Panasonic CQ-VX2300W [14/44] Мрз плеер

Panasonic CQ-VX2300W [14/44] Мрз плеер
ÇÌËχÌËÂ:
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÈÚ هÈÎÛ ‡Ò¯ËÂÌË “.mp3”, ÂÒÎË ÓÌ Á‡ÔËÒ‡Ì ‚ ‰Û„ÓÏ ÙÓχÚÂ, Ú‡Í
Í‡Í ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÒËθÌÓÏÛ ¯ÛÏÛ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË,
˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ̇Û¯ÂÌË ÒÎÛı‡.
óÚÓ Ú‡ÍÓ ÙÓÏ‡Ú MP3
MPEG Audio Layer-3 (ÒÓÍ‡˘ÂÌÌÓ MP3) - ˝ÚÓ Òڇ̉‡Ú ÒʇÚËfl ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓËÌÙÓχˆËË, ÔËÌflÚ˚È ‰Îfl CD-‰ËÒÍÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ÏÛθÚËωËÈ-
Ì˚ı ÌÓÒËÚÂÎÂÈ. ùÚÓ Ó‰Ì‡ ËÁ ÒËÒÚÂÏ ÒʇÚËfl ‡Û‰ËÓËÌÙÓχˆËË, ÓÚÌÓÒfl˘‡flÒfl Í ˆËÙÓ‚˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï ÒʇÚËfl ‰‡ÌÌ˚ı MPEG (Motion Picture
Experts Group). é̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ˜ËÒÎÓ ·‡ÈÚÓ‚ ‚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ Ù‡„ÏÂÌÚ ·ÂÁ ÛıÛ‰¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û˜‡ÌËfl Á‡ Ò˜ÂÚ Û‰‡ÎÂÌËfl ËÁ
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚˚ÒÓÍËı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÓÚ, ÍÓÚÓ˚ Ì ‚ÓÒÔËÌËχ˛ÚÒfl ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÏ ÛıÓÏ. Å·„Ó‰‡fl Ú‡ÍÓÏÛ ÒʇÚ˲ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÌ-
ÙÓχˆËË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ì‡ Ó·˚˜ÌÓÏ CD-‰ËÒÍÂ, ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ‚ 10 ‡Á. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ 10 Ó·˚˜Ì˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı CD-
‰ËÒÍÓ‚ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍ ÙÓχڇ CD-R ËÎË CD-RW. (ùÚË ˆËÙ˚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÚÓθÍÓ Í ‰‡ÌÌ˚Ï, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ‰ËÒ͇ı CD-R ËÎË
CD-RW ÔË ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰‡˜Ë ËÌÙÓχˆËË, ‡‚ÌÓÈ 128 Í·ËÚ/ÒÂÍ, ÔË ˜‡ÒÚÓÚ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 44,1 ÍɈ).
14
MP3-ÔÎÂÂ
èÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË (ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ) ‡Û‰ËÓËÌÙÓχˆËË ‚ MP3-Ù‡ÈÎÂ.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı «128 Í·ËÚ/ÒÂÍ Ë ·Óλ Ë «ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl».
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔË ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı 8 Í·ËÚ/ÒÂÍ Ë ˜‡ÒÚÓÚ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 16 ÍɈ ‚ ÙÓχÚ MPEG-2.
ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ VBR (ËÁÏÂÌfl˛˘‡flÒfl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı), ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl هȷ Ì ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ô‡‚ËθÌÓ.
䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı Ë ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰‡˜Ë
‰‡Ì˚ı. èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ ËÁ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Í ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÓ„‡ÏχÏ.
á‡ÔËÒ¸ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3 ̇ CD-R/RW-‰ËÒ͇ı
ç Á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ هÈÎ˚ ‚ ‰Û„ÓÏ ÙÓχÚ ËÎË ÌÂÌÛÊÌ˚ ԇÔÍË Ì‡ ‰ËÒÍ. ÖÒÎË Ì‡ ÌÂÏ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÏÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ ‚
ÒÎÓÊÌÓÈ ËÂ‡ıËË, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl 150 ÒÂÍÛ̉ Ë ·ÓΠ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl; ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓ
·ÎÂÏ˚ ÔË ·˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍ ‚ÔÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰.
àÒÔÓθÁÛÈÚ هÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ISO 9660 (ê‡Ò¯ËÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ISO 9660 ‚Íβ˜ÂÌÓ). ëËÒÚÂχ APPLE HFS Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl. ÖÒÎË
Ù‡ÈÎ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ SO 9660, ÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÌÓχθÌÓ ËÎË ËÏfl هȷ ËÎË Ô‡ÔÍË Ì ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ô‡‚ËθÌÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
ç Á‡·Û‰¸Ú ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Í Í‡Ê‰ÓÏÛ MP3-Ù‡ÈÎÛ ‡Ò¯ËÂÌË “.mp3”. î‡ÈÎ Ò ‰Û„ËÏ ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ ËÎË ·ÂÁ ÌÂ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÌÂ
·Û‰ÂÚ.
ïÓÚfl ÏÌÓ„ÓÒ‡ÌÒÓ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏ Multi session ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÚÓ‰‡ ‰ËÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Á‡
ÔËÒË ‰ËÒ͇ “Disk-at-Once”. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò‡ÌÒ Á‡‚Â¯ÂÌ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÍÓ̘ËÎË Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ËÒÍ.
èÓ„‡Ïχ Ô‡ÍÂÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
îÛÌ͈Ëfl Playlist (ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl) Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl. á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ هÈÎ˚ Ë Ô‡ÔÍË ‚ ÚÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ, ‚ ͇ÍÓÏ
‚˚ ıÓÚËÚ Ëı ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË. çÂÍÓÚÓ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Á‡‰‡Ú¸ ÔÓfl‰ÓÍ Á‡ÔËÒË, ‰Ó·‡‚Ë‚ ÔÂÙËÍÒ
‚ Ô‰Â·ı “01-99” Í ËÏÂÌË Ù‡È·. èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ ËÁ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Í ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÓ„‡ÏχÏ.
èËϘ‡ÌËfl:
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ MP3 ËÎË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ËÌÙÓχˆËË Ó Ù‡È·ı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ
ËÎË CD-ÂÍÓ‰ÂÓ‚ (CD-R/RW-‰‡È‚ÂÓ‚) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÚÓÎÍÌÛÚ¸Òfl Ò fl‰ÓÏ ÔÓ·ÎÂÏ.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇, ̇ ÍÓÚÓÓÏ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â Ë CD-DA, Ë MP3, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‰‡ÌÌ˚ CD-DA, ‡
Á‡ÚÂÏ MP3.
èÓ„‡ÏÏ˚ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı MP3 Ë Á‡ÔËÒË Ì ‚ıÓ‰flÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË.
ÖÒÎË Ù‡ÈÎ˚ Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “E4 PLS EJ”.
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ MP3, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒ͇ı CD-ROM, CD-R Ë CD-RW.
á‡Ï˜‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÙÓχڇ MP3
CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 14

