![Samsung HT-D450K [41/42] Связывайтесь с samsung по всему миру](/img/pdf.png)
Samsung HT-D450K [41/42] Связывайтесь с samsung по всему миру
![Samsung HT-D450K [41/42] Связывайтесь с samsung по всему миру](/views2/1580292/page41/bg29.png)
Area Contact Centre
Web Site
`
North America
Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
`
Latin America
Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com
Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com
Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Colombia 01-8000112112 www.samsung.com
Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com
Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com
Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com
El Salvador 800-6225 www.samsung.com
Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com
Honduras 800-7919267 www.samsung.com
Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com
Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com
Panama 800-7267 www.samsung.com
Peru 0-800-777-08 www.samsung.com
Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com
Trinidad &
Tobago
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com
`
Europe
Albania 42 27 5755 -
Austria
0810 - SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
www.samsung.com
Belgium 02-201-24-18
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
Bosnia 05 133 1999 -
Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com
Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
Czech
800-SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com
Samsung Zrt., česká organizační
složka, Oasis Florenc, Soko-
lovská394/17, 180 00, Praha 8
Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com
Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com
France 01 48 63 00 00 www.samsung.com
Germany
01805 - SAMSUNG (726-7864
€ 0,14/Min)
www.samsung.com
Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Kosovo +381 0113216899 -
Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com
Macedonia 023 207 777 -
Montenegro 020 405 888 -
Netherlands
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com
Norway 815-56 480 www.samsung.com
Poland
0 801 1SAMSUNG (172678)
/ 022-607-93-33
www.samsung.com
Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Rumania
1. 08010 SAMSUNG (72678) -
doar din reţeaua Romtelecom,
tarif local
2. 021.206.01.10 - din orice
reţea, tarif normal
www.samsung.com
Area Contact Centre
Web Site
Serbia
0700 Samsung (0700 726
7864)
www.samsung.com
Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
Eire 0818 717100 www.samsung.com
Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com
Latvia 8000-7267 www.samsung.com
Estonia 800-7267 www.samsung.com
`
CIS
Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com
Georgia 8-800-555-555 -
Armenia 0-800-05-555 -
Azerbaijan 088-55-55-555 -
Kazakhstan
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
www.samsung.com
Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com
Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Ukraine 0-800-502-000
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
Belarus 810-800-500-55-500 -
Moldova 00-800-500-55-500 -
`
Asia Pacifi c
Australia 1300 362 603 www.samsung.com
New Zealand
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
www.samsung.com
China
400-810-5858 / 010-6475 1880
www.samsung.com
Hong Kong (852) 3698 4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/
hk_en/
India
3030 8282 / 1800 110011 /
1800 3000 8282 / 1800 266 8282
www.samsung.com
Indonesia
0800-112-8888 /
021-5699-7777
www.samsung.com
Japan 0120-327-527 www.samsung.com
Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com
Philippines
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
02-5805777
www.samsung.com
Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com
Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com
Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com
`
Middle East
Bahrain 8000-4726 www.samsung.com
Egypt 08000-726786 www.samsung.com
Jordan 800-22273 www.samsung.com
Morocco 080 100 2255 www.samsung.com
Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com
Turkey 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
`
Africa
Nigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным
центром Samsung.
