![KSB Etaline ETL-125-125-160 160L [7/90] Etaline etaline r](/img/pdf.png)
KSB Etaline ETL-125-125-160 160L [7/90] Etaline etaline r
![KSB Etaline ETL-100-100-250 180M [7/90] Etaline etaline r](/views2/1585123/page7/bg7.png)
Fluid handled
Application limit
Temperature
Materials
casing/impeller
Shaft seal
mechanical seal
Comments
Grey cast iron/
grey cast iron
Grey cast iron/
stainless steel
Grey cast iron/
bronze
U3BEGG (WE 25, 35)
AQ1EGG (WE 55)
Q1Q1EGG
U3U3VGG
Q1Q1X4GG
BQ1EGG
[°C] G GC GB 6 22 7 9 10 11
Heating water
2)
≤ 110 ✘
✘ If used as a circulating pump to DIN 4752: p maximum
≤ 10 bar
Heating water ≤ 140 ✘
✘ ✘
Heating water ≥ 110 ✘
✘
Condensate ≤ 110 ✘
✘
Cooling water
(without antifreeze)
≤ 60 ✘
✘
Open circuit: GB 10 required
Cooling water pH ≥ 7.5
(with antifreeze
3)
)
≥ -30
≤ 60
✘
✘ Open loop: use GB
Cooling water pH ≥ 7.5
(with antifreeze
3)
)
≥ 60
≤ 110
✘
✘
Open loop: use GB
Slightly contaminated water ≤ 60 ✘
✘
Pure water
4)
≤ 60 ✘
✘
Raw water ≤ 60 ✘
✘
Swimming pool water (fresh
water)
≤ 60 ✘
✘
Also applies to requirements as per DIN 19643
Swimming pool water
5)
:
filtration
≤ 40
✘
✘
Variant GB
Shaft C45+N, shaft sleeve CrNiMo steel,
nut A4/AISI 316, key A2,
casing wear ring (suction and discharge side) grey cast
iron JL 1040/ CI
Swimming pool water
5)
: water
features; without turbulences
and/or air content
≤ 40
✘
✘
Variant GB
Shaft C45+N, shaft sleeve CrNiMo steel,
nut A4/ AISI 316, key A2,
casing wear ring (suction and discharge side) CC495K-
GS
Dam water ≤ 60
✘
✘
If solids are contained, contact KSB.
Drinking water
6)
≤ 60
✘
✘
Partly desalinated water ≤ 120 ✘
✘
Fully desalinated water as boiler
feed water
≤ 110 ✘
✘
Refrigerants, cooling brines
Cooling brine; inorganic,
pH value > 7.5, inhibited
≥ -30
≤ 25
✘
✘
Water with antifreeze, pH value
≥ 7.5
≥ -30
≤ 60
✘
✘
Water with antifreeze, pH value
≥ 7.5
≥ 60
≤ 110
✘
✘
Oils/emulsions
Drilling/grinding emulsion ≤ 60 ✘
✘
Oil-water emulsion ≤ 60 ✘
✘
Etaline-R
Table of fluids handled and associated material combinations
✘ = standard
Fluid handled Application limits Casing/impeller
materials
Mechanical seal
material
Design variant code,
mechanical seal
G M S 4
Water
Service water t ≤ 60 °C; p ≤ 16 bar ✘
✘ G4
Fire-fighting water
7)
t ≤ 60 °C; p ≤ 16 bar ✘
✘ M4
2)
Treatment to VdTÜV 1466; additional requirement: O2 < 0.02 mg/l
3)
Antifreeze on ethylene glycol basis with inhibitors Content: >20 % to 50 % (e.g. Antifrogen N)
4)
No ultra-pure water! Conductivity at 25 °C: ≤ 800 μS/cm, neutral with regard to chemical corrosion
5)
For France, observe the applicable rules as per ministerial order dated 18 January 2002.
6)
For France, ACS approval is required.
