Samsung AVMWH020EA4 [2/16] Меры предосторожности

Содержание

• Aire acondicionado sistemático 1
• Climatiseur numérique multifonctionnel 1
• Cooling only 1
• Gebrauchsanweisung однпе1 1
• Heat pump 1
• Istruzioni per luso 1
• Klimaanlage system zúorripa kaipatiapoú 1
• Man ual de instruccion es 1
• Manualdeinstruçôes 1
• Manueld utiusation 1
• Owner s instructions 1
• Sistema aria condizionata sistema ar condicionado 1
• System air conditioner 1
• Инструкция для пользователя 1
• Системный воздушный кондиционер 1
• Safety precautions 2
• Ак избавиться 2
• Ждение 2
• Меры предосторожности 2
• От устройства 2
• Предупре 2
• Ри работе 2
• Ругие 2
• Следующие меры предосторожности должны быть предприняты при ипользовании кондиционером 2
• Подготовка вашего кондиционера к работе 3
• Рекомендации по эксплуатации 3
• Содержание 3
• Технические характеристики 3
• The figures are shown in this instruction may differ from yours depending on the model 4
• View of the unit 4
• Комнатный блок 4
• Общий вид кондиционера 4
• Наружный блок 5
• Тип е 5
• Типа 5
• Типо 5
• Wireless remote controller buttons and display 6
• Беспроводной пульт дистанционного управления кнопки и дисплей 6
• Беспроводной пульт дистанционного управления является выборочный аксессуаром для использования беспроводной пульт дистанционного управления см инструкцию 6
• После чистки воздушного фильтра нажмите кнопку переустановка фильтра режим обогрева не оперирует в моделях только с охлаждением 6
• Wired remote controller buttons and display 7
• Кнопка тест предназначена только для специалиста устанавливающего ваш 7
• Кондиционер вы не должны ее нажимать 7
• После чистки воздушного фильтра нажмите кнопку сброса счетчика часов работы 7
• Проводной пульт дистанционного управления кнопки и дисплей 7
• Проводной пульт дистанционного управления является дополнительной принадлежностью для использования проводной пульт дистанционного управления см инструкцию 7
• Режим обогрева не оперирует в моделях только с охлаждением 7
• Фильтра тогда на дисплее проводного пульта дистанционного управления загорится индикатор filter sign сигнализация о чистке фильтра когда наступит время очередной чистки воздушного фильтра см стр 11 или 12 7
• Centralized controller 8
• Авто обогрев на переключателе режима работы 8
• Вид сбоку 8
• Вид спереди 8
• Выберите подходящий режим работы между охлаждение 8
• Лампочка загорается только когда один кондиционер 8
• Подсоединен к централизованному контроллеру 8
• Режим обогрева ф не оперирует в моделях только с охлаждением 8
• Централизованный контроллер 8
• Централизованный контроллер является дополнительной принадлежностью для использования централизованный контроллер см инструкцию 8
• Function controller 9
• Вид функционального регулятора 9
• Кнопка тест предназначена только для специалиста 9
• После чистки воздушного фильтра нажмите кнопку сброса счетчика 9
• Режим обогрева не оперирует в моделях только с охлаждением 9
• Устанавливающего ваш кондиционер вы не должны ее нажимать 9
• Функциональный контроллер является выборочным аксессуаром и может бьпъ установлен на стене функциональный регулятор это дополнительный регулятор который используется вместе с централизованным регулятором для рекомендаций по пользованию функционального контроллера см соответствующее руководство 9
• Часов работы фильтра тогда на дисплее проводного пульта дистанционного управления загорится индикатор filter sign 9
• Operating recommendations 10
• Temperature and humidity ranges 10
• В нижеследующей таблице указаны диапазоны температур и влажностей воздуха в пределах которых можно пользоваться кондиционером 10
• Влажность воздуха внутри помещения 10
• Диапазоны температур и влажностей воздуха 10
• Наружная температура 10
• Ниже приводятся несколько рекомендаций которые вы должны соблюдать при эксплуатации вашего кондиционера 10
• Обогрев приблизит 15 с 24 с 27 с или меньше 10
• Охлаждение приблизит 5 с 43 с приблизит 2гс 32 с 80 или меньше 10
• Рекомендации по эксплуатации 10
• Стандартная температура для обогрева 7 с если наружная 10
• Температура внутри помещения 10
• Температура опустится до уровня ниже нуля то обогревательная способность может снизиться в зависимости от температурных условий если кондиционер используется в режиме охлаждения при температуре выше 32 с внутри комнаты то он не может работать на полную мощность 10
• Удаление влаги приблизит 5 с 43 с приблизит 2гс 32 с 10
• Cleaning your air conditioner 11
• Чистка вашего кондиционера 11
• Cleaning your air conditioner continued 12
• Чистка вашего кондиционера 12
• Bio pure filter installation optional 13
• Установка фильтра биологической очистки опция 13
• Solving common problems 14
• Беспроводной пульт дистанционного управления 14
• Прежде чем обращаться в сервисный центр выполните следующие простые проверки это может сэкономить вам время и избавить от ненужного вызова специалиста по обслуживанию 14
• Проблема объяснение решение 14
• Проводной пульт дистанционного управления 14
• Устранение часто возникающих проблем 14
• Technical specifications 15
• Технические характеристики 15