HT-D450K-RU-RUS-1228.indd 41HT-D450K-RU-RUS-1228.indd 41 2011-12-28 5:29:452011-12-28 5:29:45
Содержание
- Ht d450k ht d453k ht d455k 1
- Руководство пользователя 1
- Удивительные возможности 1
- Цифровая система домашних развлечений 1
- Внимание 2
- Во избежание поражения электрическим током не снимайте заднюю крышку внутри нет деталей обслуживаемых пользователем по вопросам технического обслуживания обращайтесь к квалифицированному специалисту 2
- Меры предосторожности 2
- Невидимое лазерное излучение при снятом кожухе и отключенных блокировочных контактах избегайте попадания под луч лазера 2
- Этот символ указывает что в документации на изделие имеется важная инструкция 2
- Этот символ указывает что внутри данного изделия имеются детали находящиеся под опасным напряжением которое может привести к поражению электрическим током или травме 2
- A b c d 3
- Dvd echo tv 3
- P bass 3
- Pyccки 3
- Vol tuning ch 3
- Комплект поставки 3
- Меры предосторожности 3
- 2011 samsung electronics co ltd все права защищены 4
- Dolby pro logic и символ в виде двойной буквы d являются зарегистрированными товарными знаками dolby laboratories 4
- Берегите диски от загрязнения не загружайте в отсек для диска треснувшие диски или диски с царапинами 4
- Если на диске имеются отпечатки пальцев или грязь почистите диск слабым раствором мягкого моющего средства с водой и протрите мягкой салфеткой при чистке осторожно протирайте диск в направлении от центра диска к краям 4
- Если теплый воздух вступает в контакт с холодными деталями внутри проигрывателя может произойти конденсация влаги если влага окажется внутри проигрывателя он возможно не будет работать надлежащим образом если это произойдет выньте диск из лотка и оставьте проигрыватель включенным на 1 2 часа 4
- Меры предосторожности 4
- Не прикасайтесь к поверхности диска с которой производится считывание сигнала всегда держите диски за края чтобы не оставлять отпечатки пальцев на поверхности не приклеивайте на диски бумагу или липкую ленту 4
- Не храните диски там где на них может попасть прямой солнечный свет храните их в прохладном месте с хорошей вентиляцией держите их в чистом защитном футляре 4
- Небольшие царапины на диске могут ухудшить качество звука и изображения или привести к сбоям при воспроизведении обращайтесь с дисками осторожно чтобы не поцарапать их 4
- Примечание 4
- Храните в вертикальном положении 4
- Содержание 5
- Содержание 6
- Быстрый доступ 7
- Данная функция предоставляет непосредственный и простой доступ с помощью нажатия одной кнопки на пульте дистанционного управления 7
- Подготовка к использованию 7
- Термин определение 7
- Это относится к приведенным на странице советам или инструкциям помогающим пользоваться рассматриваемой функцией 7
- Подготовка к использованию 8
- Avi divx3 1 divx5 wmv v1 v2 v3 v7 9
- Pyccки 9
- Формат поддерживаемые версии 9
- Подготовка к использованию 10
- Примечания по соединению usb 10
- 2 5 8 3 11
- 7 6 4 10 11
- Передняя панель 11
- Задняя панель 12
- Подготовка к использованию 12
- Знакомство с пультом дистанционного управления 13
- Ht d450k ru rus 1228 indd 14 ht d450k ru rus 1228 indd 14 2011 12 28 5 28 51 2011 12 28 5 28 51 14
- Для установки пульта в режим tv 14
- Если телевизор выключается настройка пульта завершена вы можете использовать кнопки tv power volume channel и кнопки с цифрами 0 9 14
- Марка код марка код 14
- Нажмите кнопк 14
- Нажмите кнопку power чтобы включить телевизор 14
- Подготовка к использованию 14
- Пример телевизор samsung tv 14
- Размер батарей aaa 14
- С некоторыми марками телевизоров пульт дистанционного управления может не работать кроме того для некоторых марок телевизоров некоторые функции могут быть недоступны по умолчанию пульт дистанционного управления будет работать с телевизорами samsung 14
- С помощью данного пульта управления можно управлять определенными функциями телевизора 14
- Удерживая кнопку power с помощью цифровых кнопок введите 00 15 16 17 и 40 14
- Удерживая нажатой кнопку power введите код соответствующий марке вашего телевизора если в таблице для марки вашего телевизора имеется более одного кода вводите их по очереди чтобы определить подходящий код 14
- Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления 14
- Устанавливая батареи в пульт дистанционного управления соблюдайте полярность к и к всегда заменяйте одновременно обе батареи не подвергайте батареи воздействию высоких температур и огня пульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии до 7 метров по прямой линии 14
- Connections 02 подключение 15