Содержание

МРЗ плеер Замечания относительно формата MP3 Данное устройство позволяет прослушивать файлы MP3 записанные на дисках CD ROM CD R и CD RW Что такое формат MP3 MPEG Audio Layer З сокращенно МРЗ это стандарт сжатия цифровой видеоинформации принятый для CD дисков и других мультимедий ных носителей Это одна из систем сжатия аудиоинформации относящаяся к цифровым стандартам сжатия данных MPEG Motion Picture Experts Group Она позволяет сократить число байтов в музыкальном фрагменте без ухудшения качества звучания за счет удаления из звукового диапазона высоких звуковых частот которые не воспринимаются человеческим ухом Благодаря такому сжатию количество ин формации записанной на обычном CD диске сокращается примерно в 10 раз Это означает что содержимое 10 обычных музыкальных CDдисков можно записать на одном диске формата CD R или CD RW Эти цифры относятся только к данным записанным на дисках CD R или CD RW при фиксированной скорости передачи информации равной 128 кбит сек при частоте дискретизации 44 1 кГц Преобразование кодирование аудиоинформации в МРЗ файле Рекомендуется установить скорость передачи данных 128 кбит сек и более и фиксированная Воспроизведение невозможно при скорости передачи данных 8 кбит сек и частоте дискретизации 16 кГц в формате МРЕ6 2 Если установлен параметр ВР изменяющаяся скорость передачи данных время воспроизведения файла не будет отображаться правильно Качество звуковоспроизведения будет различаться в зависимости от программы кодирования данных и скорости передачи даных Подробнее об этом вы можете узнать из руководства пользователя к данным программам Запись файлов MP3 на CD R RW дисках Не записывайте файлы в другом формате или ненужные папки на диск Если на нем содержится много файлов и папок в сложной иерархии устройству потребуется 150 секунд и более для начала воспроизведения кроме того могут возникнуть про блемы при быстрой перемотке вперед и назад Используйте файловую систему ISO 9660 Расширение системы ISO 9660 включено Система APPLE HFS не поддерживается Если файл не соответствует файловой системе SO 9660 он не будет воспроизводиться нормально или имя файла или папки не будет отображаться правильно на дисплее Не забудьте добавить к каждому МРЗ файлу расширение mp3 Файл с другим расширением или без него воспроизводиться не будет Хотя многосеансовая запись в режиме Multi session поддерживается рекомендуется использование метода единовременной за писи диска Disk at Once Убедитесь в том что сеанс завершен когда вы закончили запись на диск Программа пакетной записи не поддерживается Функция Playlist список файлов для воспроизведения не поддерживается Записывайте файлы и папки в том порядке в каком вы хотите их услышать при воспроизведении Некоторые программы записи позволяют задать порядок записи добавив префикс в пределах 01 99 к имени файла Подробнее об этом вы можете узнать из руководства пользователя к данным программам Примечания При воспроизведении файлов MP3 или отображении информации о файлах записанных с использованием некоторых программ или CD рекордеров CD R RW драйверов вы можете столкнуться с рядом проблем При воспроизведении диска на котором записаны данные и CD DA и MP3 в первую очередь воспроизводятся данные CD DA а затем MP3 Программы кодирования аудиоданных MP3 и записи не входят в комплект поставки данной модели Если файлы не могут быть воспроизведены на данном устройстве на дисплей выводится сообщение Е4 PLS EJ Внимание Никогда не присваивайте файлу расширение трЗ если он записан в другом формате так как это приведет к сильному шуму и повреждению акустических систем при воспроизведении что может вызвать нарушение слуха 14

Скачать