Heating / Air-conditioning / Ventilation
In-line Pumps
Etaline / Etaline-R
7
Содержание
- Etaline etaline r 1
- In line pump 1
- Type series booklet 1
- Legal information copyright 2
- Contents 3
- Heating air conditioning ventilation 3
- Designation 4
- Etaline etaline r 4
- Fluids handled 4
- Heating air conditioning ventilation 4
- In line pumps 4
- Main applications 4
- Operating data 4
- Automation 5
- Bearings 5
- Coating and preservation 5
- Design details design 5
- Etaline etaline r 5
- Further information on the designation 5
- Heating air conditioning ventilation 5
- Impeller type 5
- In line pumps 5
- Product benefits 5
- Product information as per regulation no 547 2012 for water pumps with a maximum shaft power of 150 kw implementing ecodesign directive 2009 125 ec 5
- Pump casing 5
- Shaft seal 5
- Acceptance tests warranty 6
- Etaline 6
- Etaline etaline r 6
- Heating air conditioning ventilation 6
- In line pumps 6
- Overview of all fluids handled 6
- Etaline etaline r 7
- Heating air conditioning ventilation 7
- Etaline etaline r 8
- Heating air conditioning ventilation 8
- In line pumps 8
- Pressure and temperature limits 8
- Pressure and temperature limits of the pump 8
- Etaline etaline r 9
- Heating air conditioning ventilation 9
- In line pumps 9
- Materials 9
- Pressure and temperature limits of pump with flanges to en 1092 2 drilled to asme b 16 9
- Etaline 10
- Etaline etaline r 10
- Heating air conditioning ventilation 10
- In line pumps 10
- N 2900 rpm 10
- Technical data of the motor 10
- Etaline etaline r 11
- Heating air conditioning ventilation 11
- In line pumps 11
- N 1450 rpm 11
- Etaline etaline r 12
- Etaline r 12
- Heating air conditioning ventilation 12
- In line pumps 12
- N 1450 rpm 12
- Etaline etaline r 13
- Heating air conditioning ventilation 13
- In line pumps 13
- Etaline etaline r 14
- Heating air conditioning ventilation 14
- In line pumps 14
- Technical data of the pump 14
- 100 125 15
- 100 160 15
- 125 160 15
- 32 160 15
- 32 200 15
- 40 250 15
- 50 160 40 40 160 15
- 50 250 15
- 65 160 15
- 65 250 15
- 80 160 15
- 80 200 15
- Etaline etaline r 15
- Etaline n 2900 rpm 15
- Heating air conditioning ventilation 15
- In line pumps 15
- Selection charts 15
- And a kinematic viscosity v of up to 20 m 16
- Can only be measured with intense technical efforts evidence of npsh values in the low flow range cannot be provided 16
- Characteristic curves 16
- Correction factors the characteristic curves apply to pumps with cast iron or bronze impellers when using an impeller made of cast steel materials the efficiency and pump power of the corresponding pump sizes have to be multiplied by the correction factors indicated in the characteristic curves 16
- Density of the fluid handled the indicated heads and performance data apply to pumped fluids with a density ρ 1 kg d 16
- Etaline etaline r 16
- Etaline etaline r 1450 rpm 16
- General 16
- Heating air conditioning ventilation 16
- In line pumps 16
- Npsh values in low flow conditions npsh values for flow rates below q 0 x 16
- Npsh values the npsh values indicated in the characteristic curves correspond to a head drop of 3 16
- S the corresponding data for cold water has to be calculated and the impact on the pump s performance has to be determined 16
- Test class characteristic curves to iso 9906 class 3b 16
- Etaline 32 32 160 n 2900 rpm 17
- Etaline etaline r 17
- Etaline n 2900 rpm 17
- Heating air conditioning ventilation 17
- In line pumps 17
- Etaline 32 32 200 n 2900 rpm 18