- Pyccки 15
- В этом разделе описаны различные методы подключения цифрового домашнего кинотеатра к внешним компонентам 15
- Внимание 15
- Выбор положения прослушивания 15
- Перед установкой или перемещением системы не забудьте выключить ее и отсоединить сетевой шнур от розетки 15
- Подключение 15
- Подключение громкоговорителей 15
- Примечание 15
- Расположение устройства 15
- Фронтальные громкоговорители 15
- Центральный громкоговоритель 15
- Ht d450k 16
- Ht d450k ru rus 1228 indd 16 ht d450k ru rus 1228 indd 16 2011 12 28 5 28 52 2011 12 28 5 28 52 16
- Ht d453k 16
- Ht d455k ht d455k 16
- Громкоговоритель кабель 16
- Инструкция по установке громкоговорителей на высоких подставках находится на стр 17 16
- Кабель громкоговорителей 16
- Объемного звучания 16
- Объемного звучания громкоговоритель 16
- Подключение 16
- Примечание 16
- Сабвуфер 16
- Стойка 16
- Фронтальные 16
- Фронтальные центральный сабвуфер 16
- Фронтальный громкоговорители объемного звучания объемного звучания 16
- Connections 02 подключение 17
- Ht d453k d455 17
- Вставьте провод с черной изоляцией в черный контактный терминал а провод с красной изоляцией в красный контактный терминал и затем отпустите фиксатор 17
- Инструкции по установке громкоговорителей для модели 17
- Нажмите вниз фиксатор контактного терминала на задней стенке громкоговорителя 17
- Переверните подставку и прикрепите ее к основанию подставки 17
- Подключение громкоговорителей 17
- Подсоедините другой конец кабеля громкоговорителя соответствующего цвета к гнезду на задней панели домашнего кинотеатра 17
- Сабвуфер 17
- См на стр 16 17
- Только ht d453k фронтальные громкоговорители 17
- Это внешний вид после установки громкоговорителя выполните эти действия чтобы установить другой динамик 17
- Подключение 18
- Примечание 18
- Ht d450k ru rus 1228 indd 20 ht d450k ru rus 1228 indd 20 2011 12 28 5 29 20 2011 12 28 5 29 20 20
- Данное устройство не принимает радиостанции am диапазона 20
- Если вы услышите странные звуки визг или вой при использовании караоке отойдите с микрофоном от колонок также можно уменьшить громкость микрофона или колонок микрофон не работает в режимах aux и tuner если для параметра hdmi audio установлено значение вкл микрофон не работает 20
- Медленно перемещайте провод антенны до тех пор пока не найдете положение в котором прием сигнала будет оптимальным после чего закрепите антенну в этом положении на стене или другой твердой поверхности 20
- Нажмите кнопку echo чтобы отрегулировать уровень эхо сигнала микрофона 20
- Подключение 20
- Подсоедините fm антенну из комплекта поставки к гнезду fm антенны 20
- Подсоедините микрофон к гнезду mic на передней панели 20
- С помощью кнопки mic vol отрегулируйте чувствительность микрофона 20
- Создайте караоке бар у себя дома смотрите видеоклипы со словами песен на тв экране и пойте под аккомпанемент любимых мелодий 20
- Aux подключение внешнего аналогового устройства 21
- Оптический кабель не входит в комплект 21
- Подключение внешних источников звукового сигнала 21
- Примечание 21
- Настройка 22
- 3 letter box 23
- 3 весь экр 23
- 9 широкоформ 23
- Bd wise 23
- В зависимости от типа телевизора может понадобиться настроить параметры экрана 23
- В разных странах применяются различные стандарты телевещания можно выбрать ntsc или pal 23
- Вкл на телевизор выводится оригинальное разрешение dvd диска 23
- Выкл разрешение будет установлено в зависимости от ранее установленного независимо от разрешения диска 23
- Если подключен компонентный или композитный кабель разрешение будет только 480i 576i 1080p может не поддерживаться телевизором 23
- Можно настроить различные опции дисплея например формат тв экрана разрешение и т д 23
- Можно оптимизировать установки цвета с сигнала hdmi выберите тип подключенного устройства 23
- Настройка 23
- Примечание 23
- Разрешение 23
- Устанавливает выходное разрешение видеосигнала hdmi число в 480p 576p 720p 1080i и 1080p обозначает количество видеострок буквы i и p обозначают чересстрочную и прогрессивную развертку соответственно 23
- Ht d450k ru rus 1228 indd 24 ht d450k ru rus 1228 indd 24 2011 12 28 5 29 31 2011 12 28 5 29 31 24
- Баланс перед 24
- Бок баланс 24
- В этом режиме можно задать размер центрального громкоговорителя и громкоговорителей объемного звучания и выполнить тест сигнал 24
- Время задержки 24
- Вы можете установить значения между 0 и 6 24
- Для выбора и настройки громкоговорителя нажмите кнопки 24
- Для установки настроек 24
- Для фронтальных громкоговорителей установлен режим низк для сабвуфера установлен режим есть 24