Похожие устройства

• Panasonic KX-TG8106RU Инструкция по эксплуатации
• Optoma HD131X Инструкция по эксплуатации
• Kenwood JKP230 Инструкция по эксплуатации
• Samsung AVMKH026EA4 Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF8804LP Инструкция по эксплуатации
• Optoma HD25-LV Инструкция по эксплуатации
• Sony KDL-40V2500 Инструкция по эксплуатации
• Philips HR1651/90 Инструкция по эксплуатации
• Samsung AVMKH020EA4 Инструкция по эксплуатации
• Optoma HD30 Инструкция по эксплуатации
• Bosch KGV33660 IE Инструкция по эксплуатации
• Philips 42PFL6705H/60 Инструкция по эксплуатации
• Samsung AVMGH052EA4 Инструкция по эксплуатации
• Optoma HD25 Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE-19 D4003BW Инструкция по эксплуатации
• Yamaha CDR-HD1300 Инструкция по эксплуатации
• Samsung AVMBH020EA4 Инструкция по эксплуатации
• Optoma HD33 Инструкция по эксплуатации
• Technics SC-HD310 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TAS2001EE Инструкция по эксплуатации

Зарегистрируйтесь в клубе Samsung на сайте www samsung com global register Меры Предосторожности Следующие меры предосторожности должны быть предприняты при ипользовании кондиционером А ПРЕДУПРЕ 1 ЖДЕНИЕ ПРИ РАБОТЕ Риск электрического шока Может привести к телесным повреждениям или смерти Отсоедините все дистанционные электроприборы перед тем как приступить к обслуживанию установке или чистке Данная операция должна быть проведена только производителем или в бюро сервисного обслуживания или другим схожим по квалификации специалистом во избежании шока Пользователи данного продукта ни в коем случае не должны пытаться починить данное изделие В случае необходимости им следует обратиться в место приобретения данного изделия Ни в коем случае не проливайте никакой жидкости на кондиционер Если это произошло то отключите главный выключатель устройства и свяжитесь с бюро сервисного обслуживания Не вставляйте никаких предметов между пластинами воздушного потока так как это может привести к повреждению внутреннего вентилятора и телесным повреждениям Не допускайте детей к устройству Не устанавливайте никаких предметов перед устройством Не распыляете жидкости или спреи на комнатный блок Если это произошло отключите кондиционер от розетки и проконсультируйтесь у специалиста по установке Убедитесь в том что устройство всегда находится в хорошо проветриваемом помещении Не помещайте одежду или другие предметы на устройство Если вы не пользуетесь пультом дистанционного управления в течении длительного времени то вытащите из него батарейки При необходимости При использовании пульта дистанционного управления дистанция до кондиционера не должна превышать 7 метров При необходимости КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ УСТРОЙСТВА Прежде чем выбросить кондиционер необходимо вытащить все батарейки и избавиться от них безопасным способом для сохраниния окружающей среды Если вы хотите выбросить кондиционер проконсультируйтесь у дилера Если трубы будут неправильно удалены то рефрижерант может выплеснуться и привести к кожным повреждениям Выплеск рефрижеранта негативно отражается на окружающей среде Когда выбрасываете упаковочные материны постарайтесь не приносить ущерба окружающей среде ДРУГИЕ Никогда не храните или перевозите кондиционер вверх дном чтобы избежать повреждения компрессора Данное устройство не предназначено для пользования маленькими детьми или нестабильными людьми без присмотра Дети не должны играть с устройством Максимальное напряжение измеряется согласно стандарту IEC по безопасности а напряжение измеряется согласно стандарту ISO по энергоэффективности