- Etaline etaline r 18
- Heating air conditioning ventilation 18
- In line pumps 18
- Etaline 40 40 160 n 2900 rpm 19
- Etaline etaline r 19
- Heating air conditioning ventilation 19
- In line pumps 19
- Etaline 40 40 250 n 2900 rpm 20
- Etaline etaline r 20
- Heating air conditioning ventilation 20
- In line pumps 20
- Etaline 50 50 160 n 2900 rpm 21
- Etaline etaline r 21
- Heating air conditioning ventilation 21
- In line pumps 21
- Etaline 50 50 250 n 2900 rpm 22
- Etaline etaline r 22
- Heating air conditioning ventilation 22
- In line pumps 22
- Etaline 65 65 160 n 2900 rpm 23
- Etaline etaline r 23
- Heating air conditioning ventilation 23
- In line pumps 23
- Etaline 65 65 250 n 2900 rpm 24
- Etaline etaline r 24
- Heating air conditioning ventilation 24
- In line pumps 24
- Etaline 80 80 160 n 2900 rpm 25
- Etaline etaline r 25
- Heating air conditioning ventilation 25
- In line pumps 25
- Etaline 80 80 200 n 2900 rpm 26
- Etaline etaline r 26
- Heating air conditioning ventilation 26
- In line pumps 26
- Etaline 100 100 125 n 2900 rpm 27
- Etaline etaline r 27
- Heating air conditioning ventilation 27
- In line pumps 27
- Etaline 100 100 160 n 2900 rpm 28
- Etaline etaline r 28
- Heating air conditioning ventilation 28
- In line pumps 28
- Etaline 125 125 160 n 2900 rpm 29
- Etaline etaline r 29
- Heating air conditioning ventilation 29
- In line pumps 29
- Etaline 125 125 200 n 2900 rpm 30
- Etaline etaline r 30
- Heating air conditioning ventilation 30
- In line pumps 30
- Etaline 32 32 160 n 1450 rpm 31
- Etaline etaline r 31
- Etaline n 1450 rpm 31
- Heating air conditioning ventilation 31
- In line pumps 31
- Etaline 32 32 200 n 1450 rpm 32
- Etaline etaline r 32
- Heating air conditioning ventilation 32
- In line pumps 32
- Etaline 40 40 160 n 1450 rpm 33
- Etaline etaline r 33
- Heating air conditioning ventilation 33
- In line pumps 33
- Etaline 40 40 250 n 1450 rpm 34
- Etaline etaline r 34
- Heating air conditioning ventilation 34
- In line pumps 34
- Etaline 50 50 160 n 1450 rpm 35
- Etaline etaline r 35
- Heating air conditioning ventilation 35
- In line pumps 35
- Etaline 50 50 250 n 1450 rpm 36
- Etaline etaline r 36
- Heating air conditioning ventilation 36
- In line pumps 36
- Etaline 65 65 160 n 1450 rpm 37
- Etaline etaline r 37
- Heating air conditioning ventilation 37
- In line pumps 37
- Etaline 65 65 250 n 1450 rpm 38
- Etaline etaline r 38
- Heating air conditioning ventilation 38
- In line pumps 38
- Etaline 80 80 160 n 1450 rpm 39
- Etaline etaline r 39
- Heating air conditioning ventilation 39
- In line pumps 39
- Etaline 80 80 200 n 1450 rpm 40
- Etaline etaline r 40
- Heating air conditioning ventilation 40
- In line pumps 40
- Etaline 80 80 250 n 1450 rpm 41
- Etaline etaline r 41
- Heating air conditioning ventilation 41
- In line pumps 41
- Etaline 100 100 125 n 1450 rpm 42
- Etaline etaline r 42
- Heating air conditioning ventilation 42
- In line pumps 42
- Etaline 100 100 160 n 1450 rpm 43
- Etaline etaline r 43
- Heating air conditioning ventilation 43
- In line pumps 43
- Etaline 100 100 200 n 1450 rpm 44
- Etaline etaline r 44
- Heating air conditioning ventilation 44
- In line pumps 44
- Etaline 100 100 250 n 1450 rpm 45
- Etaline etaline r 45
- Heating air conditioning ventilation 45
- In line pumps 45
- Etaline 125 125 160 n 1450 rpm 46
- Etaline etaline r 46
- Heating air conditioning ventilation 46
- In line pumps 46
- Etaline 125 125 200 n 1450 rpm 47
- Etaline etaline r 47
- Heating air conditioning ventilation 47
