì ëˆëóìâ íî âúòfl úóï úë âòíë ì áì âììóâ âïfl ë ì òú óèíë í èïâ ç íî ëò âá ú 21
- N éòú ââòfl âïfl ôóí á ìó ì ëòôîââ 21
- Ç êïëúâ ì íìóôíû úó óúïâìëú í èïâ ç íî 21
- Ç êïëúâ íìóôíû ó úâı ôó ôóí ì ëòôîââ ìâ ôófl ëúòfl ì ôëò í èïâ ç íî ç ïóêâúâ ûòú ìó ëú âïfl óú 0 5 ó 24 òó 21
- Ç ïóêâúâ ô ó â ëú ëîë ëáïâìëú âêëï ë ëîë úâïôâ úû û ì ê úëâï íìóôíë ëîë íìóôíë ôóòîâ ûòú ìó íë í èïâ ç íî 21
- Éúïâì í èïâ ç íî 21
- Ìòú ìó í í èïâ ç íî 21
- Öòîë ì êïâúâ íìóôíû úó ó í èïâ çíî ë í èïâ ç íî û ûú óúïâìâì 21
- Ìòú ìó í í èïâ ëóì 22
- Ñîfl óúïâì ûòú ìó íë ú èïâ ëóì 22
- Êâíóïâì ˆëë ôó ê óúâ 23
- Çó ïóêâú úâ ë ô ë âòúë í ìâëòô ìóòúë âòîë úâôîóó ïâììëí á ïâ áìâú 24
- Ñë ô áóì íâïôâ úû ë çî êìóòúë 24
- Öòîë íóì ëˆëóìâ ëòôóî áûâúòfl ô ë íó 24
- Ç ïóêâúâ ûô îflú íóì ëˆëóìâ óï ì ô flïû âá ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 25
- Éúí óèúâ ôâ â ì â âúíû 25
- Ìô îâìëâ äóì ëˆëóìâ óï âá èûî ú ñëòú ìˆëóììó ó ìô îâìëfl 25
- Ñ êâ âòîë íî ëúâ íóì ëˆëóìâ ô ë ôóïó ë íìóôíë çíî ç íî ïóêâúâ ûô îflú ëï ô ë ôóïó ë ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 25
- Óúó íî ëú íóì ëˆëóìâ ì êïëúâ íìóôíû çíî ç íî ì ôâ â ìâè â âúíâ íóïì úìó ó îóí 25
- Óúó íî ëú íóì ëˆëóìâ òìó ì êïëúâ íìóôíû çíî ç íî 25
- È âê â âï ó ú òfl òâ ëòì è ˆâìú ô ó â úâ òîâ û ââ ùúó òóı ìëú ï âïfl ë ìâìûêì â á ú ú ì úâîâùóìì è á óìóí 26
- Ê á â âìëâ è ó îâï 26
- Îëî ú é ë ëâ äìúë äîîâ ëèì è ë ñâó ó ë û ëè ç ó ó ìó 27
- Óëòúí ç â ó äóì ëˆëóìâ 27
- As09hm3n ib_r_24642a 1 11 30 05 4 29 pm page 28 28
- Åëãìüàçäçàö 29
- Ëíäçéçää 29
- Ìòú ìó í ë ó òîûêë ìëâ 29
- Öåèöêäíìêçõö ééêäçàóöçàü 29
- Contact samsung world wide 30
- Country 30
- Customer care center 30
- Electronics 30
- Printed in korea 30
- Web site 30
Похожие устройства
- Optoma W401 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WIQ 1433 EU Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ18FENSER Инструкция по эксплуатации
- Samsung S18-55IB Инструкция по эксплуатации
- Optoma ZX212ST Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TC1205RUB Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ18CANSER Инструкция по эксплуатации
- Samsung EX-T5020IB Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8206RU Инструкция по эксплуатации
- Optoma ZW212ST Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ12CANSER Инструкция по эксплуатации
- Prestigio GeoVision 4300BT 4Gb Инструкция по эксплуатации
- Optoma X305ST Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3582 Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ09XLNSER Инструкция по эксплуатации
- Prestigio GeoVision GV5300 4Gb Инструкция по эксплуатации
- Optoma X306ST Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TC1070RUB Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ09VBCNSER Инструкция по эксплуатации
- Prestigio GeoVision 5300BT 4Gb Инструкция по эксплуатации