Fellowes Jupiter [3/4] Русский русский русск
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Fellowes Jupiter [3/4] Русский русский русск

Fellowes Jupiter [3/4] Русский русский русск
29
LIMITED
GARANTI
Fellowes garanterar att alla delar av maskinen är fria från materialfel eller tillverkningsfel i upp till
två (2) år efter försäljning till första kund. Om någon del är defekt under garantiperioden kommer
den enda och uteslutande ersättningen att bli reparation eller en ersättningsprodukt enligt Fellowes val
och kostnad motsvarande den defekta delen. Denna garanti gäller inte i vid missbruk, misskötsel eller
otillåten reparation. ALLA UNDERFÖRSTÅDDA ANSVARSFÖRBINDELSER, INNEFATTANDE SÄLJBARHET ELLER
gg ,
LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL, BEGRÄNSAS HÄRI GENOM DEN OVAN ANGIVNA, TILLÄMPLIGA
p,
GARANTIPERIODEN. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER KOMMER FELLOWES ATT VARA ANSVARSSKYLDIGT FÖR
NÅGRA FÖLJDSKADOR ELLER MELLANKOMMANDE SKADOR SOM KAN TILLSKRIVAS DENNA PRODUKT. Denna
garanti ger dig specifi ka, juridiska rättigheter. Du kan ha andra juridiska rättigheter som skiljer sig från denna
garanti. Garantins löptid och villkor gäller över hela världen, med undantag för där andra begränsningar,
restriktioner eller villkor kan göras gällande enligt lokal lagstiftning. För mer detaljerad information eller för
att erhålla service under garantiperioden, kontakta oss eller din handlare.
Problem
Det gröna ljuset (Klar) tänds inte
Fickan fäster inte helt till objektet
Matningsstopp
Orsak
Laminatorn står på ett ställe som är för varmt/fuktigt.
Lamineringsobjektet är eventuellt för tjockt.
No item in pouch
Manually cut out pouch used
Ficka användes inte.
Fickan var inte centrerad eller rak när den fördes in i
fi ckans/dokumentets inmatningsöppning.
Glue and residue left on laminating rollers.
Lösning
Flytta laminatorn till ett svalt/torrt ställe.
Kör objektet genom laminatorn en andra gång.
All our laminators have been designed to operate jam-free. In
the unlikely event of a jam occurring, please press the “open“
( ) button and wait for the wait ( ) light to stop fl ashing.
Laminatorn kan öppnas för att avlägsna felaktigt införda objekt såsom
beskrivs i avsnittet om underhåll. Se till att du noga följer de beskrivna
stegen.
Dra varsamt bort papper som fastnat.
Se till att inga rester fi nns kvar på valsarna och använd ett rengöringsark
innan du laminerar.
Använd alltid lamineringsfi cka.
Placera den tillslutna änden mot inmatningsöppningen. Använd guiden
för att centrera.
UNDERHÅLL - Unik Easi-Access-teknik
UNDERHÅLL - Unik Easi-Access-t
Å
Å
Åk kk
NDERHÅLL U k E A k k
UNDERHÅLL U ik E i A k ik
UNDERHÅLL U ik E i A k ik
UNDERHÅLL - Unik Easi-Access-teknik
6. Erfarna användare kan lossa valsarna för
fortsatt underhåll. Tryck ner kamspakarna
för att frigöra valsarna.
Behöver
du hjälp?
Kontakta gärna vår kunniga
kundtjänst. Se broschyrens BAKRE
omslag för telefonnummer till
närmaste servicecenter.
1
75
12
5
8
0
10
0
6
1
7
5
1
2
5
8
01
0
0
3
5. Öppna locket med båda händerna.
Du kan nu rengöra insidan av laminatorn
och omsorgsfullt avlägsna kvarlämnat
lim m.m.
Närhelst laminatorn öppnas bryts strömmen
till de inre delarna så att du inte riskerar
en elstöt.
1
7
5
12
5
8
0
1
0
0
5
Denna laminator är försedd med den unika Easi-Access-tekniken för enkelt underhåll. Tack vare denna teknik kan användaren öppna laminatorn för underhåll, precis som en kopieringsmaskin.
FELSÖKNING
48
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССК
ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ ГОРЯЧЕГО ЛАМИНИРОВАНИЯ
1. Ламинатор поставляется в комплекте с двумя
сетевыми кабелями – для розеток европейского
и британского стандарта. Выберите сетевой
кабель, соответствующий имеющемуся у вас
типу розетки, и подсоедините его к источнику
питания и разъему в задней части ламинатора.
2. Включите ламинатор с помощью
кнопки включения/выключения
питания на его задней панели.
3. Нажмите кнопку ожидания слева
на передней панели управления для
включения ламинатора.
4. С помощью клавиш навигации
установите необходимую толщину
пленки (80-175 микрон) для горячего
ламинирования.
175
12580 100
5
175
12580 100
4
175
12580 100
3
2
1
6. While laminator is warming up, please
prepare item you wish to laminate. Place the
item inside the pouch and center it against the
sealed edge of the pouch. To prevent jamming,
use a carrier sheet when item is smaller than
the pouch.
8. Place pouch, sealed edge fi rst, into
laminator entry. Keep pouch straight and
use the edge guide to centre it.
17
5
12
5
8
0
1
0
0
8
6
9. To prevent jamming, immediately remove
laminated item from back of machine. Let
item cool on fl at surface for several seconds.
10. Before switching off laminator, feed
empty cleaning/carrier sheet through
machine to clean unit.
1
7
5
1
2
5
8
0
1
0
0
1
0
1
7
5
1
2
5
8
0
1
0
0
9
7
8. Please remember to re-secure the
rollers before closing cover to ensure
safe operation.
1
7
5
1
2
5
8
0
1
0
0
8
7. “Wait” LED ( ) will stop fl ashing
and acoustic bleep signal will sound when
machine is ready to laminate selected pouch
thickness.
175
12580 100
175
12580 100
4. Press the silver buttons on both sides of
the machine to activate the Easi-Access (The
laminator needs to be switched on to allow
the active temperature control to work).
2. If machine is hot, fan will turn on to cool
the machine down to safe handling temperature
inside. During this time the “Wait” LED will fl ash
and cover will remain locked.
3. The “Wait” LED will turn off and the
ready beep will sound when machine is
ready to be opened.
1
2
3
4
2
175
12580 100
1
5. Confi rm your selection by pressing “Enter”
button in the middle of navigation keys.
“Wait” LED ( ) will begin fl ashing and
laminator will take a few minutes to reach
required temperature.
175
12580 100
7
7. To clean residue off laminator rollers,
please only use Fellowes Laminating
Roller wipes (item No 5703701) as
explained in their product instructions.
1. To open the laminator, please press
the “Open” ( ) button as shown in
the illustration. The red Open light will
illuminate.
Jupiter.402114.041307.indd 57-58Jupiter.402114.041307.indd 57-58 4/13/07 1:40:37 PM4/13/07 1:40:37 PM

Содержание

Похожие устройства

Скачать