- In line pumps 47
- Etaline 125 125 250 n 1450 rpm 48
- Etaline etaline r 48
- Heating air conditioning ventilation 48
- In line pumps 48
- Etaline 150 150 200 n 1450 rpm 49
- Etaline etaline r 49
- Heating air conditioning ventilation 49
- In line pumps 49
- Etaline 150 150 250 n 1450 rpm 50
- Etaline etaline r 50
- Heating air conditioning ventilation 50
- In line pumps 50
- Etaline 200 200 250 n 1450 rpm 51
- Etaline etaline r 51
- Heating air conditioning ventilation 51
- In line pumps 51
- Etaline 200 200 315 n 1450 rpm 52
- Etaline etaline r 52
- Heating air conditioning ventilation 52
- In line pumps 52
- Etaline etaline r 53
- Etaline r 150 500 n 1450 rpm 53
- Etaline r n 1450 rpm 53
- Heating air conditioning ventilation 53
- In line pumps 53
- Etaline etaline r 54
- Etaline r 200 330 n 1450 rpm 54
- Heating air conditioning ventilation 54
- In line pumps 54
- Etaline etaline r 55
- Etaline r 200 400 n 1450 rpm 55
- Heating air conditioning ventilation 55
- In line pumps 55
- Etaline etaline r 56
- Etaline r 200 500 n 1450 rpm 56
- Heating air conditioning ventilation 56
- In line pumps 56
- Etaline etaline r 57
- Etaline r 250 250 n 1450 rpm 57
- Heating air conditioning ventilation 57
- In line pumps 57
- Etaline etaline r 58
- Etaline r 250 260 n 1450 rpm 58
- Heating air conditioning ventilation 58
- In line pumps 58
- Etaline etaline r 59
- Etaline r 250 300 n 1450 rpm 59
- Heating air conditioning ventilation 59
- In line pumps 59
- Etaline etaline r 60
- Etaline r 250 330 n 1450 rpm 60
- Heating air conditioning ventilation 60
- In line pumps 60
- Etaline etaline r 61
- Etaline r 250 400 n 1450 rpm 61
- Heating air conditioning ventilation 61
- In line pumps 61
- Etaline etaline r 62
- Etaline r 250 500 n 1450 rpm 62
- Heating air conditioning ventilation 62
- In line pumps 62
- Etaline etaline r 63
- Etaline r 300 360 n 1450 rpm 63
- Heating air conditioning ventilation 63
- In line pumps 63
- Etaline etaline r 64
- Etaline r 300 400 n 1450 rpm 64
- Heating air conditioning ventilation 64
- In line pumps 64
- Etaline etaline r 65
- Etaline r 300 500 n 1450 rpm 65
- Heating air conditioning ventilation 65
- In line pumps 65
- Etaline etaline r 66
- Etaline r 350 340 n 1450 rpm 66
- Heating air conditioning ventilation 66
- In line pumps 66
- B 6b 6b fluid drain drilled and closed volute casing 6d 6d 6d fluid priming and venting drilled and closed volute casing 67
- Connectio 67
- Connection description configuration position 67
- Connection types 67
- Connections 67
- Dimensions and connections 67
- Etaline 67
- Etaline etaline r 67
- Heating air conditioning ventilation 67
- In line pumps 67
- M pressure gauge connection drilled and closed or pressure sensor for pumpmeter if selected suction and discharge flanges 5b vent connection for the mechanical seal chamber plugged with vent plug casing cover 67
- Rc iso 7 1 67
- Dimensions 68
- Dn en 1092 2 pn 16 68
- Etaline etaline r 68
- Etaline n 2900 rpm 68
- For the exact motor related dimensions refer to the general arrangement drawing 68
- Foundation fastening dimensions 68
- Heating air conditioning ventilation 68
- In line pumps 68
- Pump dimensions 68
- Dn en 1092 2 pn 16 69
- Etaline etaline r 69
- For the exact motor related dimensions refer to the general arrangement drawing 69
- Heating air conditioning ventilation 69
- In line pumps 69
- Dimensions 70
- Dn en 1092 2 pn 16 70
- Etaline etaline r 70
- Etaline n 1450 rpm 70
- For the exact motor related dimensions refer to the general arrangement drawing 70