- Для центрального и громкоговорителей объемного звучания можно установить режим низк или нет 24
- Если громкоговорители невозможно установить на равном расстоянии от слушателя можно отрегулировать время задержки сигналов аудио исходящих от центрального громкоговорителя и громкоговорителя объемного звучания в данном режиме можно также задать test tone тест сигнал 24
- Если для параметра размер громкоговор задано значение нет настройку для центрального громкоговорителя и громкоговорителей объемного звучания выполнить не удастся 24
- Меню время задержки будет активно только при воспроизведении источника сигнала 5 24
- Можно настроить баланс и громкость каждого громкоговорителя 24
- Нажмите кнопки 24
- Настройка 24
- Настройка динамиков 24
- Настройки 24
- Низк выберите данный режим при использовании громкоговорителей нет выберите данный режим при отсутствии громкоговорителя 24
- По мере приближения к значению 6 громкость уменьшается 24
- При воспроизведении шестиканального 5 ch сигнала окружающего звука наилучший эффект ощущается если расстояние между вами и всеми громкоговорителями одинаково поскольку звук достигает положения прослушивания в разное время в зависимости от размещения громкоговорителей можно скорректировать эту разницу добавив эффект задержки для звука из центрального громкоговорителя и громкоговорителей объемного звучания 24
- Примечание 24
- Регулировка баланса баланс перед бок баланс 24
- Регулировка громкости центрального громкоговорителя громкоговорителей объемного звучания сабвуфера 24
- Режим громкоговорителей может отличаться в зависимости от настроек dolby pro logic и stereo 24
- Уров баса 24
- Уров задних 24
- Уров центр 24
- Уровень может быть ступенчато отрегулирован в пределах между 6 дб и 6 дб по мере приближения к значению 6 дб громкость увеличивается а по мере приближения к значению 6 дб она уменьшается 24
- Фронт бал 24
- Hdmi звук 25
- Видео и аудио синхронизация могут не совпасть с цифровым телевизором в данном случае установите время задержки аудио таким же как и видео 25
- Вкл по hdmi кабелю будут передаваться видео и аудиосигналы причем звук будет воспроизводиться только громкоговорителями телевизора 25
- Вы можете включить или выключить передачу аудиосигнала по hdmi кабелю 25
- Для выбора вкл 25
- Если расстояние dc равно и больше расстояния df см рисунок установите время задержки 0 мс в других случаях выбирайте время задержки в соответствии с таблицей 25
- Если расстояние dc равно и больше расстояния ds см рисунок установите время задержки 0 мс в других случаях выбирайте время задержки в соответствии с таблицей 25
- Используйте тест тон для того чтобы проверить подсоединение громкоговорителей нажмите кнопки 25
- Можно выбрать одно из следующих значений выкл 6 8 4 8 2 8 полн 25
- Можно установить время задержки аудио от 0 до 300 мс установите оптимальное значение 25
- Настройка 25
- Настройка центрального громкоговорителя 25
- Примечание 25
- Эта функция балансирует диапазон между самыми громкими и самыми тихими звуками она позволяет вам использовать преимущества звучания системы dolby digital при просмотре кинофильмов на небольшой громкости в ночные часы 25
- Вкл 26
- Выкл 26
- Когда для параметра hdmi звук установлено значение вкл громкость можно отрегулировать только с помощью пульта дистанционного управления телевизора 26
- Настройка 26
- Настройки эквалайзера можно выполнить вручную по своему усмотрению 26
- При подключенном кабеле hdmi формат тв экрана не отображается а его значение автоматически устанавливается на 16 9 широкоформ 26
- Просмотр регистрационного кода divx r vod для приобретения и воспроизведения содержимого divx r vod 26
- См стр 26
- Этот параметр активирован не будет при выборе ok для активации данного параметра выберите пункт divx r деактивация даже после сброса настроек системы настройки параметра регистрация divx сброшены не будут 26
- Выбранный язык появится только если он присутствует на диске 27
- Изменить пароль 27
- Информация о продукте 27
- Родительские ограничения 27
- Воспроизведение дисков 28
- Основные функции 28
- Примечание 28
- Db a d 29
- Примечание 29
- Db a d 30
- Основные функции 30
- Повтор dvd divx 30
- Примечание 30
- Примечание 31
- Восроизведение фильма от нужного времени необходимо ввести время начала воспроизведения функция поиска по времени не работает на некоторых дисках 32
- Если на dvd диске имеется несколько ракурсов одной сцены можно использовать эту функцию 32
- Меню tools 32
- Основные функции 32
- Примечание 32
- P bass 33
