Fellowes Jupiter [2/4] Svenska svenska sve
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Fellowes Jupiter [2/4] Svenska svenska sve

Fellowes Jupiter [2/4] Svenska svenska sve
28
SVENSKA
SVENSKA
SVE
VARM LAMINERING
1. Denna laminator levereras med två sladdar
– en för EU-uttag och en för UK-uttag. Välj den
sladd som passar till uttagen i ditt land och
anslut till nätuttaget och till uttaget på baksidan
2. Sätt på laminatorn med strömbrytaren på
baksidan av maskinen.
3. Tryck på Stand-by på vänster sida av
manöverpanelen för att sätta på laminatorn.
4. Använd navigationsknapparna för att
vid laminering välja inställning för fi ckornas
tjocklek (80 -175 mikron).
175
12580 100
5
175
12580 100
4
175
12580 100
3
2
1
49
LIMITED
ГАРАНТИЯ
Компания Fellowes гарантирует отсутствие дефектов материалов или производственных дефектов
всех деталей данного ламинатора на протяжении 2 лет со дня приобретения первоначальным
покупателем. Если в течение гарантийного срока будет обнаружен дефект какой-либо детали, вы
имеете право только и исключительно на ремонт или замену, по усмотрению и за счет компании
Fellowes, дефектной детали. Данная гарантия не действует в случае неправильной эксплуатации,
несоблюдения правил пользования или неразрешенного ремонта. НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ
ОГРАНИЧИВАЕТ ДЕЙСТВИЕ ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО
СОСТОЯНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ, УКАЗАННЫМ ВЫШЕ
СООТВЕТСТВУЮЩИМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ. КОМПАНИЯ FELLOWES НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ
НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ, СВЯЗАННЫЙ С ДАННЫМ
ИЗДЕЛИЕМ. Данная гарантия дает вам определенные юридические права. У вас могут быть другие
юридические права, отличающиеся от прав, указанных в этой гарантии. Срок действия и условия
данной гарантии действительны по всему миру, кроме тех стран, где местное законодательство
может налагать иные ограничения или условия. Для получения более подробной информации или
обслуживания по данной гарантии обратитесь к нам или к продавцу данного изделия.
Проблема
Индикатор готовности к работе не загорается в
течение длительного времени
Ламинирующая пленка не полностью
приклеивается к предмету
Заедание
Причина
Ламинатор находится в теплом, влажном месте.
Возможно, предмет для ламинирования слишком
толстый.
No item in pouch
Manually cut out pouch used
Не использовалась пленка для ламинирования.
Конверт не был помещен в центре или был помещен
неровно при подаче в загрузочный проем для
ламинирующей пленки/документа.
Glue and residue left on laminating rollers.
Решение
Переставьте ламинатор в прохладное сухое место.
Пропустите объект через ламинатор еще раз.
All our laminators have been designed to operate jam-free. In the unlikely
event of a jam occurring, please press the “open“ ( ) button and wait for
the wait ( ) light to stop fl ashing.
Можно открыть ламинатор и извлечь неправильно поданные предметы
для ламинирования, согласно процедуре, описанной в разделе “Техническое
обслуживание”. Пожалуйста, придерживайтесь описанной процедуры.
Осторожно потяните застрявшие материалы, чтобы извлечь их.
Проследите, чтобы на валах не было никаких остатков, и воспользуйтесь листом
очистки, прежде чем приступить к ламинированию.
Всегда вставляйте предмет для ламинирования в ламинирующую пленку.
Выровняйте запечатанный край относительно загрузочного проема для
ламинирующей пленки/документа. Используйте направляющий край для
выравнивания по центру.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - уникальная технология Easi-Access
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - у
ВАНИЕ
ЛУЖИВАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - уникальная технология Easi-Access
6. Для более тщательного ухода
опытные пользователи могут извлечь
валы. Для отсоединения валов
нажмите на криволинейные рычаги.
Нужна
помощь?
Пожалуйста, обратитесь к нашим
специалистам в отдел обслуживания
покупателей. Номера телефонов
ближайших к вам центров
обслуживания перечислены
на ОБЛОЖКЕ данной брошюры.
1
75
12
5
8
0
10
0
6
1
7
5
1
2
5
8
0
1
0
0
3
5. Откройте крышку обеими руками.
Теперь вы можете почистить ламинатор
внутри и осторожно удалить остатки клея
или других посторонних предметов.
Когда ламинатор открыт, электроэнергия
к внутренним элементам ламинатора
не подается для предотвращения
поражения пользователя током.
1
7
5
1
2
5
8
0
1
0
0
5
Ламинатор создан с использованием технологии легкого доступа Easi-Access с целью облегчения технического обслуживания. Технология позволяет пользователю
Ламинатор создан с использованием технологии легкого доступа Easi-Access с целью облегчения техн
открывать ламинатор для проведения техосмотра и обслуживания так же легко, как в фотокопировальном устройстве.
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
6. While laminator is warming up, please
prepare item you wish to laminate. Place the
item inside the pouch and center it against the
sealed edge of the pouch. To prevent jamming,
use a carrier sheet when item is smaller than
the pouch.
8. Place pouch, sealed edge fi rst, into
laminator entry. Keep pouch straight and
use the edge guide to centre it.
17
5
12
5
8
0
1
0
0
8
6
9. To prevent jamming, immediately remove
laminated item from back of machine. Let
item cool on fl at surface for several seconds.
10. Before switching off laminator, feed
empty cleaning/carrier sheet through
machine to clean unit.
1
7
5
1
2
5
8
0
1
0
0
1
0
1
7
5
1
2
5
8
0
1
0
0
9
7
8. Please remember to re-secure the
rollers before closing cover to ensure
safe operation.
1
7
5
1
2
5
8
0
1
0
0
8
7. “Wait” LED ( ) will stop fl ashing
and acoustic bleep signal will sound when
machine is ready to laminate selected pouch
thickness.
175
12580 100
175
12580 100
4. Press the silver buttons on both sides of
the machine to activate the Easi-Access (The
laminator needs to be switched on to allow
the active temperature control to work).
2. If machine is hot, fan will turn on to cool
the machine down to safe handling temperature
inside. During this time the “Wait” LED will fl ash
and cover will remain locked.
3. The “Wait” LED will turn off and the
ready beep will sound when machine is
ready to be opened.
1
2
3
4
2
175
12580 100
1
5. Confi rm your selection by pressing “Enter”
button in the middle of navigation keys.
“Wait” LED ( ) will begin fl ashing and
laminator will take a few minutes to reach
required temperature.
175
12580 100
7
7. To clean residue off laminator rollers,
please only use Fellowes Laminating
Roller wipes (item No 5703701) as
explained in their product instructions.
1. To open the laminator, please press
the “Open” ( ) button as shown in
the illustration. The red Open light will
illuminate.
Jupiter.402114.041307.indd 55-56Jupiter.402114.041307.indd 55-56 4/13/07 1:40:34 PM4/13/07 1:40:34 PM

Содержание

Похожие устройства

Скачать