- Foundation fastening dimensions 70
- Heating air conditioning ventilation 70
- In line pumps 70
- Pump dimensions 70
- Dn en 1092 2 pn 16 71
- Etaline etaline r 71
- For the exact motor related dimensions refer to the general arrangement drawing 71
- Heating air conditioning ventilation 71
- In line pumps 71
- Dn en 1092 2 pn 16 72
- Etaline etaline r 72
- For the exact motor related dimensions refer to the general arrangement drawing 72
- Heating air conditioning ventilation 72
- In line pumps 72
- Dimensions of y pipes 73
- Dn en 1092 2 pn 16 73
- Etaline etaline r 73
- Heating air conditioning ventilation 73
- In line pumps 73
- Dn2 dn1 74
- Etaline etaline r 74
- Etaline r n 1450 rpm 74
- Heating air conditioning ventilation 74
- In line pumps 74
- En 1092 2 pn 25 75
- Etaline etaline r 75
- Heating air conditioning ventilation 75
- In line pumps 75
- Etaline etaline r 76
- Flange design 76
- Flange dimensions 76
- Heating air conditioning ventilation 76
- In line pumps 76
- Etaline 77
- Etaline etaline r 77
- Heating air conditioning ventilation 77
- In line pumps 77
- Typical installation positions 77
- Etaline etaline r 78
- Heating air conditioning ventilation 78
- In line pumps 78
- Etaline etaline r 79
- Heating air conditioning ventilation 79
- In line pumps 79
- Accessories 80
- Etaline etaline r 80
- Heating air conditioning ventilation 80
- In line pumps 80
- Pump accessories 80
- Electrical accessories 81
- Etaline etaline r 81
- Heating air conditioning ventilation 81
- In line pumps 81
- Etaline 82
- Etaline etaline r 82
- General assembly drawings 82
- Heating air conditioning ventilation 82
- In line pumps 82
- Variant with bolted casing cover 82
- Etaline etaline r 83
- Heating air conditioning ventilation 83
- In line pumps 83
- Variant with clamped casing cover 83
- Etaline etaline r 84
- Heating air conditioning ventilation 84
- In line pumps 84
- Variant with pump feet for vertical installation 84
- Etaline etaline r 85
- Heating air conditioning ventilation 85
- In line pumps 85
- Etaline etaline r 86
- Heating air conditioning ventilation 86
- Detailed designation etaline only 87
- Etaline etaline r 87
- Heating air conditioning ventilation 87
- In line pumps 87
- Etaline etaline r 88
- Heating air conditioning ventilation 88
- In line pumps 88
- Etaline etaline r 89
- Heating air conditioning ventilation 89
- In line pumps 89
Похожие устройства
- KSB Etaline ETL-125-125-160 180M Инструкция по эксплуатации
- KSB Etaline ETL-125-125-160 180M Технические данные
- KSB Etaline ETL-125-125-160 200L Инструкция по эксплуатации
- KSB Etaline ETL-125-125-160 200L Технические данные
- KSB Etaline ETL-125-125-160 225M Инструкция по эксплуатации
- KSB Etaline ETL-125-125-160 225M Технические данные
- KSB Etaline ETL-125-125-200 100L Инструкция по эксплуатации
- KSB Etaline ETL-125-125-200 100L Технические данные
- KSB Etaline ETL-125-125-200 112M Инструкция по эксплуатации
- KSB Etaline ETL-125-125-200 112M Технические данные
- KSB Etaline ETL-125-125-200 132M Инструкция по эксплуатации
- KSB Etaline ETL-125-125-200 132M Технические данные
- KSB Etaline ETL-125-125-200 132S Инструкция по эксплуатации
- KSB Etaline ETL-125-125-200 132S Технические данные
- KSB Etaline ETL-125-125-200 160L Инструкция по эксплуатации
- KSB Etaline ETL-125-125-200 160L Технические данные
- Konner Modern MDN1000 Инструкция по эксплуатации
- Konner Line LIN1000 Инструкция по эксплуатации
- Konner HIT HIT1000 Инструкция по эксплуатации
- Konner Nord NRD1000 Инструкция по эксплуатации