- S vol инт звук 33
- Кнопка dimmer 33
- Кнопка s w level 33
- Кнопка sleep 33
- Регулировка и стабилизация громкости во избежание резкого изменения громкости при переключении каналов или перемене сцен 33
- Основные функции 34
- Pyccки 35
- Tuning ch 35
- Выбор mono stereo 35
- Пульт дистанционного управления 35
- В режиме usb невозможно изменять разрешения или использовать меню настройки если к порту usb не подключено устройство usb 36
- Выберите видео фото или музыка выберите файл для воспроизведения 36
- Для предотвращения потери данных сохраненных в устройстве usb перед отсоединением кабеля usb выполните операцию безопасного извлечения устройства 36
- Для прослушивания музыкальных файлов с помощью 5 канальной звуковой системы домашнего кинотеатра необходимо выбрать режим dolby pro logic ii matrix см стр 34 36
- Дополнительные функции 36
- Можно воспроизводить файлы мультимедиа например фотографии фильмы и музыку сохраненные в памяти mp3 плеера памяти usb или на цифровой фотокамере с высоким качеством видео и 5 канальным звучанием системы домашнего кинотеатра подключив запоминающее устройство к порту usb домашнего кинотеатра 36
- Нажмите кнопку желтая c на дисплее появится сообщение remove 36
- Отсоедините кабель usb 36
- Подсоедините устройство usb к порту usb на передней панели системы нажмите кнопку function для выбора usb на дисплее появится и исчезнет сообщение usb 36
- При воспроизведении диска cd da compact disc digital audio можно выполнить запись звука на устройство usb с помощью функции usb recording запись usb 36
- Пример запись usb аудиосодержимого cd da 36
- Примечание 36
- С помощью кнопок 36
- Дополнительная информация 37
- Проблема проверка устранение проблемы 37
- Ht d450k ru rus 1228 indd 38 ht d450k ru rus 1228 indd 38 2011 12 28 5 29 45 2011 12 28 5 29 45 38
- Дополнительная информация 38
- Проблема проверка устранение проблемы 38
- Pyccки 39
- Технические характеристики 39
- Ht d450k 40
- Ht d453k 40
- Ht d455k 40
- X 1200 x 119 mm основание стойки 250 x 250 40
- Выходной уровень звукового давления 40
- Дополнительная информация 40
- Фронтальные объемного звучани 40
- Фронтальные объемного звучания 40
- Africa 41
- Area contact centre web site 41
- Area contact centre web site north america 41
- Asia pacifi c 41
- Europe 41
- Ht d450k ru rus 1228 indd 41 ht d450k ru rus 1228 indd 41 2011 12 28 5 29 45 2011 12 28 5 29 45 41
- Latin america 41
- Middle east 41
- Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung связывайтесь с информационным центром samsung 41
- Связывайтесь с samsung по всему миру 41
- Для стран ес и других европейских стран использующих раздельные системы повторного использования аккумуляторов 42
- Наличие этого символа на аккумуляторе на его упаковке или в сопроводительной документации указывает на то что по окончании срока службы изделие не должно выбрасываться с другими бытовыми отходами наличие обозначений химический элементов hg cd и pb означает что аккумулятор содержит ртуть кадмий или свинец количество которых превышает эталонный уровень определенный в директиве ес 2006 66 неправильная утилизация аккумуляторов может привести к нанесению вреда здоровью или окружающей среде 42
- Правильная утилизация аккумуляторов 42
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 42
- Производитель самсунг электроникс чуижоу ко лтд 516229 ченд жанг таун хуижоу сити гуангдонг провинс китай 42
- Чтобы защитить природные ресурсы и обеспечить повторное использование материалов не выбрасывайте аккумуляторы с другими отходами а сдавайте их на переработку в местную бесплатную службу приема аккумуляторов 42
Похожие устройства
- Samsung HT-D453K Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-D455K Инструкция по эксплуатации
- KSB HPK-S 125-250 Инструкция по эксплуатации
- KSB HPK-S 125-250 Технические данные
- KSB HPK-S 125-315 Инструкция по эксплуатации
- KSB HPK-S 125-315 Технические данные
- KSB HPK-S 125-400 Инструкция по эксплуатации
- KSB HPK-S 125-400 Технические данные
- KSB HPK-S 150-250 Инструкция по эксплуатации
- KSB HPK-S 150-250 Технические данные
- KSB HPK-S 150-315 Инструкция по эксплуатации
- KSB HPK-S 150-315 Технические данные
- KSB HPK-S 150-400 Инструкция по эксплуатации
- KSB HPK-S 150-400 Технические данные
- KSB HPK-S 150-500 Инструкция по эксплуатации
- KSB HPK-S 150-500 Технические данные
- KSB HPK-S 200-250 Инструкция по эксплуатации
- KSB HPK-S 200-250 Технические данные
- KSB HPK-S 200-315 Инструкция по эксплуатации
- KSB HPK-S 200-315 Технические данные
Скачать
Случайные обсуждения